Tordesillas -traktaten - Treaty of Tordesillas

Tordesillas -traktaten
Tordesillas -traktaten.jpg
Forsiden av den portugisiske eide traktaten. Denne siden er skrevet på spansk
Laget 7. juni 1494 i Tordesillas , Spania
Ratifisert 2. juli 1494 i Spania
5. september 1494 i Portugal
24. januar 1505 eller 1506 av pave Julius II
Signatører Ferdinand II av Aragon
Isabella I av Castilla
John, prins av Asturias
John II av Portugal
Hensikt For å løse konflikten som oppsto fra den pavelige oksen Aeterni regis fra 1481 som bekreftet portugisiske krav til alle ikke-kristne land sør for Kanariøyene etter at Columbus hevdet Antillene for Castilla, og å dele handels- og koloniseringsrettigheter for alle land som ligger vest for Kanariøyene mellom Portugal og Castilla (senere brukt mellom den spanske kronen og Portugal) med unntak av andre kristne imperier.

Den Tordesillasavtalen , undertegnet i Tordesillas , Spania 7. juni 1494, og godkjent i Setúbal , Portugal, delte de nyoppdagede land utenfor Europa mellom portugisiske imperiet og spanske imperiet ( Crown av Castilla ), langs en meridian 370 ligaer vest på Kapp Verde -øyene, utenfor Afrikas vestkyst. Denne grenselinjen var omtrent halvveis mellom Kapp Verde -øyene (allerede portugisiske) og øyene som Christopher Columbus kom inn på på sin første reise (hevdet for Castilla og León), i traktaten kalt Cipangu og Antilia ( Cuba og Hispaniola ).

Landene i øst ville tilhøre Portugal og landene i vest til Castilla. Traktaten ble signert av Spania, 2. juli 1494 , og av Portugal, 5. september 1494 . Den andre siden av verden ble delt noen tiår senere av Zaragoza -traktaten , undertegnet 22. april 1529 , som spesifiserte antimeridian til grenselinjen spesifisert i Tordesillas -traktaten . Originaler av begge traktatene oppbevares i General Archive of the Indies i Spania og på Torre do Tombo National Archive i Portugal.

Til tross for betydelig uvitenhet om geografien i den såkalte nye verden, respekterte Portugal og Spania i stor grad traktaten. De andre europeiske maktene signerte imidlertid ikke traktaten og ignorerte den generelt, spesielt de som ble protestantiske etter reformasjonen . På samme måte anerkjente ikke urbefolkningen traktaten, og som det juridiske grunnlaget for Discovery Doctrine har den vært en kilde til pågående spenning angående eiendomsrett til moderne tid, sitert så nylig som USAs høyesterettsak 2005 i Sherrill v. Oneida Nation .

Traktaten ble inkludert av UNESCO i 2007 i programmet Memory of the World .

Signering og håndhevelse

Linjer som deler den ikke-kristne verden mellom Castilla og Portugal: Tordesillas meridian (lilla) fra 1494 og Zaragoza antimeridian (grønn) fra 1529

Tordesillas -traktaten var ment å løse tvisten som oppsto etter at Christopher Columbus og hans mannskap, som hadde seilt under Kronen av Castilla, kom tilbake. På vei tilbake til Spania stoppet han først i Lisboa , hvor han ba om et nytt møte med kong John II for å bevise for ham at det var flere øyer sørvest for Kanariøyene.

Etter å ha lært om den castiliansk-sponsede reisen, sendte den portugisiske kongen et trusselbrev til de katolske monarkene , kong Ferdinand og dronning Isabella , der det stod at ved Alcáçovas-traktaten undertegnet i 1479 og av den pavelige oksen 1481 Æterni regis som ga alle land sør av Kanariøyene til Portugal, tilhørte alle landene som ble oppdaget av Columbus, faktisk Portugal. Den portugisiske kongen uttalte også at han allerede var i ferd med å legge til rette for at en flåte (en armada ledet av Francisco de Almeida ) snart skulle reise og ta de nye landene i besittelse. Etter å ha lest brevet visste de katolske monarkene at de ikke hadde noen militær makt i Atlanterhavet for å matche portugiserne, så de forfulgte en diplomatisk vei ut. På 4 mai 1493 Alexander VI ( Rodrigo Borgia ), en Aragonese fra Valencia etter fødselen, fastsatt i oksen Inter Caetera at alle land vest for en pol-til-pol linje 100 ligaer vest for noen av øyene i Azorene eller Kapp Verdeøyene burde tilhøre Castilla, selv om territorium under kristent styre fra jul 1492 ville forbli uberørt. Tyren nevnte ikke Portugal eller landene, så Portugal kunne ikke kreve nyoppdagede land selv om de var øst for linjen. En annen okse, Dudum siquidem , med tittelen Extension of the Apostolic Grant and Donation of the Indies og datert 25. september 1493, ga alle fastlandet og øyene, "på en gang eller til og med fortsatt tilhørende India" til Spania, selv om det var øst for linjen.

Den portugisiske kongen John II var ikke fornøyd med denne ordningen, og følte at den ga ham altfor lite land - den forhindret ham i å eie India, hans nærtidsmål. I 1493 hadde portugisiske oppdagelsesreisende nådd den sørlige spissen av Afrika, Kapp det gode håp . Det var usannsynlig at portugiserne skulle gå i krig om øyene som Columbus møtte, men den eksplisitte omtale av India var et stort problem. Siden paven ikke hadde gjort endringer, åpnet den portugisiske kongen direkte forhandlinger med de katolske monarkene for å flytte linjen mot vest og la ham kreve nyoppdagede land øst for linjen. I handelen aksepterte John Inter caetera som utgangspunkt for diskusjon med Ferdinand og Isabella, men lot grenselinjen flytte 270 ligaer vestover og beskyttet den portugisiske ruten nedover Afrikas kyst og ga portugisiske rettigheter til landområder som nå utgjør østlandet kvartal i Brasil. Da en forsker vurderte resultatene, "må begge sider ha visst at en så vag grense ikke kunne fastsettes nøyaktig, og hver trodde at den andre ble lurt, [konkluderte med at det var en] diplomatisk triumf for Portugal, og bekreftet overfor portugiserne ikke bare den sanne ruten til India, men det meste av Sør -Atlanteren ".

Mare clausum ('lukket sjø') påstår under oppdagelsestiden .

Traktaten effektivt motvirkes okser av Alexander VI, men ble senere godkjent av pave Julius II ved hjelp av oksen Ea Quae pro bono Pacis av 24 januar 1506 . Selv om traktaten ble forhandlet uten å ha konsultert paven, kaller noen få kilder den resulterende linjen "Papal Line of Demarcation".

Svært lite av det nyoppdelte området hadde faktisk blitt sett av europeere, ettersom det bare ble delt via traktaten. Castilla fikk landområder inkludert det meste av Amerika, som i 1494 hadde liten bevist rikdom. Den østligste delen av nåværende Brasil ble gitt til Portugal da Pedro Álvares Cabral i 1500 landet der mens han var på vei til India. Noen historikere hevder at portugiserne allerede visste om den søramerikanske bulen som utgjør det meste av Brasil før denne tiden, så landingen hans i Brasil var ikke en ulykke. En forsker peker på Cabrals landing på den brasilianske kysten 12 grader lenger sør enn den forventede Cape São Roque , slik at "sannsynligheten for å gjøre et slikt land som følge av freak weather eller navigasjonsfeil var fjern; og det er høyst sannsynlig at Cabral hadde blitt instruert om å undersøke en kyst hvis eksistens ikke bare var mistenkt, men allerede kjent ".

Portugisiske India Armadas og handelsruter (blå) siden Vasco da Gamas reise fra 1498 og de spanske handelsruter Manila-Acapulco galleoner (hvit) etablert i 1568

Linjen ble ikke strengt håndhevet - spanjolene motsto ikke den portugisiske utvidelsen av Brasil over meridianen. Imidlertid forsøkte Spania å stoppe den portugisiske fremrykningen i Asia, ved å hevde at meridianlinjen løp rundt i verden og delte hele verden i to snarere enn bare Atlanterhavet. Portugal presset seg tilbake og søkte en annen pavelig uttalelse som begrenset grenselinjen til Atlanterhavet. Dette ble gitt av pave Leo X , som var vennlig mot Portugal og dets funn, i 1514 i oksen Praecelsae devotionis .

De delte eiendelene som ble sanksjonert av traktaten fortsatte, selv da Spania og Portugal ble forent under en enkelt konge mellom 1580 og 1640, til traktaten ble erstattet av Madrid -traktaten fra 1750 .

Fremvoksende protestantiske maritime makter, spesielt England og Nederland, og andre tredjeparter som katolske Frankrike, anerkjente ikke delingen av verden mellom bare to katolske nasjoner meglet av paven.

Tordesillas meridian

Tidlige Tordesillas -linjer i Sør -Amerika (1495–1545)

Tordesillas -traktaten spesifiserte bare grenselinjen i ligaer fra Kapp Verde -øyene. Den spesifiserte ikke linjen i grader, og den identifiserte heller ikke den spesifikke øya eller den spesifikke lengden på ligaen. I stedet uttalte traktaten at disse sakene skulle avgjøres med en felles reise, som aldri skjedde. Antall grader kan bestemmes via et forhold mellom marine ligaer og grader som brukes på jorden uavhengig av dens antatte størrelse, eller via en bestemt marin liga som brukes på jordens sanne størrelse, kalt "vår sfære" av historikeren Henry Harrisse .

  • Den tidligste aragoniske uttalelsen ble gitt av Jaime Ferrer i 1495 på forespørsel fra den aragoniske kongen og den castilianske dronningen til disse monarkene. Han uttalte at grenselinjen var 18 ° vest for den mest sentrale øya på Kapp Verde -øyene, som er Fogo ifølge Harrisse, med en lengdegrad på 24 ° 25 ′ vest for Greenwich , og derfor plasserte Ferrer linjen på 42 ° 25 ′ W på sfæren hans, som var 21,1% større enn sfæren vår. Ferrer uttalte også at ligaen hans inneholdt 32 olympiske stadier , eller 6,15264 km ifølge Harrisse, og dermed var Ferrer linje 2 276,5 km vest for Fogo ved 47 ° 37′W på vår sfære.
Cantino planisphere som viser meridianen, 1502
  • Den tidligste overlevende portugisiske oppfatningen er på Cantino -planisfæren i 1502. Fordi grenselinjen var midt mellom Cape Saint Roque (nordøstlige Sør -Amerika) og munningen av Amazonas -elven (elvemunningen er merket Todo este mar he de agua doçe— "Alt dette havet er ferskvann" - og elven er merket Rio grande , "stor elv"), konkluderte Harrisse med at linjen var på 42 ° 30′W på vår sfære. Harrisse mente den store elvemunningen like vest for linjen på Cantino -kartet var Rio Maranhão (denne elvemunningen er nå Baía de São Marcos og elven er nå Mearim ), hvis strømning er så svak at bukten ikke inneholder ferskvann.
  • I 1518 ble det gitt en annen castiliansk mening av Martin Fernandez de Enciso. Harrisse konkluderte med at Enciso plasserte linjen sin på 47 ° 24′W på sfæren hans (7,7% mindre enn vår), men ved 45 ° 38′W på sfæren vår ved hjelp av Encisos numeriske data. Enciso beskrev også kystfunksjonene som linjen passerte nær på en veldig forvirret måte. Harrisse konkludert fra denne beskrivelsen at Enciso linje kan også være i nærheten av munningen av Amazon mellom 49 ° W og 50 W ° .
  • I 1524 ga de castilianske pilotene (skipskapteinene) Thomas Duran, Sebastian Cabot (sønn av John Cabot ) og Juan Vespuccius (nevø til Amerigo Vespucci ) sin mening til Badajoz Junta, hvis manglende løsning av tvisten førte til traktaten om Saragossa . De spesifiserte at linjen var 22 ° pluss nesten 9 miles vest for sentrum av Santo Antão (den vestligste Kapp Verde -øya), som Harrisse konkluderte med var 47 ° 17′W på deres sfære (3,1% mindre enn vår) og 46 ° 36 "W på sfæren vår.
  • I 1524 presenterte portugiserne en globus for Badajoz Junta hvor linjen var merket 21 ° 30 ′ vest for Santo Antão (22 ° 6′36 ″ på vår sfære).

Antimeridian: Molukker og Zaragoza -traktaten

Nederlandsk kart over Molukkene (nord er til høyre)

I utgangspunktet omkranset ikke grenselinjen jorden. I stedet kunne Spania og Portugal erobre nye land de var de første til å oppdage, Spania i vest og Portugal i øst, selv om de passerte hverandre på den andre siden av kloden. Men Portugals oppdagelse av de høyt verdsatte Molukker i 1512 fikk Spania til å argumentere i 1518 om at Tordesillas -traktaten delte jorden i to like halvkuler. Etter at de overlevende skipene i Magellans flåte besøkte Molukkene i 1521, hevdet Spania at disse øyene var innenfor den vestlige halvkule. På begynnelsen av 1500 -tallet ble traktaten mellom Spania og Portugal inngått i Vitoria; 19. februar 1524 og ba om at Badajoz Junta skulle møtes i 1524, hvor de to landene prøvde å komme til enighet om anti-meridianen, men mislyktes. De ble til slutt enige i en traktat som ble signert i Zaragoza om at Spania ville gi fra seg kravene til Molukkene ved betaling av 350 000 dukater gull av Portugal til Spania. For å forhindre at Spania trengte seg inn i Portugals Molukker, skulle anti-meridianen være 297+1 / 2 ligaer eller 17 ° øst for Molukkene, passerer gjennom øyene Las Velas og Santo Thome. Denne avstanden er litt mindre enn de 300 ligaene bestemt av Magellan som vestavstanden fra los Ladrones til den filippinske øya Samar , som ligger like vest for rett nord for Molukkene.

Molukkene er en gruppe øyer vest for New Guinea . I motsetning til den store moderne indonesiske skjærgårdenMaluku-øyene , for europeerne fra 1500-tallet var imidlertid Molukkene en liten kjede av øyer, det eneste stedet på jorden hvor fedd vokste, like vest for den store nordlige Malukan-øya Halmahera (kalt Gilolo kl. tiden). Nellik ble så verdsatt av europeere for sine medisinske bruksområder at de var gull verdt. Kart og beskrivelser fra 1500- og 1600-tallet indikerer at hovedøyene var Ternate , Tidore , Moti , Makian og Bacan , selv om den siste ofte ble ignorert selv om den var den desidert største øya. Hovedøya var Ternate i kjedens nordlige ende (0 ° 47′N, bare 11 kilometer i diameter) på hvis sørvestkyst portugiserne bygde et steinfort ( Forte de São João Baptista de Ternate ) i løpet av 1522–23 , som bare kunne repareres, ikke endres, i henhold til Saragossa -traktaten. Denne nord -sør -kjeden har to breddegrader som er halvert av ekvator på omtrent 127 ° 24′Ø, med Ternate, Tidore, Moti og Makian nord for ekvator og Bacan sør for den.

Selv om traktatens Santo Thome -øy ikke er identifisert, vises dens "Islas de las Velas" (Islands of the Sails) i en spansk kinesisk historie fra 1585, på verdenskartet 1594 av Petrus Plancius , på et anonymt kart over Molukkene i London -utgaven av Linschoten fra 1598 , og på verdenskartet av Petro Kærio fra 1607, identifisert som en nord -sør -øyekjede i det nordvestlige Stillehavet, som også ble kalt "Islas de los Ladrones" (Thieves Islands) i løpet av det periode. Navnet deres ble endret av Spania i 1667 til "Islas de las Marianas" ( Mariana Islands ), som inkluderer Guam i sørenden. Guams lengdegrad på 144 ° 45′Ø er øst for Molukkernes lengdegrad på 127 ° 24′Ø med 17 ° 21 ′, som er bemerkelsesverdig nær ved 1500-tallets standarder til traktatens 17 ° øst. Denne lengdegraden passerer gjennom den østlige enden av den viktigste nord -japanske øya Hokkaidō og gjennom den østlige enden av New Guinea, hvor Frédéric Durand plasserte grenselinjen. Moriarty og Keistman plasserte grenselinjen ved 147 ° E ved å måle 16,4 ° øst fra vestenden av Ny -Guinea (eller 17 ° øst for 130 ° Ø). Til tross for traktatens klare uttalelse om at grenselinjen passerer 17 ° øst for Molukkene, plasserer noen kilder linjen like øst for Molukkene.

Saragossa -traktaten endret eller tydeliggjorde ikke grenselinjen i Tordesillas -traktaten, og den bekreftet heller ikke Spanias krav på like halvkuler (180 ° hver), så de to linjene delte jorden i ulik halvkule. Portugals andel var omtrent 191 ° mens Spanias andel var omtrent 169 °. Begge delene har en stor usikkerhet på ± 4 ° på grunn av den store variasjonen i meningene om plasseringen av Tordesillas -linjen.

Portugal fikk kontroll over alle land og hav vest for Saragossa -linjen, inkludert hele Asia og naboøyene så langt "oppdaget", og etterlot Spania det meste av Stillehavet . Selv om Filippinene ikke ble navngitt i traktaten, ga Spania implisitt fra seg ethvert krav til dem fordi de var langt vest for linjen. Likevel, i 1542, bestemte kong Charles I av Spania (også Karl V i HRE) seg for å kolonisere Filippinene, og dømte at Portugal ikke ville protestere fordi øygruppen ikke hadde krydder. Selv om en rekke ekspedisjoner sendt fra New Spain ankom Filippinene, klarte de ikke å etablere et oppgjør fordi returruten over Stillehavet var ukjent. Kong Philip II lyktes i 1565 da han sendte Miguel López de Legazpi og Andrés de Urdaneta , og etablerte den første spanske handelsposten på Cebu og senere grunnla Manila i 1571.

Foruten Brasil og Molukkene kontrollerte Portugal til slutt Angola , Mosambik , Portugisisk Guinea og São Tomé og Príncipe (blant andre territorier og baser) i Afrika ; flere baser eller territorier som Muscat , Ormus og Bahrain i Persiabukta, Goa , Bombay og Daman og Diu (blant andre kystbyer) i India ; Ceylon og Malacca baserer seg i dagens Indonesia som Makassar , Solor , Ambon og portugisisk Timor , entrepôt- basen i Macau og entrepôt-enklaven til Dejima ( Nagasaki ) i Fjernøsten.

Spania, derimot, ville kontrollere store vestlige regioner i Amerika, i områder som spenner fra dagens USA til dagens Argentina, et imperium som ville strekke seg til Filippinene, og baser i Ternate og Formosa (1600-tallet ).

Portugisiske og spanske imperier (anakron verdenskart)
Iberian Union (1581–1640)

Virkning på andre europeiske makter

Traktaten var viktig for å dele Latin -Amerika, samt etablere Spania i det vestlige Stillehavet. Imidlertid ble det raskt foreldet i Nord -Amerika, og senere i Asia og Afrika, hvor det påvirket koloniseringen. Det ble ignorert av andre europeiske nasjoner, og med nedgangen i spansk og portugisisk makt klarte ikke hjemlandene å holde mange av kravene sine, langt mindre utvide dem til dårlig utforskede områder. Dermed, med tilstrekkelig støtte, ble det mulig for enhver europeisk stat å kolonisere åpne territorier, eller de svakt holdt av Lisboa eller Madrid. Da Malakka falt til nederlenderne, tok VOC ( nederlandske østindiske kompani ) kontroll over portugisiske eiendeler i Indonesia, og hevdet Vest -Ny -Guinea og Vest -Australia som New Holland . Øst -Australia forble i den spanske halvdelen av verden inntil James Cook gjorde krav på Storbritannia i 1770. Når det er sagt, "den nåværende grensen mellom Vest -Australia på den ene siden og Sør -Australia og det nordlige territoriet på den annen side (opprinnelig den vestlige grensen til New South Wales, 1788) er fremdeles basert på Tordesillas -linjen [...] snarere enn på australske aboriginale stammegrenser ".

Holdningen til traktaten som andre regjeringer hadde, ble uttrykt av Frankrikes Frans I , som erklærte: "Solen skinner for meg som den gjør for andre. Jeg vil veldig gjerne se klausulen om Adams vilje som jeg skal nektes min andel av verden. "

Madrid -traktaten

13. januar 1750 undertegnet kong John V av Portugal og Ferdinand VI av Spania Madrid -traktaten, der begge parter forsøkte å etablere grensene mellom Brasil og spansk Amerika, og innrømmet at Tordesillas -traktaten, slik den var sett for seg i 1494 hadde blitt erstattet og ble ansett som ugyldig. Spania ble anerkjent suverenitet over Filippinene, mens Portugal ville få territoriet til Amazonas -bassenget. Portugal ville gi fra seg kolonien Sacramento , på den nordlige bredden av elven Plata i dagens Uruguay, mens de får territoriet til de syv misjonene .

Etter Guarani -krigen ble traktaten annullert av Spania og Portugal i El Pardo -traktaten (1761) . Grensen ble til slutt bosatt i den første traktaten San Ildefonso i 1777, med Spania som fikk territorier øst for Uruguay -elven og Portugal anskaffet territorier i Amazonasbassenget .

Moderne påstander

Tordesillas -traktaten ble påkalt av Chile på 1900 -tallet for å forsvare prinsippet om en antarktisk sektor som strekker seg langs en meridian til Sørpolen , samt påstanden om at traktaten gjorde spansk (eller portugisisk) til alle uoppdagede land sør til polakken .

Indonesia overtok Nederland New Guinea i 1962, og støttet påstanden ved å si at Empire of Majapahit hadde inkludert Vest -New Guinea, og at det var en del av Tordesillas -traktaten.

Tordesillas -traktaten ble også påkalt av Argentina på 1900 -tallet som en del av kravet til Falklandsøyene .

Se også

Merknader

Referanser

Sitater

Bibliografi

Eksterne linker