The United Methodist Hymnal -The United Methodist Hymnal
| Forfatter | diverse |
|---|---|
| Land | USA |
| Språk | Engelsk |
| Forlegger | United Methodist Publishing House |
Publiseringsdato |
1989 |
| Media type | innbundet |
| sider | 960 |
| Forut av | Metodist Hymnal Hymnal of the Evangelical United Brethren Church |
| Etterfulgt av | Troen vi synger |
United Methodist Hymnal er salmen som brukes av The United Methodist Church . Den ble første gang utgitt i 1989 som den første salmen for The United Methodist Church etter fusjonen i 1968 av The Methodist Church med The Evangelical United Brethren Church. Den 960 sider lange salmen er kjent for mange forandringer som ble gjort i tekstene til visse salmer, for å modernisere salmen.
Historie
Før utgivelsen av The United Methodist Hymnal , brukte United Methodist Church salmene som var i bruk av The Methodist Church og The Evangelical United Brethren Church på fusjonstidspunktet. Methodist Church brukte vanligvis The Methodist Hymnal , også kjent som The Book of Hymns , eller et supplement fra 1982, mens The Evangelical United Brethren Church hadde sin egen salme, The Hymnal , som først ble utgitt i 1957, og andre menigheter brukte noen ganger spesielle salmer orientert mot forskjellige nasjonaliteter.
Utgivelsen av United Methodist Hymnal i 1989 fulgte oppdateringene av flere andre kirkesalske salmer i det foregående tiåret, som Lutheran of Worship i 1978 og Episcopalian The Hymnal 1982 . United Methodist Hymnal ble utviklet av en revisjonskomité bestående av tjuefem medlemmer ledet av redaktør Carlton R. Young (som også redigerte The Methodist Hymnal ), og ledet av biskop Rueben P. Job . Det var den første salmen etter metodistkirkens sammenslåing med The Evangelical United Brethren Church.
Ved valg og ordning av salmer ble mange som inneholdt maskuline pronomen, endret slik at de i stedet innbefatter kjønnsnøytrale pronomen . Mannlige referanser til Gud , som "Mester", "Far" og "Konge" ble beholdt, og en salme med tittelen "Sterk mor Gud" ble avvist.
Redaktørene hadde også vurdert å eliminere militaristiske referanser, og i 1986 var salmeversjonen gjenstand for kontrovers da redaktørene hadde vurdert å eliminere " Onward Christian Soldiers " og noen vers av " The Battle Hymn of the Republic ", men beholdt begge salmene etter å ha mottatt mer enn 11 000 protestbrev. Linjen "hvit som snø" ble endret til "lys som snø" i "Ingenting annet enn Jesu blod", for å eliminere bildene av henholdsvis svart og hvitt som bilder av synd og forløsning. En linje i " O for a Thousand Tongues to Sing " som inneholder referanser til blindhet, døvhet og stumhet ble markert med en stjerne for å indikere at den kan utelates. Flere internasjonale salmer ble også valgt, inkludert spanske, asiatiske og amerikanske indiske salmer, så vel som Black spirituals . Duke Ellingtons " Come Sunday " var også inkludert. I komposisjoner av John Wesley ble mange av de lyriske endringene som ble gjort av hans bror Charles tilbakeført, og de fleste bruken av "deg" ble erstattet med "deg".
Salmen inneholder også fire former for Holy Communion ritualet, kjent som Service of Word and Table, og også av dåpspakten, sammen med flere musikalske innstillinger for begge disse tjenestene. Den inneholder også ekteskaps- og begravelsesritualer , former for pris og bønn om morgenen og kvelden, og en salter basert på den nye reviderte standardversjonen av Bibelen, men med noen få revisjoner.
Før salmens offisielle løslatelse sendte The United Methodist Publishing House en 73-siders sampler til flere kirker. Mer enn tre millioner eksemplarer ble solgt innen 31. juli 1989, og totalen var over fire og en halv million ti år senere. Det er gitt ut to tilleggssalmer, The Faith We Sing i 2000, og Worship & Song i 2011.
Det er to andre like offisielle salmer fra The United Methodist Church: Mil Voces Para Celebrar: Himnario Metodista (utgitt i 1996) og Come, Let Us Worship: The Korean-English United Methodist Hymnal (utgitt i 2000).