Ukraina i Eurovision Song Contest 2013 - Ukraine in the Eurovision Song Contest 2013
Eurovision Song Contest 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
Land | Ukraina | |||
Nasjonalt utvalg | ||||
Utvelgelsesprosess | Evrobachennya 2013 - Natsionalyni vidbir | |||
Valgdato (er) | 23. desember 2012 | |||
Valgt deltaker | Zlata Ognevich | |||
Valgt sang | " Gravity " | |||
Valgte låtskrivere |
Karen Kavaleryan Mikhail Nekrasov |
|||
Finale ytelse | ||||
Semifinale resultat | Kvalifisert (3., 140 poeng) | |||
Endelig resultat | 3., 214 poeng | |||
Ukraina i Eurovision Song Contest | ||||
|
Ukraina deltok i Eurovision Song Contest 2013 med sangen " Gravity " skrevet av Karen Kavaleryan og Mikhail Nekrasov. Sangen ble fremført av Zlata Ognevich . Den ukrainske kringkasteren National Television Company of Ukraine (NTU) organiserte en nasjonal finale for å velge den ukrainske oppføringen til 2013-konkurransen i Malmö , Sverige . Nitten bidrag deltok i finalen 23. desember 2012, og "Gravity" utført av Zlata Ognevich ble kåret til vinneren etter kombinasjonen av stemmer fra et fem-medlem jurypanel og en offentlig TV.
Ukraina ble trukket til å konkurrere i den første semifinalen i Eurovision Song Contest som fant sted 14. mai 2013. Utfører under showet i posisjon 7, "Gravity" ble kunngjort blant de 10 beste bidragene til den første semifinalen og derfor kvalifisert til å konkurrere i finalen 18. mai. Det ble senere avslørt at Ukraina plasserte tredjeplassen av de 16 deltakerlandene i semifinalen med 140 poeng. I finalen opptrådte Ukraina i posisjon 22 og plasserte tredjeplassen av de 26 deltakerlandene med 213 poeng.
Bakgrunn
Før konkurransen i 2013 hadde Ukraina deltatt i Eurovision Song Contest ti ganger siden den første oppføringen i 2003 , og vant den i 2004 med sangen " Wild Dances " utført av Ruslana . Etter innføringen av semifinaler for 2004 hadde Ukraina klart å kvalifisere seg til finale i hver konkurranse de så langt deltok i. Ukraina hadde vært nummer to i konkurransen ved to anledninger: i 2007 med sangen " Dancing Lasha Tumbai " fremført av Verka Serduchka og i 2008 med sangen " Shady Lady " fremført av Ani Lorak . Ukrainas minst vellykkede resultat hadde vært 19. plass, som de oppnådde i løpet av 2005 , med sangen " Razom nas bahato " fremført av GreenJolly .
Den ukrainske nasjonale kringkasteren, National Television Company of Ukraine (NTU), sender arrangementet i Ukraina og organiserer utvelgelsesprosessen for landets oppføring. Tidligere hadde NTU vekslet mellom både interne valg og nasjonale finaler for å velge den ukrainske oppføringen. Mellom 2011 og 2012 hadde NTU satt opp nasjonale finaler med flere artister for å velge både sangen og utøveren for å konkurrere i Eurovision for Ukraina, med både publikum og et panel av jurymedlemmer involvert i utvalget. NTU bekreftet sine intensjoner om å delta i Eurovision Song Contest 2013 28. september 2012. 2. oktober 2012 ble det kunngjort at NTU ville organisere en nasjonal finale for å velge den ukrainske oppføringen i 2013.
Før Eurovision
Evrobachennya 2013 - Natsionalyni vidbir
Den ukrainske nasjonale finalen fant sted 23. desember 2012 i NTU Studios i Kiev . Showet ble arrangert av Timur Myroshnychenko , Tatyana Goncharova og Tetyana Terekhova og ble sendt på Pershyi Natsionalnyi samt online via NTUs offisielle nettside 1tv.com.ua og det offisielle Eurovision Song Contest-nettstedet eurovision.tv .
Format
Valget av konkurrerende bidrag til den nasjonale finalen og til slutt den ukrainske Eurovision-oppføringen fant sted over to etapper. I den første fasen hadde artister og låtskrivere muligheten til å søke konkurransen ved å delta på en planlagt audition. Tjue akter ble valgt ut og kunngjort 21. desember 2012. Den andre etappen var TV-finalen, som fant sted 23. desember 2012 og inneholdt de tjue handlingene som kjempet om å representere Ukraina i Malmö. Vinneren ble kåret via 50/50 kombinasjonen av stemmer fra en offentlig TV-TV og en ekspertjury. Både den offentlige fjernsynsapparatet og ekspertjuryen tildelte poeng fra 1 (laveste) til 20 (høyeste), og oppføringen som hadde flest poeng etter kombinasjonen av disse poengene ble kåret til vinneren. Seere som deltok på det offentlige fjernsynet under showet hadde muligheten til å sende inn en enkelt stemme per telefonnummer for hver av de deltakende oppføringene via SMS. Ved uavgjort ble uavgjort avgjort til fordel for oppføringen som fikk høyest poengsum fra juryen.
Konkurrerende bidrag
Kunstnere og komponister hadde muligheten til å sende inn bidragene sine mellom 1. oktober 2012 og 21. desember 2012. Audisjoner ble avholdt 21. desember 2012 på NTUs hovedkvarter i Kiev, hvor et utvalgspanel på sju medlemmer gjennomgikk de 52 mottatte innleveringene og listet tjue bidrag for å konkurrere i den nasjonale finalen.
kunstner | Song (engelsk oversettelse) | Komponist (er) |
---|---|---|
Alina Grosu | "Gi slipp" | Alina Grosu |
Ana Stesia | "Tør å endre livet ditt" | Artem Kuzmenkov |
AngeliYa | "Kjærlighet er livet" | AngeliYa |
Dasha Medova | "Ikke vil være alene" | Oleksandr Shvets, Evheniy Matyushenko |
Dima Skalozubov | "Davno" (I lang tid) | Dima Skalozubov |
DiO.film | "Medlyak" (treg sang) | Yuri Melnik, Oleg Voronovich, Vladimir Gudkov, Vadim Oleynik |
Dmytro Yaremchuk | "Mamo" (mamma) | Nazariy Yaremchuk jr. |
Duet Emotion | "Frelser" | Milos Rosas |
Eduard Romanyuta | "Bli virkelig med hjertet mitt" | Emanuel Olsson |
Gvozdivchanka | "Naleteli gusenyata" (små gjess svekket ned) | Tradisjonell |
Inesh | "Ya delayu shag" (jeg tar et skritt) | A. Shell, Inesh Kdirova |
Lena Korneeva | "Du vil være vinneren for alltid" | Lena Korneeva, N. Katolina |
Marietta | "Lure på" | Dmitriy Sidorov, Natali Dali |
Mariya Yaremchuk | "Forestill deg" | Mariya Yaremchuk |
Matvey Vermiyenko | "Otkryvay menya" (Oppdag meg) | Matvey Vermiyenko |
Oksana Pekun & Maxim Novitskiy | "Zeleniy dubochok" (grønt eiketre) | Maxim Novitskiy |
RealIvanna | "Du ga meg alt" | RealIvanna |
Tetyana Shyrko | "Feeling Like a Sir" | Yuliya Slobodyan, Evheniy Matyushenko |
TriNiti | "Belym po belomu" (Med hvitt på hvitt) | Astraya |
Zlata Ognevich | " Gravity " | Karen Kavaleryan , Mikhail Nekrasov |
Endelig
Finalen fant sted 23. desember 2012. Tjue bidrag skulle konkurrere, men nitten bidrag deltok til slutt etter at "Zeleniy dubochok" utført av Oksana Pekun & Maxim Novitskiy ble trukket tilbake under finalen. Vinneren, " Gravity " utført av Zlata Ognevich , ble valgt ut gjennom en kombinasjon av stemmer fra en offentlig TV og en ekspertjury. Slips ble avgjort til fordel for bidragene som fikk høyere score fra juryen. Jurypanelet besto av Egor Benkendorf (NTU-president), Walid Arfush (produsent), Olena Mozgova (musikkprodusent), Yuriy Rybchynsky (dikter) og Olga Navrotska (stylist og designer). 14 612 stemmer ble registrert av fjernsynet under showet. I tillegg til forestillingene til de konkurrerende oppføringene opptrådte Matias, Oleg Vynnyk, Pavel Sokolov, Shanis og Tetyana Vorzheva som gjester.
Finale - 23. desember 2012 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Tegne | kunstner | Sang | Jury | Televote | Total | Plass | |
Stemmer | Poeng | ||||||
|
|
|
- |
|
- | - | - |
2 | Mariya Yaremchuk | "Forestill deg" | 16 | 260 | 14 | 30 | 5 |
3 | Marietta | "Lure på" | 9 | 87 | 5 | 14 | 15 |
4 | Dmytro Yaremchuk | "Mamo" | 11 | 533 | 17 | 28 | 7 |
5 | Inesh | "Ya delayu shag" | 10 | 133 | 8 | 18 | 1. 3 |
6 | Zlata Ognevich | " Gravity " | 20 | 8,639 | 20 | 40 | 1 |
7 | Duet Emotion | "Frelser" | 15 | 162 | 10 | 25 | 10 |
8 | Gvozdivchanka | "Naleteli gusenyata" | 11 | 208 | 11 | 22 | 12 |
9 | RealIvanna | "Du ga meg alt" | 14 | 247 | 1. 3 | 27 | 8 |
10 | Tetyana Shyrko | "Feeling Like a Sir" | 17 | 365 | 15 | 32 | 4 |
11 | TriNiti | "Belym po belomu" | 8 | 108 | 6 | 14 | 15 |
12 | Ana Stesia | "Tør å endre livet ditt" | 9 | 127 | 7 | 16 | 14 |
1. 3 | Alina Grosu | "Gi slipp" | 1. 3 | 387 | 16 | 29 | 6 |
14 | Dasha Medova | "Ikke vil være alene" | 19 | 905 | 18 | 37 | 2 |
15 | Lena Korneeva | "Du vil være vinneren for alltid" | 1. 3 | 240 | 12 | 25 | 10 |
16 | AngeliYa | "Kjærlighet er livet" | 8 | 81 | 4 | 12 | 18 |
17 | Eduard Romanyuta | "Bli virkelig med hjertet mitt" | 14 | 1.847 | 19 | 33 | 3 |
18 | Matvey Vermiyenko | "Otkryvay menya" | 7 | 70 | 3 | 10 | 19 |
19 | DiO.film | "Medlyak" | 18 | 141 | 9 | 27 | 8 |
20 | Dima Skalozubov | "Davno" | 12 | 49 | 2 | 14 | 15 |
Detaljerte jurystemmer | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tegne | Sang | E. Benkendorf | W. Arfush | Y. Rybchynsky | O. Mozgova | O. Navrotska | Total | Poeng |
|
|
- | - | - | - | - | - | - |
2 | "Forestill deg" | 10 | 7 | 9 | 8 | 6 | 40 | 16 |
3 | "Lure på" | 7 | 6 | 7 | 6 | 2 | 26 | 9 |
4 | "Mamo" | 10 | 6 | 5 | 6 | 2 | 29 | 11 |
5 | "Ya delayu shag" | 10 | 4 | 5 | 6 | 2 | 27 | 10 |
6 | " Gravity " | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 50 | 20 |
7 | "Frelser" | 10 | 7 | 8 | 7 | 7 | 39 | 15 |
8 | "Naleteli gusenyata" | 7 | 7 | 5 | 5 | 5 | 29 | 11 |
9 | "Du ga meg alt" | 9 | 7 | 7 | 7 | 6 | 36 | 14 |
10 | "Feeling Like a Sir" | 10 | 6 | 10 | 10 | 7 | 43 | 17 |
11 | "Belym po belomu" | 7 | 7 | 7 | 2 | 2 | 25 | 8 |
12 | "Tør å endre livet ditt" | 7 | 5 | 7 | 4 | 3 | 26 | 9 |
1. 3 | "Gi slipp" | 8 | 7 | 7 | 8 | 5 | 35 | 1. 3 |
14 | "Ikke vil være alene" | 10 | 9 | 10 | 9 | 9 | 47 | 19 |
15 | "Du vil være vinneren for alltid" | 6 | 7 | 8 | 7 | 7 | 35 | 1. 3 |
16 | "Kjærlighet er livet" | 6 | 1 | 7 | 6 | 5 | 25 | 8 |
17 | "Bli virkelig med hjertet mitt" | 10 | 7 | 7 | 7 | 5 | 36 | 14 |
18 | "Otkryvay menya" | 6 | 2 | 6 | 1 | 2 | 17 | 7 |
19 | "Medlyak" | 10 | 9 | 9 | 8 | 8 | 44 | 18 |
20 | "Davno" | 6 | 6 | 7 | 8 | 4 | 31 | 12 |
Forberedelse
Etter Zlata Ognevichs seier i den nasjonale finalen ble det avslørt at "Gravity" ville gjennomgå en fornyelse før de ble sendt til EBU . 27. januar 2013 åpnet komponisten av sangen Mikhail Nekrasov en undersøkelse på det sosiale nettverket VK for å måle opinionen om mulige endringer, inkludert å legge til et annet refreng, øke tempoet på sangen (opprinnelig på 85 BPM), muligens endre backing vokalister og gjør endringer i begynnelsen og slutten av sangen. 6. februar var undersøkelsen avsluttet med følgende beslutninger tatt av produsentene:
- 35% mener slutten er sterk som den er med 25% som anbefaler at den skal utføres høyere og høyere.
- 40% mener 85 BPM er optimal, og 24% anbefaler en økning til 87-88 BPM.
- 41% mener at tekstene som baksangssanglistene synger "Du vil aldri, du vil aldri bryte fri fra tyngdekraften" er tilstrekkelig, og 40% anbefaler at Ognevich også skal synge disse linjene.
- 60% mener det er nødvendig med et tredje refreng, mens 45% anbefaler at det tredje refrenget må trenge mer utvikling.
- 69% av velgerne mener begynnelsen må være kraftigere.
- 86% mener de nåværende backing-vokalistene ikke bør endres, mens 46% mener at vokalen deres bør forenkles slik at de ikke overskygger Ognevich.
Nekrasov avslørte at sangens hovedfokus ville forbli på det instrumentale, men at visse modifikasjoner allerede har begynt å ta form som endringer i baksangen og tilførselen av nye lyder til det instrumentale. I et intervju med Novyi Kanal avslørte Ognevich at de har mottatt over 300 ideer til musikkvideoen til sangen fra en konkurranse de åpnet, inviterte fansen til å sende inn konseptene sine og at Angela Lisitsa ville være ansvarlig for å designe antrekket for Eurovision-forestillingen. 11. mars ble den fornyede versjonen av "Gravity" presentert for publikum gjennom utgivelsen av den offisielle musikkvideoen på YouTube .
På Eurovision
Ukraina ble tildelt til å konkurrere i den første semifinalen 14. mai om en plass i finalen 18. mai. I den første semifinalen bestemte produsentene av showet at Ukraina skulle opptre 7., etter Russland og forut for Nederland . På scenen fikk Ognevich selskap av Igor Vovkovinskiy , den høyeste levende personen i USA , som spilte rollen som en fantasigigant. I tillegg var fire sangere på scenen: Ann Bailey, Holly Petrie, Cleveland Watkiss og Dasha Mineeva.
Ukraina kvalifiserte seg fra første semifinale, plasserte 3. og scoret 140 poeng. På den første semifinale vinnernes pressekonferanse ble Ukraina tildelt til å opptre i andre halvdel av finalen. I finalen bestemte produsentene av showet at Ukraina skulle opptre 22., etter Hellas og forut for Italia . Ukraina ble 3. i finalen og scoret 214 poeng.
Avstemming
Poeng tildelt Ukraina
|
|
Poeng tildelt av Ukraina
|
|