USAs posttjeneste - United States Postal Service creed
Ordene "Verken snø eller regn eller varme eller mørke om natten forblir disse budene etter at de utførte rundene ble fullført" har lenge vært knyttet til den amerikanske postarbeideren . Selv om det ikke er en offisiell trosbekjennelse eller motto for USAs posttjeneste , anerkjenner posttjenesten det som et uformelt motto sammen med Charles W. Eliot sitt dikt "The Letter".
Uttrykket tilknytning til amerikanske Mail oppsto med inskripsjon på New York 's General Post Office Building , som ble åpnet i 1914. Innskriften ble lagt inn i bygningen ved William M. Kendall av arkitektfirmaet McKim, Mead & White , bygningens arkitekter. Uttrykket stammer fra en passasje i George Herbert Palmers oversettelse av Herodotus ' historier , med henvisning til budtjenesten i det gamle persiske riket :
Det sies at så mange dager som det er på hele reisen, så mange er mennene og hestene som står langs veien, hver hest og mann i intervallet på en dags reise; og disse blir verken holdt av snø eller regn eller varme eller mørke fra å fullføre det bestemte kurset med all fart.
- Herodotus, Histories (8.98) (trans. AD Godley , 1924)
Dette slagordet er ikke en formell forpliktelse, og faktisk forsinker USPS rutinemessig post under dårlig vær. På samme måte har USPS i stadig større grad innført en politikk for at postbærere stopper levering lenge før nattens mørke, faktisk klokken 17.00 selv om solnedgangen er timer senere, selv om det kan føre til forsinkelser i posten.