Tove Jansson - Tove Jansson

Tove Jansson
Jansson i 1967
Jansson i 1967
Født Tove Marika Jansson 9. august 1914 Helsingfors , Storhertugdømmet Finland , det russiske imperiet
( 1914-08-09 )
Døde 27. juni 2001 (2001-06-27)(86 år)
Helsingfors , Finland
Okkupasjon Kunstner, skribent, maler
Språk svensk
Nasjonalitet Finsk
Statsborgerskap Russland → Finland
Bemerkelsesverdige verk Moomins
Sommerboken
Bemerkelsesverdige priser Hans Christian Andersen -prisen
1966
Smilordenen
1975
Pro Finlandia
1976
Samboer Tuulikki Pietilä
Signatur

Tove Marika Jansson ( Finland svensk uttale:  [ˈtuːve ˈjɑːnson] ( lytt )Om denne lyden ; 9. august 1914-27 . juni 2001) var en svensktalende finsk forfatter, romanforfatter, maler, illustratør og tegneserieforfatter . Oppført av kunstneriske foreldre studerte Jansson kunst fra 1930 til 1938 i Stockholm , Helsinki og Paris . Hennes første solokunstutstilling var i 1943. Samtidig skrev hun noveller og artikler for publisering, samt laget grafikk for bokomslag og andre formål. Hun fortsatte å jobbe som kunstner og forfatter for resten av livet.

Jansson skrev Moomin -bøkene for barn, fra 1945 med The Moomins and the Great Flood . De to neste bøkene, Comet in Moominland og Finn Family Moomintroll , utgitt i henholdsvis 1946 og 1948, var svært vellykkede i salget, noe som økte salget av den første boken. For arbeidet som barneforfatter mottok hun Hans Christian Andersen -medaljen i 1966.

Fra den semi-selvbiografiske Bildhuggarens dotter ( skulptørens datter ) i 1968, skrev Jansson seks romaner, inkludert den beundrede Sommarboken ( Sommerboken ) og fem novellerbøker for voksne.

Tidlig liv

Jansson i 1923

Tove Jansson ble født i Helsingfors , den gang i Storhertugdømmet Finland , en del av det russiske imperiet . Familien hennes, en del av den svenskspråklige minoriteten i Finland , var en kunstnerisk: hennes far, Viktor Jansson , var en billedhugger, og hennes mor, Signe Hammarsten-Jansson , var en svenskfødt grafisk designer og illustratør. Toves søsken ble også kunstnere: Per Olov Jansson ble fotograf og Lars Jansson forfatter og tegneserieskaper. Mens hjemmet deres var i Helsingfors , tilbrakte familien mange av somrene på en leid hytte på en øy nær Borgå , 50 km øst for Helsingfors; blant annet øya Söderskär fyr utenfor Porvoo i Finskebukta har tjent som en viktig inspirasjonskilde for hennes senere litteratur (se Moominpappa at Sea ).

Jansson gikk til Läroverket för gossar och flickor i Helsinki og studerte deretter ved University College of Arts, Crafts and Design , i Stockholm 1930–1933, Graphic School of the Finnish Academy of Fine Arts i 1933–1937, og til slutt ved L ' École d'Adrien Holy og L ' École des Beaux-Arts i Paris i 1938. Hun viste en rekke kunstverk på utstillinger i løpet av 1930- og begynnelsen av 1940-årene, og hennes første separatutstilling ble holdt i 1943.

Som 14 -åring skrev og illustrerte Jansson sin første bildebok Sara och Pelle och näckens bläckfiskar ( Sara og Pelle og Neptuns barn ). Den ble ikke utgitt før i 1933. Hun solgte også tegninger som ble publisert i blader på 1920 -tallet.

I løpet av 1930 -årene gjorde Jansson flere turer til andre europeiske land. Hun hentet fra disse for sine noveller og artikler, som hun også illustrerte, og som også ble publisert i blader, tidsskrifter og dagsaviser. I løpet av denne perioden designet Jansson også mange bokomslag, annonser og postkort. Etter morens eksempel tegnet hun illustrasjoner for Garm  [ sv ] , et antifascistisk finsk-svensk satirisk magasin .

Tuulikki Pietilä , Tove Jansson og hennes mor Signe på Klovharu, øya i Porvoo -skjærgården der Janssons hadde et sommerhus, 1958

Hun ble kort tid forlovet med Atos Wirtanen på 1940 -tallet . Under sine senere studier møtte Jansson sin fremtidige partner Tuulikki Pietilä . De to kvinnene samarbeidet om mange arbeider og prosjekter, inkludert en modell av Muminhuset, i samarbeid med Pentti Eistola . Dette er nå utstilt på Moomin -museet i Tammerfors .

Arbeid

Muminer

Forsiden av Finn Family Moomintroll (1948)

Jansson er hovedsakelig kjent som forfatteren av Muminbøkene. Jansson skapte Moomins , en familie av troll som er hvite, runde og glatte i utseendet, med store tryner som får dem til å vagt ligne flodhester .

Den første Moomin -boken, The Moomins and the Great Flood , ble skrevet i 1945. Selv om hovedpersonene er Moominmamma og Moomintroll, ble de fleste av hovedpersonene i senere historier bare introdusert i den neste boken, så The Moomins and the Great Flood er ofte ansett som en forløper til hovedserien. Boken var ikke en suksess, men de to neste delene i Mumin -serien, Comet in Moominland (1946) og Finn Family Moomintroll (1948), ga Jansson berømmelse. Den opprinnelige tittelen på Finn Family Moomintroll , Trollkarlens Hatt , oversetter som The Magician's Hat .

Muminbøkens stil endret seg etter hvert som tiden gikk. De første bøkene, skrevet rett etter andre verdenskrig, fram til Moominland Midwinter (1957), er eventyrhistorier som inkluderer flom, kometer og overnaturlige hendelser. Moomins and the Great Flood omhandler Moominmamma og Moomintrolls flukt gjennom en mørk og skummel skog, der de møter forskjellige farer. I Comet i Moominland ødelegger en komet nesten Moominvalley (noen kritikere har ansett dette som en allegori om atomvåpen ). Finn Family Moomintroll tar for seg eventyr som ble oppdaget av oppdagelsen av en tryllehatt. The Exploits of Moominpappa (1950) forteller historien om Moominpappas eventyrlige ungdom og parodierer muntert sjangeren til memoarer . Endelig pokker Moominsummer Madness (1955) på teaterets verden: Mummiene utforsker et tomt teater og fremfører Muminpappas pompøse heksametriske melodrama .

I tillegg til Moomin -romanene og novellene, skrev og illustrerte Tove Jansson også fire originale og populære bildebøker: The Book about Moomin, Mymble and Little My (1952), Who will Comfort Toffle? (1960), The Dangerous Journey (1977) og En uønsket gjest (1980). Etterhvert som moominenes berømmelse vokste, ble to av de originale romanene, Comet in Moominland og The Exploits of Moominpappa , revidert av Jansson og utgitt på nytt.

Kritikere har tolket forskjellige muminfigurer som inspirert av virkelige mennesker, spesielt medlemmer av forfatterens familie, og Jansson snakket i intervjuer om bakgrunnen til og mulige modeller for hennes karakterer.

Pietiläs personlighet inspirerte karakteren Too-Ticky i Moominland Midwinter og Moomintroll og Little My har blitt sett på som psykologiske selvportretter av artisten. Jansson omtalte Moomintroll som hennes alter-ego.

Muminene forholder seg generelt sterkt til Janssons egen familie - de var bohemske og levde nær naturen. Jansson forble nær moren til morens død i 1970; selv etter at Tove var blitt voksen, reiste de to ofte sammen, og i løpet av de siste årene bodde Signe også hos Tove på deltid. Moominpappa og Moominmamma blir ofte sett på som portretter av Janssons foreldre.

Annen skriving

Etter at Muminvalley i november sluttet Tove Jansson å skrive om Moomins og begynte å skrive for voksne. Jansson første steg utenfor barnelitteratur var Bildhuggarens dotter  [ sv ] ( Skulptør datter ), en delvis selvbiografisk roman utgitt i 1968. Etter at hun skrev fem romaner, inkludert Sommarboken ( The Summer Book ) og fem novellesamlinger. Sommerboken er den mest kjente av hennes voksenlitteratur oversatt til engelsk. Det er et verk av sjarm, subtilitet og enkelhet, som beskriver sommeroppholdet på en øy av en ung jente og hennes bestemor. Jenta er modellert etter niesen, Sophia Jansson; jentas far på Sophias far, Lars Jansson; og bestemoren på Toves mor Signe.

Krigssatire i Garm magazine

Forsiden av Garm- magasinet, oktober 1944, hvor Adolf Hitler ble fremstilt som "selv viktig og komisk"

Tove Jansson jobbet som illustratør og tegneserieskaper for det svenskspråklige satiriske magasinet Garm fra 1930-årene til 1953. En av hennes politiske tegneserier oppnådde en kort internasjonal berømmelse: hun tegnet Adolf Hitler som en gråtende baby i bleier, omgitt av Neville Chamberlain og andre store europeiske ledere, som prøvde å roe ned babyen ved å gi den kakeskiver - Østerrike , Polen , Tsjekkoslovakia , etc. I andre verdenskrig , hvor Finland kjempet mot Sovjetunionen , en del av tiden som samarbeidet med Nazi -Tyskland, omslagsillustrasjonene hennes for Garm lyste både Hitler og Joseph Stalin : i ett trekker Stalin sverdet fra sin imponerende lange skjede , bare for å finne det absurd kort; i en annen ransaker flere Hitlers et hus og bærer bort mat og kunstverk. I The Spectator ' syn Jansson gjorde Hitler en absurd liten figur, selvhøytidelig og komisk.

Tegneseriekunstner

Se også: Mumin tegneserier

Jansson produserte også illustrasjoner i denne perioden for julemagasinene Julen og Lucifer (akkurat som moren hennes hadde tidligere) samt flere mindre produksjoner. Hennes tidligste tegneserier ble laget for produksjoner inkludert Lunkentus ( Prickinas och Fabians äventyr , 1929), Vårbrodd ( Fotbollen som Flög till Himlen ', 1930) og Allas Krönika ( Palle och Göran gå till sjöss , 1933).

Figuren til Moomintroll dukket opp først i Janssons politiske tegneserier, hvor den ble brukt som en signaturfigur i nærheten av artistens navn. Denne "Proto-Moomin", den gang kalt Snork eller Niisku, var tynn og stygg, med en lang, smal nese og djevelsk hale. Jansson sa at hun hadde designet Mumiene i ungdommen: etter at hun mistet en filosofisk krangel om Immanuel Kant med en av brødrene hennes, tegnet hun "den styggeste skapningen man kan tenke seg" på veggen i uthuset deres og skrev under den "Kant". Denne mumin fikk senere vekt og et hyggeligere utseende, men i den første Mumin-boken The Moomins and the Great Flood (opprinnelig Småtrollen och den store översvämningen ) er Immanuel-Kant-Moomin fremdeles merkbar. Navnet Mumin kommer fra Tove Janssons onkel, Einar Hammarsten : da hun studerte i Stockholm og bodde hos sine svenske slektninger, prøvde onkelen å stoppe henne med å stappe mat ved å fortelle henne at en "Moomintroll" bodde i kjøkkenskapet og pustet kald luft ned i nakken på folk.

Jansson i 1956 med moomintroll -dukker laget av Atelier Fauni

I 1952, etter at Comet in Moominland og Finn Family Moomintroll hadde blitt oversatt til engelsk, spurte et britisk forlag om Tove Jansson ville være interessert i å tegne tegneserier om Mummiene. Jansson hadde allerede tegnet et langt mumint tegneserieeventyr, Mumintrollet och jordens undergång ( Moomintroll and the End of the World ), løst basert på Comet i Moominland , for den svenskspråklige avisen Ny Tid , og hun takket ja til tilbudet. Tegneserien Moomintroll , startet i 1954 i London Evening News . Tove Jansson tegnet 21 lange muminhistorier fra 1954 til 1959, og skrev dem først først og deretter sammen med broren Lars Jansson. Hun ga til slutt opp stripen fordi det daglige arbeidet til en tegneseriekunstner ikke forlot henne tid til å skrive bøker og male, men Lars overtok stripen og fortsatte den til 1975.

Serien ble utgitt i bokform på svensk; bøker 1 til 6 er utgitt på engelsk, Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip .

Maler og illustratør

Selv om hun først og fremst ble kjent som forfatter, anså Tove Jansson karrieren som forfatter og maler for like viktig. Hun malte hele livet, og endret stil fra den klassiske impresjonismen i ungdommen til den svært abstrakte modernistiske stilen i hennes senere år. Jansson viste en rekke kunstverk på utstillinger i løpet av 1930 -årene og begynnelsen av 1940 -årene, og hennes første separatutstilling ble holdt i 1943. Til tross for generelt positive anmeldelser, fikk kritikk Jansson til å finpusse stilen slik at hennes utstilling i 1955 hadde blitt mindre overbelastet. når det gjelder detaljer og innhold. Mellom 1960 og 1970 holdt Jansson ytterligere fem separatutstillinger.

Jansson skapte også en rekke bestilte veggmalerier og offentlige arbeider gjennom hele karrieren, som fremdeles kan sees på de opprinnelige stedene. Disse verkene til Jansson inkluderer:

  • Kantinen på Strömberg -fabrikken i Pitäjänmäki , Helsingfors (1945)
  • Aurora Barnesykehus i Helsingfors
  • Den Kaupunginkellari restaurant av Helsinki City Hall - Overført i 1974 til Helsinki svensk-språk Voksenopplæringssenter "Workers' Institute" Arbis og i 2016 til en permanent Jansson utstilling i Helsinki Art Museum
  • Den Seurahuone hotellet i Hamina
  • The Wise and Foolish Virgins altertavle i Teuva kirke (1954)
  • En rekke eventyrmalerier på skoler og barnehager inkludert barnehagen i Pori (1984)

I tillegg til å gi illustrasjonene for henne eier Mummi bøker, Jansson også illustrert svenske oversettelser av klassikere som JRR Tolkien 's The Hobbit og Lewis Carroll ' s The Hunting av Snark og Alice i Eventyrland (noen brukes senere i finske oversettelser som vi vil). Hun illustrerte også sitt sene arbeid, The Summer Book (1972).

Teater

Det er laget flere sceneproduksjoner fra Janssons Moomin -serie, inkludert et nummer som Jansson selv var involvert i.

Den tidligste produksjonen var en teaterversjon av Comet i Moominland fra 1949 fremført på Åbo Svenska Teater .

På begynnelsen av 1950-tallet samarbeidet Jansson om barnelek med Moomin-tema med Vivica Bandler . I 1952 designet Jansson scener og kjoler for Pessi og Illusia , en ballett av Ahti Sonninen ( Radio tekee murron ) som ble fremført på den finske nasjonaloperaen . I 1958 begynte Jansson å bli direkte involvert i teater da Lilla Teater produserte Troll i kulisserna ( Troll i vingene ), et skuespill med tekster av Jansson og musikk komponert av Erna Tauro . Produksjonen var en suksess, og senere ble forestillinger holdt i Sverige og Norge.

I 1974 ble den første Mumin -operaen produsert, med musikk komponert av Ilkka Kuusisto .

Personlige liv

Jansson bodde 1944–2001 på Ullanlinnankatu i Helsingfors ( svensk : Ulrikasborgsgatan, Helsingfors )

Jansson hadde flere mannlige elskere, inkludert den politiske filosofen Atos Wirtanen , som var inspirasjonen til Mumin -karakteren Snufkin. Imidlertid «gikk hun over til den skremmende siden» som hun uttrykte det - et kodet uttrykk for homofili - og utviklet et hemmelig kjærlighetsforhold med den giftede teatersjefen Vivica Bandler .

I 1956 møtte Jansson sin livslange partner, Tuulikki Pietilä - eller "Tooti", som hun ble kjent. I Helsinki bodde de hver for seg, i nærliggende blokker, og besøkte hverandre privat gjennom en loftsgang. På 1960 -tallet bygde de et hus på en liten ubebodd øy i Finskebukta , 100 kilometer fra Helsinki, hvor de ville flykte for sommermånedene. Janssons og Pietiläs reiser og somre tilbrakt sammen på øya Klovharu i Pellinki har blitt fanget på flere timers film, skutt av Pietilä. Det er laget flere dokumentarer av denne filmen, den siste er Haru, yksinäinen saari ( Haru, den ensomme øya ) (1998) og Tove ja Tooti Euroopassa ( Tove og Tooti i Europa ) (2004). Det spekuleres i at karakteren Too-ticky, et klokt menneske som har på seg en rød stripet skjorte og bærer en koffert, ble inspirert av Pietilä.

Jansson døde 27. juni 2001 i en alder av 86 år av kreft og blir gravlagt sammen med foreldrene og yngre broren Lars, på Hietaniemi kirkegård i Helsinki.

Familie

Kulturell arv

Den toårige Hans Christian Andersen -prisen utdelt av International Board on Books for Young People er den høyeste anerkjennelsen som er tilgjengelig for en forfatter eller illustratør av barnebøker. Jansson mottok forfatterprisen i 1966.

I 1968 laget svensk offentlig TV, SVT , en dokumentar om Tove som heter Moomins and the Harbour (39 min.).

Den første store retrospektive utstillingen av Janssons kunst i Storbritannia ble holdt i Dulwich Picture Gallery , 2017–2018.

Janssons bøker, opprinnelig skrevet på svensk, er oversatt til 45 språk. Etter Kalevala og bøker av Mika Waltari , er de de mest oversatte verkene i finsk litteratur .

Den Mummi-museet i Tammerfors viser mye av Jansson arbeid med Mummitrollet. Det er også en Moomin temapark ved navn Moomin World i Naantali .

Tove Jansson ble valgt som hovedmotiv i mintingen av en finsk minnemynt i 2004, Tove Jansson på € 10 og finsk barnekulturs minnemynt . Forsiden viser en kombinasjon av Tove Jansson -portrett med flere objekter: silhuetten, en kunstners palett, en halvmåne og en seilbåt. Den omvendte designen har tre Mumin -tegn. I 2014 ble hun igjen omtalt på en minnemynt, myntet på 10 og 20 euro, og var den eneste personen enn den tidligere finske presidenten Urho Kekkonen som ble tildelt to slike mynter. Hun ble også omtalt på en minnemynt på € 2 som kom inn i vanlig opplag i juni 2014.

Siden 1988 har Finlands Post gitt ut flere frimerkesett og ett postkort med muminmotiver. I 2014 ble Jansson selv omtalt på et finsk frimerkesett.

I 2014 hedret Helsingfors by Jansson ved å omdøpe en park i Katajanokka til Tove Janssons park ( finsk : Tove Janssonin puisto , svensk : Tove Janssons park ). Parken ligger i nærheten av Janssons barndomshjem.

I mars 2014 åpnet Ateneum Art Museum en stor hundreårsutstilling som viser Janssons arbeider som kunstner, illustratør, politisk karikaturist og skaperen av Moomins. Utstillingen trakk nesten 300 000 besøkende på seks måneder. Etter Helsinki la utstillingen på en tur i Japan for å besøke fem japanske museer.

I 2012 sendte BBC en en times dokumentar om Jansson, Moominland Tales: The Life of Tove Jansson .

Fra oktober 2017 til januar 2018 holdt Dulwich Picture Gallery en utstilling med Janssons malerier, illustrasjoner og tegneserier. Dette var den første store retrospektive utstillingen av hennes arbeider i Storbritannia.

Med en ny animert serie, Moominvalley sendt i 2019, skrev Rhianna Pratchett en artikkel om virkningen Tove Jansson hadde hatt på sin far Sir Terry Pratchett ; han kalte Jansson for en av de største barneforfatterne som noen gang har vært og krediterte forfatterskapet hennes som en av grunnene til at han ble forfatter.

En biografi , med tittelen Tove , regissert av Zaida Bergroth ble utgitt i oktober 2020.

Bibliografi

Muminbøkene

Romaner

Novellesamlinger

Bildebøker

Tegneserier

  • Mumin , Books 1–7 (1977–1981, Moomin ; Books 3–7 with Lars Jansson) (Books 1–6 utgitt på engelsk).

Andre bøker

Romaner

Novellesamlinger

  • Bildhuggarens dotter (1968, Sculptor's Daughter ) (semi-selvbiografisk)
  • Lyssnerskan (1971, The Listener )
  • Dockskåpet och andra berättelser (1978, Art in Nature )
  • Resa med lätt bagage (1987, Traveling Light )
  • Brev från Klara och andra berättelser (1991, Letters from Klara and Other Stories )
  • Meddelande. Noveller i urval 1971–1997 (samling 1998, Meldinger. Utvalgte historier 1971–1997 )
  • En vinterbok (samling 2006)

Diverse

  • Sara och Pelle och näckens bläckfiskar (under pseudonymet til Vera Haij, 1933, Sara og Pelle og blekksprutene til vannspriten )
  • Anteckningar från en ö (1993, Notater fra en øy ; selvbiografi; illustrert av Tuulikki Pietilä )
  • Letters from Tove (2019) (personlige brev skrevet av Tove, redigert av Boel Westin og Helen Svensson)

Utmerkelser

Se også

Merknader

Referanser

Eksterne linker