FNs sikkerhetsråds resolusjon 1929 - United Nations Security Council Resolution 1929

FNs sikkerhetsråds
resolusjon 1929
Iran (ortografisk projeksjon) .svg
 Iran
Dato 9. juni 2010
Møte nr. 6.335
Kode S/RES/1929 ( dokument )
Emne Non-spredning
Iran
Stemmesammendrag
Resultat Adoptert
Sikkerhetsrådets sammensetning
Faste medlemmer
Ikke-faste medlemmer
Del av en serie om
Irans atomprogram
Iranische Atomenergieorganisation logo.svg
Tidslinje
Fasiliteter
Organisasjoner
Internasjonale avtaler
Innenlandske lover
Enkeltpersoner
I slekt

FNs sikkerhetsråds resolusjon 1929 , vedtatt 9. juni 2010, etter å ha tilbakekalt resolusjon 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) og 1887 (2009) om temaene i Iran og ikke-spredning bemerket Rådet at Iran hadde unnlatt å følge tidligere resolusjoner fra Sikkerhetsrådet om sitt atomprogram og innført ytterligere sanksjoner mot landet.

Resolusjonen, som innførte en fjerde sanksjonsrunde mot Iran på grunn av atomprogrammet, ble vedtatt med tolv stemmer for resolusjonen, to mot fra Brasil og Tyrkia , med én avståelse fra Libanon .

Vedtak

Observasjoner

I innledningen til resolusjonen bekreftet rådet sitt engasjement for traktaten om ikke-spredning av atomvåpen , dets bestemmelser deri og forpliktelser for parter i traktaten. Governors Board of the International Atomic Energy Agency (IAEA) hadde vedtatt en resolusjon om at en løsning på det iranske atomspørsmålet ville bidra til global ikke-spredningsinnsats og Midtøsten- regionen fri for masseødeleggelsesvåpen . Det var bekymring for at Iran ennå ikke helt hadde stanset uranberikingsaktiviteter , gjenopptatt samarbeidet med IAEA eller avklart spørsmål knyttet til en mulig militær dimensjon i atomprogrammet.

Rådet erkjente at tilgang til mangfoldig, pålitelig energi var avgjørende for bærekraftig utvikling , og la vekt på staters rettigheter i internasjonal handel. Den oppfordret Iran til å ratifisere den omfattende kjernefysiske-forbud-traktaten og var fast bestemt på å treffe egnede tiltak for å få Iran til å overholde bestemmelsene i tidligere resolusjoner og krav fra Sikkerhetsrådet i IAEA.

Apostlenes gjerninger

I henhold til artikkel 41 i kapittel VII i FNs pakt , bestemte rådet at den iranske regjeringen ennå ikke hadde oppfylt kravene i tidligere sikkerhetsråds resolusjoner og IAEA -krav. Den bekreftet at Iran umiddelbart skulle samarbeide med IAEA om alle utestående spørsmål, særlig med hensyn til aktivitet i Qom , avklaringer om mulig militær bruk av atomprogrammet og gi ubegrenset tilgang til alle områder, personer, utstyr og dokumenter som er forespurt av IAEA. Rådet besluttet også at Iran skulle overholde beskyttelsesavtalen med IAEA, ikke påta seg ytterligere opparbeidelse, tungtvannsrelaterte eller berikelsesrelaterte aktiviteter eller skaffe seg kommersielle interesser i andre stater som involverer uranutvinning eller bruk av kjernefysiske materialer og teknologi.

Bestemmelsene i resolusjonen inkluderer:

  • Det er forbudt for Iran å investere i sensitiv kjernefysisk virksomhet i utlandet, som anrikning og opparbeidelse av uran, der det kan skaffe seg kjernefysisk teknologi og kunnskap, samt aktiviteter som involverer ballistiske missiler som er i stand til å levere atomvåpen. Forbudet gjelder også investeringer i uranutvinning.
  • Det er forbudt for stater å selge eller på noen måte overføre til Iran åtte brede kategorier av tunge våpen (kampvogner, pansrede kampbiler, store kaliberartillerisystemer, kampfly, angrepshelikoptre, krigsskip, missiler eller missilsystemer). Det er på samme måte forbudt for stater å gi teknisk eller økonomisk bistand til slike systemer eller reservedeler. Statene skal også utvise årvåkenhet og tilbakeholdenhet når det gjelder å levere andre våpen eller beslektet materiell til Iran.
  • Det er forbudt for Iran å utføre noen aktivitet knyttet til ballistiske missiler som er i stand til å bære atomvåpen, og statene må ta alle nødvendige tiltak for å forhindre overføring av relatert teknologi eller teknisk bistand.
  • Resolusjonen oppdaterer og legger til listen over tekniske elementer relatert til atom- og missilspredning som er forbudt for overføring til og fra Iran.
  • Iran er underlagt et nytt regime for inspeksjon av mistenkelig last for å oppdage og stoppe Irans smugling. Statene bør inspisere ethvert fartøy på deres territorium som mistenkes for å ha forbudt last, inkludert forbudte konvensjonelle våpen eller følsomme atom- eller missilgjenstander. Det forventes også at statene samarbeider om slike inspeksjoner på åpent hav.
  • Når forbudte gjenstander er funnet, er statene nå forpliktet til å beslaglegge og avhende gjenstandene.
  • Statene må ikke levere kritiske støttetjenester (f.eks. Drivstoff, vann) til skip som mistenkes for å ha forbudt last.
  • Statene må kreve at deres borgere utviser årvåkenhet overfor IRISL, en kjent sanksjonsbrudd. Tre IRISL-relaterte selskaper vil ha sine eiendeler frosset. Statene blir bedt om å rapportere all informasjon om aktiviteter fra IRISL og Iran's Airs godsavdeling for å unngå sanksjoner, blant annet ved å gi fartøyene nytt navn.
  • Statene oppfordres til å forhindre enhver finansiell tjeneste - inkludert forsikring eller gjenforsikring - og fryse alle eiendeler som kan bidra til Irans spredning. Dette brede språket vil hjelpe stater til å iverksette tiltak når det er mistanke om økonomiske koblinger til Irans forbudte atomvirksomhet.
  • Statene må sørge for at deres borgere utviser årvåkenhet når de gjør forretninger med et iransk firma, inkludert IRGC og IRISL, for å sikre at slike virksomheter ikke bidrar til Irans spredning.
  • Statene oppfordres til å forby på sine territorier nye bankforbindelser med Iran, inkludert åpning av nye filialer av iranske banker, joint ventures og korrespondentbankforhold, hvis det er en mistanke om kobling til spredning. Statene bør også forby sine egne finansinstitusjoner å åpne filialer i Iran hvis det er mistanke om kobling til spredning.
  • Resolusjonen fremhever IRGCs rolle i spredning og krever at stater pålegger bedrifter å utvise årvåkenhet over alle transaksjoner som involverer IRGC. Femten IRGC-relaterte selskaper knyttet til spredning vil ha sine eiendeler frosset.
  • Førti iranske selskaper og én person vil bli utsatt for en aktivfrysing. Personen - lederen for et kritisk atomforskningsprogram - vil også være underlagt et reiseforbud. Trettifem ekstra personer som tidligere har vært utsatt for "reisevaktsomhet", vil nå være underlagt et reiseforbud.
  • Et FN "ekspertpanel" vil bli opprettet for å overvåke staters implementering av sanksjonene, rapportere om brudd på sanksjoner og anbefale måter å kontinuerlig forbedre håndhevelsen.

Gjennom innføringen av de nevnte tiltakene ble det gjort unntak for humanitære formål og juridisk økonomisk virksomhet.

Sikkerhetsrådet beklaget overføring av våpen fra Iran til andre land i strid med resolusjon 1747 og påla komiteen å svare på brudd og fremme implementering av tidligere resolusjoner. Den generalsekretær Ban Ki-moon ble bedt om å opprette et panel bestående av opp til åtte eksperter for en innledende periode på ett år for å bistå komiteen i dens mandat ; undersøke informasjon presentert av land, spesielt når det gjelder tilfeller av manglende overholdelse; komme med anbefalinger til rådet og rapportere om dets funn og anbefalinger.

Alle stater skulle rapportere til komiteen innen 60 dager om tiltakene de hadde iverksatt for å gjennomføre bestemmelsene i den nåværende resolusjonen. Den la vekt på diplomatisk innsats fra de fem pluss én ( Kina , Frankrike, Tyskland, Russland, Storbritannia og USA) for å løse atomspørsmålet og oppmuntret til ytterligere innsats. Den berømmet generaldirektøren for IAEA Yukiya Amano for et utkast til avtale mellom Frankrike, Iran og Russland og ba om en rapport innen 90 dager om Iran hadde begynt å samarbeide med IAEA og suspendert virksomhet nevnt i resolusjon 1737. På grunnlag av i rapporten, ville rådet gjennomgå sanksjonsregimet og oppheve bestemmelser hvis samsvar ble rapportert eller vurdere ytterligere tiltak i lys av manglende overholdelse av sikkerhetsrådets resolusjoner.

Avstemning

Resolusjonen ble vedtatt etter å ha mottatt 12 stemmer for resolusjonen, to mot (Brasil og Tyrkia) og en avståelse (Libanon).

Reaksjoner

Iran

Irans president Mahmoud Ahmadinejad beskrev den nye resolusjonen som et "brukt lommetørkle som burde kastes i søppelkassen".

I et e-postintervju til den britiske avisen The Guardian argumenterte den iranske reformistpolitikeren Mehdi Karroubi for at disse sanksjonene faktisk ville styrke Ahmadinejad-regimet ved å tilby "en unnskyldning til den iranske regjeringen for å undertrykke opposisjonen".

Tyrkia og Brasil

Brasil og Tyrkia kritiserte sanksjonene og sa at de kunne undergrave ytterligere diplomatisk innsats. Brasil og Tyrkia hadde nettopp tidligere forsøkt å mekle tvisten og avsluttet forhandlinger med Iran som førte til Teheran -erklæringen, men som ikke ble akseptert av P5+1.

Brudd

10. eller 11. oktober 2015 testet Iran et missil som USA sa var "iboende i stand" til å bære et atomstridshode.

Avslutning

Bestemmelsene i resolusjon 1929 ble avsluttet av FNs sikkerhetsråds resolusjon 2231 som trådte i kraft på implementeringsdagen for den felles omfattende handlingsplanen , 16. januar 2016.

Se også

Referanser

Eksterne linker