Paris -traktaten (1783) - Treaty of Paris (1783)

Paris -traktaten (1783)
Den endelige fredstraktaten mellom kongeriket Storbritannia og USA
Utkast 30. november 1782
Signert 3. september 1783
plassering Paris , Frankrike
Effektiv 12. mai 1784
Tilstand Ratifisering av Storbritannia og USA
Signatører
Depositar USAs regjering
Språk Engelsk
Les online
Paris -traktaten (1783)Wikisource

Den Paris-traktaten , undertegnet i Paris av representanter for kong George III av Storbritannia og representanter fra USA den 3. september, 1783 offisielt avsluttet den amerikanske uavhengighetskrigen . Traktaten satte grensene mellom det britiske imperiet i Nord -Amerika og USA , på linjer "ekstremt sjenerøse" til sistnevnte. Detaljer inkluderer fiskerettigheter og restaurering av eiendom og krigsfanger .

Denne traktaten og de separate fredsavtalene mellom Storbritannia og nasjonene som støttet den amerikanske saken - Frankrike , Spania og Den nederlandske republikk - er samlet kjent som Paris -freden . Bare artikkel 1 i traktaten, som anerkjenner USAs eksistens som en fri, suveren og uavhengig stat , forblir i kraft.

Avtale

Paris -traktaten , av Benjamin West (1783), skildrer den amerikanske delegasjonen ved Paris -traktaten (venstre til høyre): John Jay , John Adams , Benjamin Franklin , Henry Laurens og William Temple Franklin . Den britiske delegasjonen nektet å stille, og maleriet ble aldri fullført.

Fredsforhandlinger begynte i Paris i april 1782 og fortsatte gjennom sommeren. Representanter for USA var Benjamin Franklin , John Jay , Henry Laurens og John Adams . David Hartley og Richard Oswald representerte Storbritannia . Traktaten ble utarbeidet 30. november 1782 og signert på Hôtel d'York (for tiden 56 Rue Jacob) i Paris 3. september 1783 av Adams, Franklin, Jay og Hartley.

Det franske forslaget fra 1782 om territorial inndeling i Nord -Amerika, som ble avvist av amerikanerne

Når det gjelder den amerikanske traktaten, kom de viktigste episodene i september 1782, da den franske utenriksministeren Vergennes foreslo en løsning, som hans allierte, USA, var sterkt imot. Frankrike var utslitt av krigen, og alle ønsket fred bortsett fra Spania, som insisterte på å fortsette krigen til den kunne erobre Gibraltar fra britene . Vergennes kom med en avtale som Spania ville godta, i stedet for Gibraltar. USA ville få sin uavhengighet, men det ville være begrenset til området øst for Appalachian -fjellene. Storbritannia ville beholde området nord for elven Ohio , som var en del av provinsen Quebec . I området sør for det ville det bli opprettet en uavhengig indisk barriere -stat , under spansk kontroll.

Likevel innså amerikanerne at de kunne få en bedre avtale direkte fra London. John Jay fortalte straks britene at han var villig til å forhandle direkte med dem og dermed omgå Frankrike og Spania. Den britiske statsministeren Lord Shelburne var enig. Ansvarlig for de britiske forhandlingene (hvorav noen fant sted i hans studie ved Lansdowne House, nå en bar i Lansdowne Club), så Shelburne nå en sjanse til å splitte USA fra Frankrike og gjøre det nye landet til en verdifull økonomisk partner . De vestlige begrepene var at USA ville få hele området øst for Mississippi -elven, nord for Florida og sør for Canada. Den nordlige grensen vil være nesten den samme som i dag.

USA ville få fiskerettigheter utenfor Nova Scotias kyster og ble enige om å la britiske kjøpmenn og lojalister prøve å gjenvinne eiendommen deres. Traktaten var en meget gunstig traktat for USA og bevisst fra britisk synspunkt. Shelburne forutså en svært lønnsom toveis handel mellom Storbritannia og det raskt voksende USA, som faktisk skjedde.

Minneplakett på stedet der traktaten ble undertegnet, 56 Rue Jacob, Paris

Storbritannia signerte også separate avtaler med Frankrike og Spania, og (foreløpig) med Nederland. I traktaten med Spania ble territoriene i Øst- og Vest -Florida avstått til Spania (uten en klar nordlig grense, noe som resulterte i en territoriell tvist som ble løst ved Madrid -traktaten i 1795). Spania mottok også øya Menorca , men Bahamaøyene , Grenada og Montserrat , som hadde blitt tatt til fange av franskmenn og spanskere, ble returnert til Storbritannia. Traktaten med Frankrike handlet for det meste om utveksling av erobret territorium (Frankrikes eneste nettogevinst var øya Tobago og Senegal i Afrika), men den forsterket også tidligere traktater og garanterte fiskerettigheter utenfor Newfoundland . Nederlandsk besittelse i Øst -India, tatt til fange i 1781, ble returnert av Storbritannia til Nederland i bytte mot handelsprivilegier i Nederlandsk Øst -India ved en traktat, som ikke ble fullført før i 1784.

Den amerikanske kongressen i konføderasjonen ratifiserte Paris -traktaten 14. januar 1784 i Annapolis, Maryland i Old Senate Chamber i Maryland State House, som gjorde Annapolis til den første fredstidens hovedstad i det nye USA. Kopier ble sendt tilbake til Europa for ratifikasjon av de andre involverte partene. Den første nådde Frankrike i mars 1784. Britisk ratifisering skjedde 9. april 1784, og de ratifiserte versjonene ble utvekslet i Paris 12. mai 1784.

Vilkår

Traktatens første side
Traktatens siste side
Kart over USA og territorier etter Paris -traktaten

Traktaten og de separate fredsavtalene mellom Storbritannia og nasjonene som støttet den amerikanske saken ( Frankrike , Spania og Den nederlandske republikk ) er samlet kjent som Paris -freden . Bare artikkel 1 i traktaten, som anerkjenner USAs eksistens som frie suverene og uavhengige stater , forblir i kraft. De amerikanske grensene endret seg i senere år, noe som er en viktig årsak til at bestemte artikler i traktaten ble erstattet.

Innledning . Erklærer traktaten å være "i navnet til Det aller helligste og udelt Trinity" (etterfulgt av en referanse til den guddommelige Providence) sier de bona fides av underskriverne, og erklærer den hensikt begge parter å "glemme alle tidligere misforståelser og forskjeller "og" trygg for både evig fred og harmoni. "

  1. Storbritannia anerkjenner at USA (New Hampshire, Massachusetts Bay, Rhode Island og Providence Plantations, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina og Georgia) er frie, suverene og uavhengige stater, og at den britiske kronen og alle arvinger og etterfølgere gir avkall på krav til regjeringen, eiendommen og territorielle rettigheter til de samme, og alle deler derav,
  2. Etablering av grensene for USA, inkludert men ikke begrenset til grensene mellom USA og britisk Nord -Amerika fra Mississippi -elven til de sørlige koloniene. Storbritannia overgir sitt tidligere eide land,
  3. Gi fiskerettigheter til amerikanske fiskere i Grand Banks , utenfor kysten av Newfoundland og i Gulf of Saint Lawrence ;
  4. Anerkjenner den lovlige inngåtte gjelden som skal betales til kreditorer på hver side;
  5. Den kongressen til Confederation vil "oppriktig anbefale" til statlige lovgivende forsamlinger til å gjenkjenne de rettmessige eierne av alle konfiskert land og "sørge for gjenopprettelsen av alle eiendommer, rettigheter og eiendommer, som har blitt konfiskert tilhører britiske undersåtter" ( lojalister );
  6. USA vil forhindre fremtidige inndragninger av eiendommen til lojalister;
  7. Krigsfanger på begge sider skal løslates. All britisk eiendom nå i USA skal forbli hos dem og bli fortapt;
  8. Både Storbritannia og USA skal få evig tilgang til Mississippi -elven ;
  9. Territorier fanget av hver side etter traktaten vil bli returnert uten kompensasjon;
  10. Ratifisering av traktaten skal skje innen seks måneder etter at den er undertegnet.

Eschatocol . "Utferdiget i Paris, denne tredje dagen i september i vår Herres år, tusen syv hundre og åttitre."

Konsekvenser

Historikere har ofte kommentert at traktaten var veldig sjenerøs overfor USA når det gjelder sterkt forstørrede grenser. Historikere som Alvord, Harlow og Ritcheson har understreket at britisk raushet var basert på en statsmannslig visjon om nære økonomiske bånd mellom Storbritannia og USA. Konsesjonen i den store trans-appalachiske regionen var designet for å lette veksten av den amerikanske befolkningen og for å skape lukrative markeder for britiske kjøpmenn uten militære eller administrative kostnader for Storbritannia. Poenget var at USA ville bli en stor handelspartner. Som den franske utenriksministeren Vergennes senere uttrykte det, "Engelskmenn kjøper fred fremfor å få det til." Vermont ble inkludert innenfor grensene fordi staten New York insisterte på at Vermont var en del av New York, selv om Vermont da var under en regjering som mente Vermont ikke var en del av USA .

Privilegier som amerikanerne hadde mottatt fra Storbritannia automatisk da de hadde kolonistatus (inkludert beskyttelse mot pirater i Middelhavet ; se: Den første Barbary -krigen og den andre Barbary -krigen ) ble trukket tilbake. Individuelle stater ignorerte føderale anbefalinger, i henhold til artikkel 5, for å gjenopprette konfiskert lojalistisk eiendom, og ignorerte også artikkel 6 (for eksempel ved å konfiskere lojalistisk eiendom for "ubetalt gjeld"). Noen, særlig Virginia, trosset også artikkel 4 og opprettholdt lover mot betaling av gjeld til britiske kreditorer. Flere lojalister forsøkte å søke om retur for eiendommen deres i det amerikanske rettssystemet etter krigen, men for det meste uten hell.

Den faktiske geografien i Nord -Amerika viste seg ikke å stemme overens med detaljene som ble brukt i traktaten. Traktaten spesifiserte en sørlig grense for USA, men den separate anglo-spanske avtalen spesifiserte ikke en nordlig grense for Florida. Den spanske regjeringen antok at grensen var den samme som i 1763 -avtalen som den først hadde gitt sitt territorium i Florida til Storbritannia. Mens kontroversen i West Florida fortsatte, brukte Spania sin nye kontroll over Florida for å blokkere amerikansk tilgang til Mississippi, i strid med artikkel 8. I traktaten sto det at grensen til USA strakk seg fra det " nordvestligste punktet " av Lake of skogen (nå delvis i Minnesota, delvis i Manitoba, og delvis i Ontario) rett vestover til den nådde Mississippi -elven. Men Mississippi strekker seg faktisk ikke så langt nordover, og linjen som går vestover fra Lake of the Woods krysser aldri elven. I tillegg forklarte Paris -traktaten ikke hvordan den nye grensen ville fungere når det gjelder å kontrollere bevegelsen av mennesker og handel mellom Britisk Nord -Amerika og USA. De amerikanske diplomatenes forventning om å forhandle fram en kommersiell traktat med Storbritannia for å løse noen av de uferdige sakene i Paris -traktaten, ble ikke realisert i 1784. USA ville dermed fram til 1794 forhandle om sin første kommersielle avtale med det britiske imperiet, Jay -traktaten .

Storbritannia brøt traktatens bestemmelse om at det skulle gi fra seg kontrollen over fortene på USAs territorium "med all passende hastighet." Britiske tropper forble stasjonert ved seks forter i Great Lakes -regionen og ved to i nordenden av Lake Champlain . Britene bygde også et ekstra fort i dagens Ohio i 1794, under den nordvestlige indiske krigen . De fant begrunnelsen for sine handlinger under den ustabile og ekstremt anspente situasjonen som eksisterte i området etter krigen, i den amerikanske regjeringens unnlatelse av å oppfylle forpliktelser for å kompensere lojalister for britiske tap, så vel som i britisk behov for tid. å avvikle ulike eiendeler i regionen. Alle stillingene ble frasagt seg fredelig gjennom diplomatiske midler som følge av Jay -traktaten:

Navn Dagens beliggenhet
Fort au Fer Lake Champlain - Champlain, New York
Fort Dutchman's Point Lake Champlain - North Hero, Vermont
Fort Lernoult (inkludert Fort Detroit ) Detroit River  - Detroit , Michigan
Fort Mackinac Straits of Mackinac  - Mackinac Island, Michigan
Fort Miami Maumee River  - Maumee, Ohio
Fort Niagara Niagara River  - Youngstown, New York
Fort Ontario Ontariosjøen  - Oswego, New York
Fort Oswegatchie Saint Lawrence River  - Ogdensburg, New York

Merknader

Se også

Referanser

Videre lesning

Hoved kilde

  • Franklin, Benjamin. The Papers of Benjamin Franklin: 21. januar til 15. mai 1783 (bind 39. Yale University Press, 2009)
  • Franklin, Benjamin (1906). The Writings of Benjamin Franklin . Macmillan -selskapet. s. 108 .

Eksterne linker