Opp Pompeii! -Up Pompeii!

Opp Pompeii!
UpPompeii! .Jpg
Opp Pompeii! åpningstittel.
Laget av Talbot Rothwell
Skrevet av Talbot Rothwell
Sid Colin
Med hovedrollen Frankie Howerd
Max Adrian
Elizabeth Larner
Kerry Gardner
Komponist Alan Braden
Opprinnelsesland Storbritannia
Originalspråk Engelsk
Antall episoder 16 (inkludert Videre opp Pompeii)
Produksjon
Produsenter Michael Mills
David Croft
Sydney Lotterby
Driftstid 30–45 minutter
Utgivelse
Opprinnelig nettverk BBC1 , ITV (1991)
Opprinnelig utgivelse 1969  - 1970 1975 1991 ( 1969 )


Opp Pompeii! er en britisk TV -komedieserie som ble sendt mellom 1969 og 1970, med Frankie Howerd i hovedrollen. Den første serien ble skrevet av Talbot Rothwell , manusforfatter for Carry On -filmene , og den andre serien av Rothwell og Sid Colin . To senere tilbud ble overført i 1975 og 1991.

Bakgrunn

Opp Pompeii! dukket først opp i Comedy Playhouse -serien, etter at Michael Mills og Tom Sloan fra BBC Comedy and Light Entertainment besøkte ruinene av Pompeii . Siden Mills nylig hadde sett Frankie Howerd i scenemusikalen A Funny Thing Happened on the Way to the Forum , bemerket han tilfeldig Sloan at han halvparten forventet at Howerd plutselig skulle dukke opp rundt hjørnet. Sloan hadde svart "Hvorfor ikke?", Og ideen slo rot. Talbot Rothwell ble invitert til å skrive et manus og designeren Sally Hulke besøkte Pompeii med en skissebok og kamera for å sikre realisme og autentisitet.

En liten variasjon av dette er relatert av Bill Cotton, som i et intervju med forfatteren Graham McCann i juni 2000 sa at ideen stammer fra Mills, den gang BBC's Head of Comedy, etter å ha sett Frankie Howerd i det samme stykket.

Det var bekymringer i selskapets opphavsrettsavdeling om at parallellene mellom musikalen og komedieserien kan føre til rettstvister om mulig plagiat, men Rothwell sa til BBC at han verken hadde sett scenemusikalen eller filmatiseringen.

Plott

Serien er satt i det gamle Pompeii før utbruddet , med spillerne som bærer latiniserte navn som antyder karakteren deres. Howerd er slaven Lurcio (uttales Lurk-io ); hans humlende gamle mester Ludicrus Sextus ( Max Adrian , deretter Wallas Eaton ), den promiskuøse kona er Ammonia ( Elizabeth Larner ), deres datter Erotica ( Georgina Moon ) og deres jomfruelige sønn Nausius (Kerry Gardner). Andre gjengangere er Senna the Spothsayer ( Jeanne Mockford ) som stadig advarer om forestående død og ødeleggelse og, i serie én, Plautus ( Willie Rushton ) en semi-gudaktig figur, som kommer med små kommentarer fra et sted et sted mellom skyene og Mount Olympus. Gjestestjerner inkluderte flere skuespillerinner fra Carry On -filmserien, inkludert Barbara Windsor , Wendy Richard og Valerie Leon .

Formatet var et eksotisk bakteppe for en endeløs serie med dobbeltspillere og risqué -gags fra Howerd, som hele tiden brøt den fjerde veggen med sider ved live -studiopublikummet som går uhørt av de andre karakterene (en enhet som går tilbake til klassisk teater). Han beklager også kvaliteten på manuset sitt og klager over at de andre spillerne har de beste linjene. Hver episode starter med en prolog fra Howerd-som alltid blir avbrutt av de underdømte ladningene fra Senna, eller kravene til sin herre eller elskerinne.

Tretten 30 minutter lange episoder ble laget i to serier (mars-mai og september-oktober 1970). I mellom var det også et 13 minutter opp Pompeii -segment i Royal Television Gala Performance 1970 .

I tillegg hadde det vært en pilotepisode (1969) som en del av Comedy Playhouse , og to senere spesielle episoder som begge ble kalt Up Up Pompeii , den ene i 1975 og den andre, skrevet av Brian Leveson og Paul Minett, i 1991. Sistnevnte utløste spekulasjoner at det kan komme en ny serie, men Howerds død i 1992 satte en stopper for alle slike utsikter.

Bortsett fra skiftet til skuespilleren som spiller Ludicrus Sextus, er det noen forskjeller mellom de to seriene Up Pompeii , den andre serien som bruker merkbart færre sett enn forrige. Dette kan ha skyldes at den andre serien ble bestilt, filmet og sendt innen fire måneder fra slutten av den første.

Filmer og oppfølgere

Showet inspirerte tre filmer. Den første ble også kalt Up Pompeii (1971) og la til karakterer som Bilius, Voluptua, Scrubba og Villanus. Det endte med utbruddet av Vesuvius , som anakronistisk (for AD79) inkluderte Nero (som la til, " Vent til du ser hva jeg har for Roma! "), Og hadde en kort epilog der Howerd spilte en moderne tid museumsguide som viser de forstenede restene av de pompeiske karakterene. Den ble produsert av Ned Sherrin og beholdt bare Frankie Howerd fra rollebesetningen i den originale serien (Ludicrus ble for eksempel spilt av Michael Hordern i filmatiseringen, Erotica av Madeline Smith og Nausius av Royce Mills ). Men Aubrey Woods dukket opp i TV-serien og filmen, spille ulike roller.

De to oppfølgerne var Up the Chastity Belt (1971) og Up the Front (1972), som transporterte Howerds servile, feige karakter til middelalderen (som Lurkalot) og første verdenskrig (som Private Lurk).

Formatet til Up Pompeii inspirerte to senere TV -serier, Whoops Baghdad (1973) og Then Churchill Said to Me (1982), begge med Howerd i hovedrollen. Den senere serien ble skrinlagt på grunn av utbruddet av Falklandskrigen og - tenkt politisk ufølsom - serien ble sendt etter Howerds død i 1993.

En pilot for en amerikansk versjon av Up Pompeii for ABC , kalt The Pompeii Way , fortsatt med Frankie Howerd i hovedrollen og med hovedrollen i Foster Brooks , ble spilt inn i 1971, men den fortsatte ikke til en full serie og ble aldri vist.

Scenespill

I 1988 ba Howerd en av forfatterne hans, Miles Tredinnick , om å jobbe med en oppdatert sceneversjon av Up Pompeii! for en foreslått nasjonal turné i Storbritannia, men stykket ble skrinlagt da Howerd ble tilbudt en sjanse av Larry Gelbart til å gjenta sin rolle som Pseudolus i A Funny Thing Happened on the Way to the ForumPiccadilly Theatre i Londons West End . Stykket ble til slutt revidert og oppdatert og hadde premiere i Chesterfield i januar 2011 for deretter å ta fatt på en turné i Storbritannia. Produsert og regissert av Bruce James, med hovedrollen i Damian Williams, programleder for Sky One's Are You Smarter Than A Ten Year Old? , som Lurcio slaven. En skuespillerutgave av stykket ble utgitt av Josef Weinberger Ltd i 2012.

Lyd vekkelse

I 2019 ble det kunngjort at det britiske produksjonsselskapet Spiteful Puppet ville feire 50 -årsjubileet for sendingen av piloten "Comedy Playhouse" ved å gi ut en lydtilpasning basert på scenespillet av Miles Tredinnick. Manuset ble tilpasset av Barnaby Eaton-Jones, Daniel McGachey og Iain McLaughlin, med Eaton-Jones som produsent og regissør for liveopptakssessionene på Londons Shaw Theatre 12. oktober 2019. De to iscenesatte forestillingene spilte Madeline Smith i hovedrollen som Ammonia, Frazer Hines som Ludicrus, Rosa Coduri som Erotica, Jack Lane som Nausius, Jilly Breeze som Senna, Ben Perkins som Corneus og Barnaby Eaton-Jones som Kretinus, med gjestestjernene Cleo Rocos som Suspenda, Camille Coduri som Voluptua og Tim Brooke-Taylor som Trecherus. Hovedrollen til Lurcio ble spilt på samme måte som Frankie Howerd av David Benson , som tidligere hadde spilt Howerd på scene og radio. En dobbel CD -utgivelse ble kunngjort for utgivelse 29. november 2019.

DVD -utgivelse

I mange år hadde det ikke blitt gjennomført noen fullstendig hjemmevideo -utgivelse på grunn av materialet til videobånd . Som mange TV -serier i denne epoken, ble de fleste originale videobåndene tørket .

På slutten av 1970 -tallet manglet episoder av Up Pompeii! ble funnet i Canadian Broadcasting Corporation (CBC) arkiv. På grunn av forskjellene i internasjonal kringkasting, hadde disse kopiene blitt konvertert til den nordamerikanske NTSC TV-standarden, og så forble en del av serien i sitt opprinnelige PAL-format, men flertallet ble funnet i en dårlig konvertert (datert lenge før digital konverteringsmetoder) NTSC -tilstand. Bildekvaliteten til noen av de kanadiske funnene var ikke høy, og derfor var deres salgbarhet sterkt begrenset. Imidlertid ble seks episoder utgitt på VHS i 1991 av BBC Video. (Disse kassene ble utgitt på nytt av Second Sight i 1999, med en liten musikkredigering gjort til episoden med Jamus Bondus.)

I 2004–2005, gjennom suksessen med en gruppe BBC-ansattes restaureringsarbeid med lignende NTSC-bare episoder av Doctor Who , bestemte BBC seg for å konvertere alle deres NTSC-bare produksjoner (som gjenvunnet fra forskjellige internasjonale stasjoner) tilbake til originalen PAL-format ved bruk av en ny datamaskinstyrt prosess, Reverse Standards Conversion . Et PAL-lignende bilde av høyere kvalitet resulterte i et mer stabilt bilde. De nye restaurerte mesterne debuterte på BBC4 i august 2006, og BBCs DVD-distribusjonsarm 2entertain kunngjorde en helt ny Frankie Howerd Collection i midten av september 2006.

Samlingen inneholder ikke bare begge originale seriene av Up Pompeii! , Men også 1975 BBC spesiell lenger opp Pompeii! (for ikke å forveksle med ITV- spesialen 1991 Up Up Pompeii fra 1991 ), den allerede utgitte Comedy Greats: Frankie Howerd DVD, og ​​en annen Howerd-serie langs en lignende vene, Then Churchill Said to Me .

Liste over episoder

Pilot

Episode tittel Opprinnelig kanal Varighet Airdate
Comedy Playhouse : "Up Pompeii!" BBC1 35 minutter 17. september 1969

Serie 1

Episode tittel Opprinnelig kanal Varighet Airdate
"Vestale jomfruer" BBC1 35 minutter 30. mars 1970
"Ides of March" BBC1 35 minutter 6. april 1970
"Senatoren og asp" BBC1 35 minutter 13. april 1970
"Britannicus" BBC1 35 minutter 20. april 1970
"Skuespillerne" BBC1 35 minutter 27. april 1970
"Spartacus" BBC1 35 minutter 4. mai 1970
"Kjærlighetsdrikken" BBC1 35 minutter 11. mai 1970

Serie 2

Episode tittel Opprinnelig kanal Varighet Airdate
"Arven" BBC1 30 minutter 14. september 1970
"Romersk ferie" BBC1 30 minutter 21. september 1970
"Jamus Bondus" BBC1 30 minutter 28. september 1970
"Fredstraktaten" BBC1 30 minutter 12. oktober 1970
"Nymphia" BBC1 30 minutter 19. oktober 1970
"Exodus" BBC1 30 minutter 26. oktober 1970

Tilbud

Episode tittel Opprinnelig kanal Varighet Airdate
Royal Television Gala Performance segment BBC 13 minutter 24. mai 1970
Videre opp Pompeii! BBC 45 minutter 31. mars 1975
Videre opp Pompeii ITV / LWT 42 minutter 14. desember 1991
Pompeii -veien ABC (USA) ukjent (spilt inn 1971)

Film

Tittel Studio/
distributør
Varighet Utgivelse
Opp Pompeii Anglo-EMI 90 minutter 1971

Se også

Referanser

Eksterne linker