Trần-dynastiet -Trần dynasty

Koordinater : 21°02′15″N 105°50′19″E / 21,03750°N 105,83861°E / 21,03750; 105.83861

Đại Việt
Đại Việt Quốc (大越國)
1225–1400
Kart over Trần-dynastiet
Kart over Trần-dynastiet
Territoriet til Đại Việt i 1306 etter ekteskapet med den vietnamesiske prinsessen Huyền Trân og Cham-kongen Jaya Simhavarman III.  Provinsen Chau O (Cham: Vuyar) og Chau Ly (Cham: Ulik) ble avstått til Đại Việt som medgift.
Territoriet til Đại Việt i 1306 etter ekteskapet med den vietnamesiske prinsessen Huyền Trân og Cham-kongen Jaya Simhavarman III . Provinsen Chau O (Cham: Vuyar) og Chau Ly (Cham: Ulik) ble avstått til Đại Việt som medgift.
Status Internt imperialistisk system innenfor kinesisk sideelv
( Song 1225–1258)
( Yuan 1258–1368)
( Ming 1368–1400)
Hovedstad Thăng Long
(1225–1397)

Thanh Hóa ( temp )
(1397–1400)
Vanlige språk Litterær kinesisk
vietnamesisk
Religion
Buddhisme (offisiell), taoisme , konfucianisme
Myndighetene Kongerike
Keiser  
• 1226–1258
Trần Thái Tông (første)
• 1278–1293
Trần Nhân Tông
• 1293–1314
Trần Anh Tông
• 1398–1400
Trần Thiếu Đế (siste)
Kansler  
• 1225
Trần Thủ Độ (første)
• 
Trần Quốc Toản
• 
Trần Khánh Dư
• 
Trần Quang Khải
• 1387
Hồ Quý Ly (siste)
Historisk epoke Postklassisk tid
• Kroningen av Trần Cảnh
10. januar 1225
1226
1258, 1285 og 1287–88
• Kupp styrtet av Dương Nhật Lễ
1370
•  Trần Thiếu Đế avstod tronen til Hồ Quý Ly
23. mars 1400
Valuta Kobberlegerte kontantmynter
Forut for
etterfulgt av
Lý dynasti
Hồ dynastiet
I dag en del av Vietnam
Kina
Laos
Trần
Land Empire of Đại Việt ( Vietnam )
Grunnlagt 1100-tallet
Grunnlegger Trần Nhật Cảnh
Endelig hersker Trần Quý Khoáng
Titler
eiendom(er) Thăng Long og Thiên Trường

Trần -dynastiet , ( vietnamesisk : Nhà Trần, chữ Nôm : 茹陳) også kjent som House of Trần , var et vietnamesisk dynasti som hersket over Đại Việt fra 1225 til 1400 da Trần-dynastiet ble grunnlagt da Tôndynastyen ble grunnlagt . tronen etter at onkelen Trần Thủ Độ orkestrerte styrtet av Lý-dynastiet . Trần-dynastiet beseiret to mongolske invasjoner , spesielt under det avgjørende slaget ved Bạch Đằng-elven i 1288. Den siste keiseren av den siste dynastiet var Thiầ abdisere tronen i 1400, i en alder av fem år gammel til fordel for sin morfar, Hồ Quý Ly .

Tran forbedret kinesisk krutt , slik at de kunne ekspandere sørover for å beseire og vassalisere Champa . De begynte også å bruke papirpenger for første gang i Vietnam. Perioden ble ansett som en gullalder i vietnamesisk språk, kunst og kultur. De første delene av Chữ Nôm -litteraturen ble skrevet i løpet av denne perioden, mens introduksjonen av vietnamesisk på hoffet ble etablert, sammen med kinesisk . Dette la grunnlaget for den videre utviklingen og befestningen av det vietnamesiske språket og identiteten.

Historie

Opprinnelse og grunnlag

Stamfaren til Trần-klanen, Trần Kinh, (陳京) migrerte fra provinsen Fujian til Đại Việt på begynnelsen av 1100-tallet. Han slo seg ned i landsbyen Tức Mặc (nå Mỹ Lộc , Nam Định ) og levde av fiske. Hans barnebarn Trần Lý (陳李; 1151–1210) ble en velstående grunneier i området. Trần Lýs barnebarn, Trần Cảnh , etablerte senere Trần-dynastiet. Fra Trần Lý og utover ble Trần-klanen knyttet til Lý-klanen ved inngifte med flere medlemmer av det keiserlige Lý-dynastiet .

I løpet av den urolige tiden med mange regionale opprør under regjeringen til keiser Lý Cao Tông , den keiserlige kronprinsen, søkte Lý Sảm tilflukt på territoriet til Trần-klanen, ledet av Trần Lý. I løpet av denne tiden bestemte kronprinsen seg for å gifte seg med Trấn Lýs datter Trần Thị Dung i 1209. Etterpå var det Trần-klanen som hjalp keiser Lý Cao Tông og kronprins Lý Sảm med å gjenopprette sin makt og vende tilbake til Thăng Long . Som et resultat utnevnte keiseren flere medlemmer av Trần-klanen til nøkkelposisjoner i det keiserlige hoffet, som Tô Trung Từ , som var en onkel til Trần Thị Dung, og Trần Tự Khánh og Trần Thừa , som alle var Lý Trầns sønner. . I 1211 ble kronprinsen Lý Sảm tronet som Lý Huệ Tông etter Lý Cao Tôngs død . På den tiden begynte Trần-klanens stilling å stige innen den keiserlige domstolen.

Etter en periode med politisk krise bestemte keiser Lý Huệ Tông , som hadde vært psykisk syk i lang tid, til slutt å passere tronen til Lý-dynastiet for å krone prinsesse Lý Chiêu Hoàng i oktober av månekalenderen, 1224. tronen i en alder av bare seks år, styrte Lý Chiêu Hoàng under dominerende innflytelse fra sjefen for den keiserlige garde, Trần Thủ Độ. Selv keiserinne Regnants tjenere ble valgt av Trần Thủ Độ; en av dem var hans 7 år gamle nevø Trần Cảnh .

Da Trần Cảnh informerte Trần Thủ Độ at keiserinne Regnant så ut til å ha hengivenhet mot ham, bestemte lederen av Trần-klanen umiddelbart å ta denne sjansen for å gjennomføre planen sin for å styrte Lý-dynastiet og etablere et nytt dynasti styrt av hans egen klan . Først flyttet Trần Thủ Độ hele Trần-klanen til det keiserlige palasset og arrangerte et hemmelig ekteskap mellom Lý Chiêu Hoàng og Trần Cảnh der, uten utseendet til noen mandarin eller medlem av den keiserlige Lý-familien. Etter det kunngjorde han det fait acpli for den keiserlige domstolen og fikk Lý Chiêu Hoàng til å avgi tronen til sin nye ektemann med den begrunnelse at hun ikke var i stand til å inneha vervet. Dermed ble Trần Cảnh valgt som hennes etterfølger. Som et resultat ble Lý-dynastiets 216 år lange regjeringstid avsluttet, og det nye Trần-dynastiet ble opprettet på den første dagen i den tolvte månemåneden ( gregoriansk : 31. desember) 1225.

Tidlig Trần

Etter sammenbruddet av Lý-dynastiet var Trần Thủ Độ fortsatt redd for at det nyetablerte Trần-dynastiet kunne bli styrtet av sine politiske motstandere. Han fortsatte derfor å eliminere medlemmer av keiserfamilien Lý: først ble den tidligere keiseren Lý Huệ Tông tvunget til selvmord i den tiende månemåneden 1226, deretter ble andre medlemmer av keiserfamilien Lý massakrert etter ordre fra Trần Thủ Độ i åttende månemåned i 1232.

Trần Thái Tông ble tronet da han var bare åtte år gammel. Det var flere opprør i Đại Việt på den tiden, så Trần Thủ Độ måtte vie all sin innsats for å konsolidere styret til Thái Tông i den keiserlige domstolen og over landet. Rett etter kroningen av keiseren i 1226 reiste Nguyễn Nộn og Đoàn Thượng i opprør i den fjellrike regionen Bắc Giang og Hải Dương . Ved både militære og diplomatiske tiltak, som å sende en hær og ved å tildele to ledere av opprøret tittelen prins ( Vương ), var Trần Thủ Độ i stand til å slå ned disse opprørene i 1229.

I følge Đại Việt sử ký toàn thư , fikk ikke Thái Tông og hans kone, keiserinne Chiêu Thánh , sin første sønn på en stund. Denne situasjonen bekymret storkansleren Trần Thủ Độ fordi han hadde tjent på lignende omstendigheter med keiseren Lý Huệ Tông ved å styrte Lý-dynastiet. Derfor bestemte Trần Thủ Độ seg i 1237 for å tvinge prins Hoài Trần Liễu , Thái Tôngs eldste bror, til å gi fra seg sin kone, prinsesse Thuận Thiên, for keiseren da hun hadde vært gravid med Trần Quốc Khang i tre måneder. Etter ekteskapet ble Thuận Thiên berettiget til den nye keiserinnen av Trần-dynastiet, mens Chiêu Thánh ble nedgradert til prinsesse.

Rasende over å miste sin gravide kone til broren, reiste Trần Liễu i opprør mot den keiserlige familien. I mellomtiden følte Thái Tông anger over situasjonen og bestemte seg for å bli munk ved Yên Tử-fjellet i Quảng Ninh for å unngå familiefeiden. Til slutt overtalte Trần Thủ Độ kraftig, men likevel vellykket, Thái Tông til å vende tilbake til tronen, og Trần Liễu måtte overgi seg etter å ha dømt at han ikke kunne stå med sin skjøre styrke. Alle soldater som deltok i dette opprøret ble drept; Trần Thủ Độ ønsket til og med å halshugge Trần Liễu, men ble stoppet av Thái Tông.

Mongolske invasjoner

I 1257 ble den første mongolske invasjonen av Đại Việt lansert med det formål å åpne en sørfront mot Song-dynastiet, som de kjempet mot i mer enn to tiår . Mongolene hadde allerede erobret deler av dagens Sichuan og Dali-riket i dagens Yunnan for å beleire den sørlige sangen fra vest. Trần Thái Tông motsatte seg inngrepet av en utenlandsk hær over hans territorium og sendte derfor soldater på elefanter for å avskrekke de mongolske troppene. De elefantmonterte troppene ble dirigert av skarprettere som siktet mot elefantene. Sammenlignet med det forrige Ly-dynastiet, hadde Tran styrket sine væpnede styrker og var derfor mer effektive i stand til å avskrekke mongolske angrep.

I begynnelsen av krigen led Đại Việt-hæren flere nederlag i hendene på en overveldende styrke som allerede hadde erobret et stort område i Asia. Flere høytstående embetsmenn i Trần-dynastiet var så redde at prins Trần Nhật Hiệu , den yngre broren til Thái Tông, til og med foreslo for keiseren at de kunne rømme fra Đại Việt til Song- dynastiet .

Trần Thái Tông underkastet mongolene etter tapet av en prins og hovedstaden. I 1258 innledet Trần vanlige diplomatiske forbindelser og et sideelvforhold til den mongolske domstolen, og behandlet dem som likestilte med det omstridte Southern Song-dynastiet uten å gi avkall på båndene til Song.

Trần keiserlig kampstandard
Statue av admiral Trần Quốc Tuấn .

Kublai Khan var misfornøyd med ordningen på slutten av den første invasjonen og ba om større sideelvbetalinger, inkludert skatter til mongolene i både penger og arbeid, "røkelse, gull, sølv, cinnaber, agarwood, sandeltre, elfenben, skilpaddeskall, perler, neshorn, silketråd og porselenskopper", og direkte tilsyn fra en mongol-utnevnt darughachi . I 1283 sendte Khubilai Khan beskjed til Trần om at han hadde til hensikt å sende Yuan-hærer gjennom Trần-territoriet for å angripe kongeriket Champa, med krav om proviant og annen støtte til Yuan-hæren.

I den tolvte månemåneden 1284 ble den andre Yuan-invasjonen av Đại Việt lansert under kommando av Kublai Khans prins Toghon . Đại Việt ble angrepet fra to retninger, med Toghan selv som gjennomførte en infanteriinvasjon fra den nordlige grensen mens Yuan-flåten under general Sogetu avanserte fra den sørlige grensen gjennom territoriet til Champa .

Opprinnelig måtte Trần Thánh Tông og Trần Nhân Tông beordre hæren til å trekke seg tilbake for å unngå presset fra Yuan-styrken da prins Chiêu Minh Trần Quang Khải befalte troppene sine å stoppe Sogetus flåte i provinsen Nghệ An . I mellomtiden hoppet flere høytstående embetsmenn og medlemmer av den keiserlige familien til Trần-dynastiet over til Yuan-siden, inkludert Thánh Tôngs egen bror, prins Chiêu Quốc ( Trần Ích Tắc ), og Trần Kiện, som var sønn av prins Quốcn. ( Trần Quốc Khang ). For å sikre sikkerheten til Thánh Tông og Nhân Tông under deres retrett, ble prinsesse An Tư tilbudt som en gave og avledning for prins Toghan, mens Marquis Bảo Nghĩa ( Trần Bình Trọng ) ble tatt til fange og senere drept i slaget ved Đà Mạc. to keisere. Masseavhoppene var et resultat av den betydelige effekten den nylige mongolske erobringen av Southern Song hadde på samtidige observatører, med en mongolsk erobring av Vietnam som virket uunngåelig for mange.

Ved den sørlige grensen måtte Trần Quang Khải også trekke seg tilbake under presset fra Sogetus marine og avhoppet fra guvernøren i Nghe An. Denne kritiske situasjonen for Trần-dynastiet begynte å endre seg etter at Toghan tok beslutningen om å trekke seg tilbake med de fremre troppene deres seier i den fjerde månemåneden 1285 i slaget ved Hàm Tử , hvor troppene kommandert av Trần Nhật Duật , prins Chiêu Thành , Trần Quốc Toản og Nguyễn Khoái var endelig i stand til å beseire flåten til general Sogetu. På den tiende dagen av den femte månemåneden 1285 kjempet Trần Quang Khải det avgjørende slaget i Chương Dương , hvor Yuan-flåten nesten ble ødelagt og balansen på slagmarken vippet definitivt til fordel for Trần-dynastiet. Ti dager senere ble Sogetu drept og Trần-keiseren Nhân Tông og keiser emeritus Thánh Tông vendte tilbake til hovedstaden Thăng Long på den sjette dagen i den sjette månemåneden, 1285.

I den tredje månemåneden 1287 lanserte Yuan-dynastiet sin tredje invasjon av Đại Việt. Denne gangen, i motsetning til den andre invasjonen, forsikret øverstkommanderende prins Hưng Đạo (Trần Quốc Tuấn) keiseren om at Đại Việts hær lett kunne bryte Yuan-militærkampanjen. Etter å ha okkupert og plyndret hovedstaden, bestemte Toghan seg for å trekke seg tilbake med de fremre troppene. Denne invasjonen ble faktisk avsluttet ett år senere av et katastrofalt nederlag for Yuan-flåten i slaget ved Bạch Đằng på den åttende dagen i den tredje månemåneden, 1288. Foruten Trần Quốc Tuấn var andre bemerkelsesverdige generaler fra Trần-dynastiet i løpet av denne tiden Prins Nhân Huệ Trần Khánh Dư , som ødela logistikkkonvoien til Yuan-flåten i slaget ved Vân Đồn , og general Phạm Ngũ Lão , som tok ansvar for bakholdsangrep mot prins Toghans retirerende tropper. Etter ødeleggelsen av den mongolske marinen bestemte både Đại Việt og Champa seg for å akseptere Yuan-dynastiets nominelle overherredømme og tjene som sideelvstater for å unngå ytterligere konflikter.

Professor Liam Kelley bemerket at folk fra Song-dynastiet Kina, som Zhao Zhong og Xu Zongdao , flyktet til Tran-dynastiet etter den mongolske invasjonen av Song og hjalp Tran med å kjempe mot den mongolske invasjonen. I likhet med Tran-dynastiet stammet den daoistiske geistlige Xu Zongdao fra Fujian. Han spilte inn den mongolske invasjonen og omtalte mongolene som "nordlige banditter".

Nguyễn Trung Ngạn , leder for et utsendingsoppdrag til Yuan-domstolen i 1314, omtalte Yuan-dynastiet som Hồ (胡), som betyr barbarer, i diktet hans Bắc sứ túc Khâu Ôn 黸使ch (宫使):

江山有限分南北,
Landet er delt inn i nord og sør
胡越同風各弟兄。
"Hồ" og Viet er brødre med samme skikker

Senere ble Wu Bozong 吳伯宗(f. 1334-d. 1384) sendt som Ming-ambassadør til Vietnam. Wu skrev i Rongjinji (榮進集) at da han spurte Tran-monarken om Annams anliggender, sa Tran-herskeren at kongeriket fortsatt holdt seg til Tang-dynastiet og Han-dynastiets skikker.

欲問安南事,
Spør om Annam-situasjonen?
安南風俗淳。
Annam-skikkene er tradisjonelle
衣冠唐制度,
Klær er Tangs standard
禮樂漢君臣
musikk og ritualer

Håndrullen "The Mahasattva of Truc Lam comes out of the mountains" skildrer ankomsten til Thái thượng hoàng Trần Nhân Tông i utkanten av Thăng Long fra hans eremitage i Vũ Lâm.

Fred og utvidelse sørover

Utvidelsen av Đại Việt. Trần-dynastiet fra 1301 til 1337.

Etter de tre invasjonene kunne folket i Đại Việt endelig nyte en lang periode med velstand og fred under regjeringene til Trần Anh Tông , Trần Minh Tông og Trần Hiến Tông . Anh Tông var den første Trần-keiseren som regjerte uten å møte angrep fra det mongolske riket . Til tross for dødsfallene til de to viktigste generalene fra det tidlige Trần-dynastiet, Trần Quang Khải i 1294 og Trần Quốc Tuấn i 1300 , ble keiseren fortsatt tjent med mange effektive mandariner som Trần Nhật ạn ạn Lạt ạn, Nhơn, Hán Siêu , Mạc Đĩnh Chi og Nguyễn Trung Ngạn . Anh Tông var veldig streng i å undertrykke gambling og korrupsjon, men han belønnet også sjenerøst de som tjente ham godt.

I 1306 tilbød kongen av Champa , Chế Mân , Vietnam to Cham-prefekturer, Ô og Lý, i bytte mot et ekteskap med den vietnamesiske prinsessen Huyền Trân . Anh Tông aksepterte dette tilbudet, og tok deretter og omdøpte Ô prefektur og Lý prefektur til Thuận prefektur og Hóa prefektur. Disse to prefekturene begynte snart å bli referert til samlet som Thuận Hóa -regionen. Bare ett år inn i ekteskapet døde Chế Mân, og i tråd med den kongelige tradisjonen til Champa skulle Huyền Trân kremeres sammen med mannen sin . I møte med denne presserende tilstanden sendte Anh Tông sin mandarin Trần Khắc Chung til Champa for å redde Huyền Trân fra en forestående død.

Til slutt var Huyền Trân i stand til å returnere til Đại Việt, men Chế Chí , etterfølgeren til Chế Mân, ønsket ikke lenger å overholde fredsavtalen med Đại Việt. Etter den hendelsen befalte Anh Tông selv, sammen med generalene Trần Quốc Chân og Trần Khánh Dư, tre grupper av Đại Việt militære enheter til å angripe Champa i 1312. Chế Chí ble beseiret og tatt til fange i denne invasjonen, og Anh Tông installerte en hånd. -valgt etterfølger, men forholdet mellom Đại Việt og Champa forble anstrengt i lang tid etterpå.

Champa-invasjoner og forfall

Etter døden til den pensjonerte keiseren Trần Minh Tông i 1357, begynte Trần-dynastiet å falle i kaos under Trần Dụ Tôngs regjeringstid . Mens han var beskjeden og flittig under Minh Tôngs regentskap, så keiser Dụ Tôngs regjeringstid ekstravagante utgifter til byggingen av flere luksuriøse palasser og andre avlat. Dụ Tông introduserte teater, som på den tiden ble ansett for å være en skammelig nytelse, i det keiserlige hoffet. Keiseren døde den 25. dagen i den femte månemåneden, 1369, i en alder av 28 år, etter å ha utnevnt sin brors sønn Dương Nhật Lễ til tross for at hans utnevnte ikke var fra Trần-klanen.

I likhet med sin forgjenger Dụ Tông, forsømte Nhật Lễ sine administrative oppgaver og konsentrerte seg bare om drikking, teater og vandring. Han ønsket til og med å endre familienavnet tilbake til Dương. Slike aktiviteter skuffet alle i det keiserlige hoffet. Dette fikk statsministeren Trần Nguyên Trác og hans sønn Trần Nguyên Tiết til å planlegge attentatet på Nhật Lễ, men deres konspirasjon ble oppdaget av keiseren og de ble drept etterpå.

I den tiende månemåneden 1370 bestemte keiserens svigerfar, Trần Phủ , etter å ha mottatt råd fra flere mandariner og medlemmer av den keiserlige familien, å reise en hær med det formål å styrte Nhật Lễ. Etter en måned lyktes planen hans og Trần Phủ ble den nye keiseren av Đại Việt, og regjerte som Trần Nghệ Tông, mens Nhật Lễ ble nedgradert til hertugen av Hôn Đức (Hôn Công-ordren etter) og ble drept av Nghệ.

Etter Hôn Đức Côngs død flyktet moren hans til Champa og tryglet kong Chế Bồng Nga om å angripe Đại Việt. Chế Bồng Nga utnyttet naboens mangel på politisk stabilitet, kommanderte tropper og angrep Thăng Long direkte , hovedstaden i Đại Việt. Trần-hæren kunne ikke motstå dette angrepet, og Trần-keiserdomstolen måtte rømme fra Thăng Long, noe som skapte en mulighet for Chế Bồng Nga til å plyndre hovedstaden med vold før han trakk seg tilbake.

I den tolvte månemåneden 1376 bestemte keiser Trần Duệ Tông seg for personlig å kommandere en militær kampanje mot Champa. Til slutt ble kampanjen avsluttet med et katastrofalt nederlag for Đại Việts hær i slaget ved Đồ Bàn , da keiseren selv, sammen med mange høytstående mandariner og generaler fra Trần-dynastiet, ble drept av Cham-styrkene. Etterfølgeren til Duệ Tông, Trần Phế Đế , og den pensjonerte keiseren Nghệ Tông, klarte ikke å drive tilbake noen invasjon av Chế Bồng Nga i Đại Việt. Som et resultat bestemte Nghệ Tông til og med å gjemme penger i Lạng Sơn , i frykt for at Chế Bồng Ngas tropper kunne angripe og ødelegge det keiserlige palasset i Thăng Long. I 1389 ble general Trần Khát Chân utnevnt av Nghệ Tông til å ta ansvar for å stoppe Champa. I den første månemåneden 1390 hadde Trần Khát Chân en avgjørende seier over Champa som resulterte i Chế Bồng Ngas død og stabiliserte situasjonen i den sørlige delen av Đại Việt.

Fall

Under Trần Nghệ Tôngs regjeringstid ble Hồ Quý Ly , en tjenestemann som hadde to tanter berettiget som konsorter av Minh Tông, utnevnt til en av de høyeste stillingene i den keiserlige domstolen. Til tross for sin medvirkning til keiseren Duệ Tôngs død, hadde Hồ Quý Ly fortsatt Nghệ Tôngs tillit og kom til å ha mer og mer makt ved det keiserlige hoffet. Da keiseren Trần Phế Đế møtte den ustoppelige fremveksten av Hồ Quý Ly i hoffet, planla keiser Trần Phế Đế med minister Trần Ngạc for å redusere Hồ Quý Lys makt, men Hồ Quý Ly forgrep dette komplott ved en ærekrenkelseskampanje mot keiseren som til slutt gjorde Nôngghệ til keiseren. bestemmer seg for å erstatte ham med Trần Thuận Tông og nedgradere Phế Đế til prins Linh Đức i desember 1388. Trần Nghệ Tông døde på den 15. dagen i den tolvte månemåneden, 1394 i en alder av den keiserlige domstolen i en alder av 73 år. Quý Ly. Han begynte å reformere de administrative og eksamenssystemene til Trần-dynastiet og forpliktet til slutt Thuận Tông til å endre hovedstaden fra Thăng Long til Thanh Hóa i januar 1397.

På fullmånen i den tredje månemåneden 1398, under press fra Hồ Quý Ly, måtte Thuận Tông avstå tronen til sin tre år gamle sønn Trần An , nå Trần Thiếu Đế , og hadde tittelen pensjonert keiser kl . en alder av bare 20. Bare ett år etter at han trakk seg, ble Thuận Tông drept på ordre fra Hồ Quý Ly. Hồ Quý Ly autoriserte også henrettelse av over 370 personer som motsatte seg hans dominans i det keiserlige hoffet, inkludert flere fremtredende mandariner og keiserens slektninger sammen med deres familier, som Trần Khát Chân, Trần Hãng, Phạm Khả Vĩnh og Lguưư Bnh . Slutten på Trần-dynastiet kom den 28. dagen i den andre månemåneden (gregoriansk: 23. mars) 1400, da Hồ Quý Ly bestemte seg for å styrte Thiếu Đế og etablerte et nytt dynasti, Hồ- dynastiet . Som Hồ Quý Lys eget barnebarn, ble Thiếu Đế nedgradert til prins Bảo Ninh i stedet for å bli drept som sin far. Hồ Quý Ly hevdet avstamning fra hertug Hu av Chen (Trần Hồ công, 陳胡公), hvis Hồ-klan oppsto i delstaten Chen (dagens Zhejiang , Kina) rundt 940-tallet.

Senere Trần

Etter at Ming-dynastiet erobret Hồ-dynastiet i 1407, ble prins Trần Ngỗi erklært keiser og ledet Trần-lojalistenes styrker mot kineserne. Basen hans var først sentrert i Ninh Bình-provinsen . Han beseiret Ming-styrkene i 1408, men klarte ikke å gjenerobre Đông Quan (Hanoi). På grunn av interne utrenskninger mislyktes offensiven hans til slutt, og han måtte trekke seg tilbake til Nghệ An . En ny keiser, Trùng Quang Đế , ble innsatt av generalene i 1409. Den senere Trần holdt de sørlige provinsene før de ble beseiret av Ming-styrker i 1413.

Økonomi og samfunn

For å gjenopprette landets økonomi, som hadde blitt hardt skadet under den turbulente tiden på slutten av Lý-dynastiet, bestemte keiser Trần Thái Tông seg for å reformere nasjonens skattesystem ved å innføre en ny personskatt ( thuế thân ), som ble ilagt på hver person i henhold til arealet av dyrket mark som eies. For eksempel måtte en bonde som eide en eller to mẫu , tilsvarende 3600 til 7200 kvadratmeter (39 000 til 78 000 sq ft), betale en quan per år, mens en annen med opptil fire mẫus måtte betale to quan . Foruten personlige skatter, var bøndene forpliktet til å betale en landskatt i mål av ris som ble beregnet etter landklassifisering. En historisk bok avslører at Trần-dynastiet beskattet alt fra fisk og frukt til betel . Skattebetalere ble delt inn i tre kategorier: mindreårige ( tiểu hoàng nam , fra 18 til 20), voksne ( đại hoàng nam , fra 20 til 60), og seniorer ( lão hạng , over 60).

Produserte gjenstander som kunsthåndverk, bomull, silke og brokade så en rivende utvikling i denne perioden. Noen av disse varene ble eksportert til Kina, mens gruvedrift av sølv, gull, tinn og bly økte smykkeproduksjonen. Statspregede kobbermynter ble satt opp av Tran-myndighetene, det samme var våpenverksteder, hoffantrekkverksteder og verktøy for bronsesmelting. Utdanning og litteratur ble i stor grad hjulpet fra forbedringer i teknologien for trykking og graverte treplater.

Skipsbyggingsindustrien ekspanderte der det ble produsert store 100-årers junks. Thang Long ble deretter statens kommersielle senter med mange markeder etablert. En mongolsk ambassadør fra 1200-tallet nevnte at markeder ble holdt to ganger i måneden, med "rikelig med varer", og et marked var lokalisert hver femte mil på den statlige motorveien. Vertshus ble også etablert av staten i perioden.

Under Trần Thánh Tôngs regjeringstid ble medlemmer av Trần-klanen og den keiserlige familien pålagt av keiseren å dra full nytte av landtilskuddene deres ved å ansette de fattige til å dyrke dem. Đại Việts dyrkede land ble årlig ødelagt av elveflom, så for et mer stabilt jordbruk beordret Trần Thái Tông i 1244 sine underordnede å bygge et nytt system av levees langs Red River . Bønder som måtte ofre jorda si for dikingen, ble kompensert med jordens verdi. Keiseren utnevnte også en egen tjenestemann til å kontrollere systemet.

Mot slutten av Trần-dynastiet hadde Hồ Quý Ly den absolutte makten i det keiserlige hoffet, og han begynte å gjennomføre ideene sine for å reformere økonomien til Đại Việt. Den viktigste endringen i løpet av denne tiden var erstatningen av kobbermynter med papirpenger i 1396. Det var første gang i Vietnams historie at papirpenger ble brukt i handel. Keiseren opprettet handelsposter ved kystbyen Vân Đồn , hvor kinesiske kjøpmenn fra Guangdong og Fujian ville flytte inn for å drive handel. Etniske kinesere er registrert i Tran- og Ly-dynastiets opptegnelser over tjenestemenn.

Kultur

Litteratur

Lĩnh Nam chích quái, vietnamesisk historisk verk fra 1300-tallet skrevet i Han-manus av Trần Thế Pháp .

Trần-litteratur anses å være overlegen Lý-litteratur både i kvalitet og kvantitet. Opprinnelig var de fleste medlemmene av Trần-klanen fiskere uten dybdekunnskap. For eksempel ble Trần Thủ Độ, grunnleggeren av Trần-dynastiet, beskrevet i Đại Việt sử ký toàn thư som en mann med overfladisk lærdom. Etter at de hadde overtatt makten fra Lý-dynastiet, la Trần-keisere og andre prinser og markiser alltid spesiell vekt på kultur, spesielt litteratur.

To viktige litteraturskoler under Trần-dynastiets regjeringstid var patriotisk og buddhistisk litteratur. For å minne om seieren til Đại Việt mot den andre mongolske invasjonen komponerte storkansleren Trần Quang Khải et dikt, kalt Tụng giá hoàn kinh ( Retur til hovedstaden ), som ble ansett som et av de fineste eksemplene på vietnamesisk patriotisk litteratur under dynastiden. . Patriotisme i Trần-litteraturen var også representert ved proklamasjonen Hịch tướng sĩ ( Call of Soldiers ), skrevet av general Trần Quốc Tuấn, som var det mest populære verket i hịch- formen (appell, kall) i vietnamesisk litteratur.

(Đại Việt sử lược) Historien om Vietnams rekord .

Foruten medlemmer av Trần-klanen, var det flere mandariner og lærde som var kjent for patriotiske verk som Trương Hán Siêu , en eminent forfatter av phú- formen, eller general Phạm Ngũ Lão med sitt berømte dikt Thuật hoài . Ettersom buddhismen de facto var den nasjonale religionen til Trần-dynastiet, var det mange verk fra Trần-litteraturen som uttrykte buddhismens og Zen- ånden , spesielt verkene til keiseren Trần Nhân Tông og andre mestere ved Trúc Lâm-skolen.

`Foruten litteraturen skapt av overklassen, ble folkefortellinger om myter, legender og spøkelseshistorier også samlet i Việt Điện U Linh Tập av Lý Tế Xuyên og Lĩnh Nam chích quái av Trần Thế . Disse to samlingene hadde stor verdi ikke bare for folkekulturen , men også for Vietnams tidlige historie.

Trần-litteraturen hadde en spesiell rolle i historien til vietnamesisk litteratur for dens introduksjon og utvikling av det vietnamesiske språket (Quốc ngữ) skrevet på chữ nôm . Før Trần-dynastiet ble vietnamesisk bare brukt i muntlig historie eller ordtak. Under keiseren Trần Nhân Tôngs styre ble det brukt for første gang som andrespråk i offisielle skrifter av den keiserlige domstolen, foruten kinesisk .

Det var Hàn Thuyên , en tjenestemann i Nhân Tông, som begynte å komponere sine litterære verk på det vietnamesiske språket, med det tidligste nedtegnede diktet skrevet i chữ Nôm i 1282. Han ble ansett som pioneren som introduserte chữ nôm i litteraturen. Etter Hàn Thuyên ble chữ Nôm gradvis brukt av Trần-forskere til å komponere vietnamesisk litteratur, for eksempel Chu Văn An med samlingen Quốc ngữ thi tập ( Samling av nasjonalspråklige dikt ) eller Hồ Quý Ly som skrev Quốa thic nghữ for å forklare Shi nghữ på det vietnamesiske språket. Oppnåelsen av vietnamesisk språklitteratur under Trần-tiden var det vesentlige grunnlaget for utviklingen av dette språket og den påfølgende litteraturen i Vietnam.

Scenekunst

Trần-dynastiet ble ansett som en gullalder for musikk og kultur. Selv om det fortsatt ble sett på som en skammelig nytelse på den tiden, utviklet teater seg raskt mot slutten av Trần-dynastiet med rollen som Lý Nguyên Cát (Li Yuan Ki), en fanget kinesisk soldat som fikk benådning for sitt talent innen teater . Lý Nguyên Cát importerte mange funksjoner fra kinesisk teater (se også 话剧) i scenekunsten til Đại Việt som historier, kostymer, roller og akrobatikk. Av den grunn ble Lý Nguyên Cát tradisjonelt sett på som grunnleggeren av hát tuồng -kunsten i Vietnam. Imidlertid er dette i dag en utfordret hypotese fordi hát tuồng og Beijing-opera skilte seg i måten å bruke malte ansikter, kostymer eller teatralske konvensjoner på. Teaterkunsten ble introdusert for det keiserlige hoff av Trần Dụ Tông, og til slutt bestemte keiseren til og med å avstå tronen til Dương Nhật Lễ, som ble født av et par hát tuồng -utøvere.

For å feire seieren over den mongolske invasjonen i 1288, skapte Trần Quang Khải og Trần Nhật Duật Múa bài bông ( dans av blomster ) for en stor tredagers festival i Thăng Long. Denne dansen er overlevert til nåtiden og fremføres fortsatt på lokale festivaler i nordregionen.

Utdanning og keiserlig eksamenssystem

Statue av den adelige professor Chu Văn An som var den keiserlige professoren i Tran-dynastiet i Dai-Viet

Selv om buddhismen ble ansett som den nasjonale religionen til Trần-dynastiet, begynte konfucianistisk utdanning å spre seg over hele landet. De viktigste læreplanene i løpet av denne tiden var de fire bøkene og de fem klassikerne og Nordens historie , som i begynnelsen bare ble undervist ved buddhistiske pagoder og gradvis brakt til elever i private klasser organisert av pensjonerte embetsmenn eller konfucianske lærde.

Den mest kjente læreren til Trần-dynastiet var sannsynligvis Chu Văn An , en embetsmann ved det keiserlige hoffet fra Trần Minh Tôngs regjeringstid til Trần Dụ Tôngs regjeringstid, som også fungerte som keiserlig professor for kronprins Trần Vượng . Under Trần Thánh Tôngs regjering tillot keiseren også broren Trần Ích Tắc , en prins som var kjent for sin intelligens og kunnskap, å åpne sin egen skole ved prinsens palass. Flere fremtredende mandariner fra den fremtidige keiserlige domstolen som Mạc Đĩnh Chi og Bùi Phóng ble opplært ved denne skolen.

Den offisielle skolen til Trần-dynastiet, Quốc học viện, ble opprettet i juni 1253 for å lære de fire bøkene og de fem klassikerne til keiserlige studenter ( thái học sinh ). Militærskolen, Giảng võ đường, som fokuserte på undervisning om krig og militær manøver, ble åpnet i august samme år. Sammen med denne militærskolen ble det første tempelet for militærmenn (Võ miếu) bygget i Thăng Long for å tilbe Jiang Ziya og andre kjente generaler.

Syv år etter etableringen av Trần-dynastiet, beordret keiser Trần Thái Tông den første keiserlige eksamen , i den andre månemåneden 1232, for keiserlige studenter med det formål å velge de beste lærde i Đại Việt til en rekke høytstående stillinger den keiserlige domstolen. To av toppkandidatene i denne eksamen var Trương Hanh og Lưu Diễm . Etter nok en keiserlig eksamen i 1239 begynte Trần-keiseren å etablere systemet med syvårige periodiske eksamener for å velge keiserlige studenter fra hele landet.

Statue av den adelige lærde Mạc Đĩnh Chi fra Tran-dynastiet som var stamfaren til keiser Mạc Đăng Dung .

Den mest prestisjefylte tittelen på denne eksamenen var tam khôi ( tre førsteprisvinnere ), som var sammensatt av tre kandidater som rangerte første, andre og tredje i eksamen med navnene henholdsvis trạng nguyên (狀元, eksemplar av staten ), bảng nhãn (榜眼, øyne plassert ved siden av ) og thám hoa (探花, selektivt talent ). De første tam khôi fra Trần-dynastiet var trạng nguyên Nguyễn Hiền , som bare var 12 på den tiden, bảng nhãn Lê Văn Hưu som senere ble en keiserlig historiker av Trần-dynastiet, og t . I 1256-eksamenen delte Trần-dynastiet tittelen trạng nguyên i to kategorier, kinh trạng nguyên for kandidater fra nordlige provinser og trại trạng nguyên for de fra to sørlige provinser: Thanh Hóa og N ,sgh at studenter fra disse regionene kunne. ha motivasjonen for den keiserlige eksamen. Denne separasjonen ble opphevet i 1275 da herskeren bestemte at det ikke lenger var nødvendig.

I 1304 bestemte keiseren Trần Anh Tông seg for å standardisere eksamen med fire forskjellige runder der kandidater ble eliminert trinn for trinn gjennom tester av klassiske tekster, konfucianistiske klassikere , keiserlig dokumentredigering og til slutt argumentasjon og planlegging. Denne undersøkelsesprosessen ble forlatt i 1396 av keiseren Trần Thuận Tông under press fra Hồ Quý Ly, som erstattet den tradisjonelle undersøkelsen med den nye versjonen som en del av hans radikale reformer av det sosiale og administrative systemet.

Hồ Quý Ly regulerte den keiserlige eksamen ved en prefektureksamen (thi hương) og en storbyeksamen ( thi hội ) som fulgte det neste året. Andregradseksamenen inkluderte fire runder: litterær avhandling, litterær komposisjon, keiserlig dokumentredigering og til slutt et essay som ble personlig evaluert av keiseren. For de lavere rangerte embetsmenn hadde keiseren en annen eksamen som testet skriving og beregning, for eksempel eksamen i den sjette månemåneden 1261 under Trần Thánh Tôngs regjeringstid.

I løpet av sine 175 års eksistens gjennomførte Trần-dynastiet fjorten keiserlige undersøkelser inkludert ti offisielle og fire hjelpekonkurranser. Mange prisvinnere fra disse eksamenene ble senere fremtredende embetsmenn i det keiserlige hoff eller kjente lærde som Lê Văn Hưu, forfatter av de historiske beretningene Đại Việt sử ký , Mạc Đĩnh Chi, kjent utsending av Trần-dynastiet, eller Yun-dynastiet Nguyễn Trung Ngạn , en av de mektigste tjenestemennene under Trần Minh Tôngs regjeringstid. Nedenfor er den komplette listen over eksamener med kandidatene som rangerte først i hver eksamen:

År Keiser Rangert først Merk
1232 Trần Thái Tông Trương Hanh
Lưu Diễm
1234 Trần Thái Tông Nguyễn Quan Quang
1239 Trần Thái Tông Lưu Miễn
Vương Giát
1247 Trần Thái Tông Nguyễn Hiền Trạng nguyên
1256 Trần Thái Tông Trần Quốc Lặc Kinh trạng nguyên
Trương Xán Trại trạng nguyên
1266 Trần Thánh Tông Trần Cố Kinh trạng nguyên
Bạch Liêu Trại trạng nguyên
1272 Trần Thánh Tông Lý Đạo Tái Trạng nguyên
1275 Trần Thánh Tông Đào Tiêu Trạng nguyên
1304 Trần Anh Tông Mạc Đĩnh Chi Trạng nguyên
1347 Trần Dụ Tông Đào Sư Tích Trạng nguyên

Vitenskap og teknologi

Det er bevis for bruken av feng shui av Trần-dynastiets embetsmenn, for eksempel i 1248 da Trần Thủ Độ beordret flere feng shui-mestere til å blokkere mange steder over landet med det formål å beskytte det nystiftede Trần-dynastiet fra motstanderne. Prestasjoner innen vitenskap under Trần-dynastiet ble ikke beskrevet i historiske beretninger, selv om en bemerkelsesverdig vitenskapsmann ved navn Đặng Lộ ble nevnt flere ganger i Đại Việt sử kí toàn thư . Det ble sagt at Đặng Lộ ble utnevnt av pensjonert keiser Minh Tông til stillingen som nasjonal inspektør ( liêm phóng sứ ), men han ble kjent for sin oppfinnelse kalt lunge linh nghi , som var en type armillarsfære for astronomisk måling. Fra resultatet i observasjon overtalte Đặng Lộ keiseren til å endre kalenderen i 1339 for å passe bedre med jordbrukssesongene i Đại Việt. Marquis Trần Nguyên Đán , en overordnet av Đặng Lộ i det keiserlige hoffet, var også ekspert på kalenderberegning.

Krutt

Nær slutten av Trần-dynastiet dukket kruttteknologien opp i de historiske opptegnelsene til Đại Việt. Det var ansvarlig for døden til kongen av Champa, Chế Bồng Nga, etter at general Trần Khát Chân avfyrte en kanon fra slagskipet hans i januar 1390. Ifølge NUS-forskeren Sun Laichen skaffet Trần-dynastiet kruttteknologi fra Kina og brukte effektivt det å endre maktbalansen mellom Đại Việt og Champa til fordel for Đại Việt. Som et resultat av dette resonnerte Sun at behovet for kobber for produksjon av skytevåpen sannsynligvis var en annen grunn til at ordren til Hồ Quý Ly byttet fra kobbermynter til papirpenger i 1396.

Folket i Trần-dynastiet og det senere Hồ-dynastiet fortsatte å forbedre skytevåpnene sine ved å bruke krutt. Dette resulterte i våpen av overlegen kvalitet til sine kinesiske kolleger. Disse ble anskaffet av Ming-dynastiet i deres invasjon av Đại Việt .

Medisin

"Nam dược thần hiệu", rekordboken for vietnamesisk tradisjonell medisin på 1300-tallet.

Under styret av Trần-dynastiet hadde medisinen en bedre sjanse til å utvikle seg på grunn av en mer betydningsfull rolle til konfucianismen i samfunnet. I 1261 ga keiseren en ordre om å opprette Institute of Imperial Physicians (Thái y viện) som administrerte medisin i Đại Việt, utførte undersøkelsen for nye leger og behandlet mennesker under sykdomsepidemier. I 1265 delte instituttet ut en pille ved navn Hồng ngọc sương til de fattige, som de anså for å kunne kurere mange sykdommer. Foruten de tradisjonelle nordlige urtene ( thuốc Bắc ), begynte Trần-leger også å dyrke og samle forskjellige regionale medisinske urter ( thuốc Nam ) for behandling av både sivile og soldater. Under Trần Minh Tôngs regjeringstid var lederen av Institute of Imperial Physicians Phạm Công Bân viden kjent for sin medisinske etikk, og behandlet pasienter uavhengig av deres avstamning med sin egen medisin laget av regionale urter; det ble sagt at Phạm Công Bân samlet legemidlene sine i en medisinsk bok kalt Thái y dịch bệnh ( Den keiserlige leges sykdommer ).

Munken Phạm Công Bân, også kjent som Tuệ Tĩnh , som var en berømt lege i vietnamesisk historie, ble kalt "faren til den sørlige medisinen" for å ha skapt grunnlaget for vietnamesisk tradisjonell medisin med sine verk Hồng nghĩa giác tư y thư og Nam dược thần hiệu . Nam dược thần hiệu var en samling av 499 manuskripter om lokale urter og ti behandlingsgrener med 3932 resepter for å kurere 184 typer sykdommer, mens Hồng nghĩa giác tư y thư ga folk mange enkle, enkle medisiner som ga mange effektive resultater. .

Galleri

Familietre

Trần Thiếu Đế Trần Thuận Tông Trần Phế Đế Trần Duệ Tông Trần Nghệ Tông Hôn Đức Công Trần Dụ Tông Trần Hiến Tông Trần Minh Tông Trần Anh Tông Trần Nhân Tông Trần Thánh Tông Trần Thái Tông
Thái Tổ
Thái Tông
Thánh Tông
Nhân Tông
Anh Tong
Minh Tong
Nghệ Tông Hei Tông Dụ Tông Duệ Tông Cung Túc
Thuận Tông Phế Đế Nhật Lễ
Thiếu Đế

Se også

Notater

Referanser

Kilder

Videre lesning

  • Stuart-Fox, Martin (2003), Kina og Sørøst-Asia: Tribute, Trade and Influence , Allen & Unwin, ISBN 1-86448-954-5
  • Lockard, Craig (2009), Sørøst-Asia i verdenshistorie , Oxford University Press, ISBN 978-0-19-516075-8
  • Tarling, Nicholas (1992), The Cambridge History of Southeast Asia, Volume one: From Early Times to C. 1800 , Cambridge University Press, ISBN 0-521-35505-2
  • Taylor, Keith Weller (1991), The Birth of Vietnam , University of California Press, ISBN 0-520-07417-3
  • Thiện Đỗ (2003), vietnamesisk overnaturalisme: utsikt fra den sørlige regionen , Routledge, ISBN 0-415-30799-6
  • Wolters, OW (2009), Monolog, Dialogue og Tran Vietnam , Cornell University Library, hdl : 1813/13117

Eksterne linker

Forut for Vietnam-dynastiet
1225–1400
etterfulgt av