1970–71 European Cup Winners Cup - 1970–71 European Cup Winners' Cup

1970–71 European Cup Winners Cup
Endelige posisjoner
Mester England Chelsea (1. tittel)
2. plass Spania Real Madrid

Den 1970-1971 sesongen av de europeiske Cupvinnercupen fotballklubben Turneringen ble vunnet av Chelsea i omkamp mot Real Madrid . Forsvarende mester Manchester City ble eliminert av Chelsea i semifinalen, bare det andre noensinne i konkurransen mellom to klubber fra samme land. Disse to sidene skulle senere konkurrere i 2021 UEFA Champions League-finalen , med Chelsea som vant 1–0. De finalen ble spilt i Karaiskakis stadion i Pireus , Hellas .

Innledende runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Åtvidabergs FF Sverige 1–3 Albania FK Partizani 1–1 0–2
Bøhmisk Republikken Irland 3–4 Tsjekkoslovakia TJ Gottwaldov 1–2 2–2

Første runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Kickers Offenbach Vest-Tyskland 2–3 Belgia Club Brugge 2–1 0–2
FC Zürich Sveits 14–1 Island IB Akureyri 7–1 7–0
CSKA Sofia Bulgaria 11–1 Finland FC Haka 9–0 2–1
Aris Thessaloniki FC Hellas 2–6 England Chelsea 1–1 1–5
Aberdeen Skottland 4–4 ( p ) Ungarn Budapest Honvéd FC 3–1 1–3 ( aet )
Manchester City England 2–2 ( a ) Nord-Irland Linfield FC 1–0 1–2
Göztepe Tyrkia 5–1 Luxembourg US Luxembourg 5–0 0–1
Aalborg BK Danmark 1–9 Polen Górnik Zabrze 0–1 1–8
TJ Gottwaldov Tsjekkoslovakia 2–2 ( a ) Nederland PSV Eindhoven 2–1 0–1
Karpaty Lvov Sovjetunionen 3–4 Romania Steaua București 0–1 3–3
Olimpija Ljubljana Sosialistisk føderale republikk Jugoslavia 2–9 Portugal SL Benfica 1–1 1–8
FC Vorwärts Berlin Øst-Tyskland 1–1 ( a ) Italia Bologna 0–0 1–1
Cardiff City Wales 8–0 Kypros Pezoporikos Larnaca 8–0 0–0
Strømsgodset IF Norge 3–7 Frankrike FC Nantes Atlantique 0–5 3–2
Hibernians FC Malta 0–5 Spania Real Madrid 0–0 0–5
FC Wacker Innsbruck Østerrike 5–3 Albania FK Partizani 3–2 2–1

Første etappe

CSKA Sofia Bulgaria 9–0 Finland FC Haka
Yakimov Mål 7 '30 '64 '
Nikodimov Mål 15 '  ( pen. )37 '
Zhekov Mål 61 '81 '
Marashliev Mål 77 '

Karpaty Lviv Sovjetunionen 0–1 Romania Steaua București
Rapportere Tătaru Mål 88 '
Oppmøte: 48.000
Dommer: István Zsolt ( Ungarn )

FC Vorwärts Berlin Øst-Tyskland 0–0 Italia Bologna

Andre etappe

FC Haka Finland 1–2 Bulgaria CSKA Sofia
Malm Mål 88 ' Yakimov Mål 50 '56 '

CSKA Sofia vant 11–1 sammenlagt.


Steaua București Romania 3–3 Sovjetunionen Karpaty Lviv
Dumitriu Mål 19 '
Tătaru Mål 28 '  ( pen. )
Ștefănescu Mål 70 '
Rapportere Kulchytskyi Mål 16 '
Habowda Mål 25 '
Hreshchak Mål 90 '

Steaua București vant 4–3 sammenlagt.


Bologna Italia 1–1 ( aet ) Øst-Tyskland FC Vorwärts Berlin
Savoldi Mål 106 ' Begerad Mål 112 '

Bologna 1–1 Vorwärts Berlin samlet. Vorwärts Berlin vant på bortemål.

Andre runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Club Brugge Belgia 4–3 Sveits FC Zürich 2–0 2–3
CSKA Sofia Bulgaria 0–2 England Chelsea 0–1 0–1
Budapest Honvéd FC Ungarn 0–3 England Manchester City 0–1 0–2
Göztepe Tyrkia 0–4 Polen Górnik Zabrze 0–1 0–3
PSV Eindhoven Nederland 7–0 Romania Steaua București 4–0 3–0
SL Benfica Portugal 2–2 ( p ) Øst-Tyskland FC Vorwärts Berlin 2–0 0–2
Cardiff City Wales 7–2 Frankrike FC Nantes Atlantique 5–1 2–1
Real Madrid Spania 2–1 Østerrike FC Wacker Innsbruck 0–1 2–0

Første etappe


PSV Eindhoven Nederland 4–0 Romania Steaua București
Rapportere

Andre etappe

Chelsea England 1–0 Bulgaria CSKA Sofia
Webb Mål 41 '

Chelsea vant 2–0 sammenlagt.


Steaua București Romania 0–3 Nederland PSV Eindhoven
Rapportere
Oppmøte: 50.000
Dommer: Jim Finney ( England )

PSV Eindhoven vant 7–0 sammenlagt.

Kvartfinale

Billett for å matche Manchester City – Górnik Zabrze i Chorzów
Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe Avspilling
Club Brugge Belgia 2–4 England Chelsea 2–0 0–4
Górnik Zabrze Polen 2–2 England Manchester City 2–0 0–2 1–3
PSV Eindhoven Nederland 2–1 Øst-Tyskland FC Vorwärts Berlin 2–0 0–1
Cardiff City Wales 1–2 Spania Real Madrid 1–0 0–2

Semifinaler

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Chelsea England 2–0 England Manchester City 1–0 1–0
PSV Eindhoven Nederland 1–2 Spania Real Madrid 0–0 1–2

Første etappe


PSV Eindhoven Nederland 0–0 Spania Real Madrid
Rapporter rapport 2
Oppmøte: 24.000

Andre etappe

Chelsea vant 2–0 sammenlagt.


Real Madrid Spania 2–1 Nederland PSV Eindhoven
Zoco Mål 36 '
Pirri Mål 82 '
Rapporter rapport 2 Van den Dungen Mål 58 '

Real Madrid vant 2–1 sammenlagt.

Endelig

Chelsea England 1–1 Spania Real Madrid
Osgood Mål 56 ' Rapporter rapport 2 Zoco Mål 90 '
Oppmøte: 45.000

Spill på nytt

Chelsea England 2–1 Spania Real Madrid
Dempsey Mål 33 '
Osgood Mål 39 '
Rapporter rapport 2 Fleitas Mål 75 '
Fremmøte: 19.917

Se også

Referanser

Eksterne linker