Ursula Reutner - Ursula Reutner

Reutner Parkbank.jpg

Ursula Reutner (født 6. oktober 1975, Bayreuth ) er en tysk lingvist . Hun har styreleder for romantiske språk og kulturer ved University of Passau . Reutner er en internasjonalt anerkjent ekspert i romantikkstudier og interkulturell kommunikasjon, som har vunnet flere priser for sitt arbeid, inkludert Prix Germaine de Staël, Elise Richter -prisen og en æresdoktor fra Universidad del Salvador (Buenos Aires).

Karriere

Ursula Reutner studerte europeiske forretningsstudier, filosofi og kunsthistorie samt engelsk, italiensk og spansk lingvistikk og litteratur ved University of Bamberg og Paris-Sorbonne University (Paris IV) . Etter å ha oppnådd sin doktorgrad i romantisk lingvistikk/fransk med forskning på språk og identitet ved University of Augsburg i 2004, begynte hun på postdoktorell forskning om språk og tabu for sin doktorgradshabiliteringsgrad, som hun fullførte i 2007, og dermed fikk den formelle retten til undervise og drive forskning på professoralt nivå (venia legendi). Hun var gjesteprofessor ved universiteter i Frankrike, Italia, Spania, Canada, Mexico, Argentina og Brasil, og studieåret 2007–2008 var hun midlertidig leder for Chair of Romance Linguistics ved University of Duisburg-Essen . I 2009 begynte hun på University of Passau , hvor hun ble utnevnt til leder for romantiske språk og kulturer. I løpet av tiden i Passau ble hun tilbudt professorstillinger ved University of Heidelberg (i 2011) og University of Paderborn (i 2014), som hun begge takket nei til. Ursula Reutner er medlem av en rekke foreninger for romantikkstudier og sitter i Academic Advisory Board i tidsskriftet Romanistik in Geschichte und Gegenwart. Hun er direktør for språksenteret ved University of Passau og direktør for Institute of Intercultural Communication, som organiserer og gjennomfører interkulturelle opplæringsprogrammer for studenter, forretningsfolk og politikere. Fra 2014 til 2018 var hun visepresident for internasjonale relasjoner ved universitetet; som sådan har hun økt og modernisert denne institusjonens internasjonale orientering, mottatt internasjonalt anerkjente gjester fra hele verden og inngått en rekke nye kontrakter med fremragende partneruniversiteter over hele verden.

Undersøkelser

Ursula Reutner er spesialist på studier om flerkulturelle samfunn som hun analyserer med hensyn til deres sosio-språklige situasjon, deres språklige og kulturelle historie samt språkplanlegging og politikk de påvirkes av. Hennes undersøkelse av forskjellige fransktalende land ved hjelp av et homogent sett med kriterier gjør at hun kan etablere en typologi for fransktalende land. Hun er også høyt anerkjent for sin forskning innen språk og makt, inkludert politisk korrekthet og språklige tabuer, og sine arbeider innenfor rammen for interkulturell kommunikasjon , kulturkontakt og kulturell analyse av Internett. Andre forskningsinteresser er Diglossia og sosial flerspråklighet, vitenskapelig språk, språklige normer og vurderinger, talerholdninger , leksikologi og leksikografi og språkfilosofi.

Ære og priser

Utvalgte publikasjoner

  • Manuel des francophonies . De Gruyter, Berlin/Boston 2017, ISBN  978-3-11-034670-1 .
  • Interkulturelle Kompetenz. Anleitung zum Fremdgehen - Ein Lernparcours . Westermann, Braunschweig 2015, ISBN  978-3-14-162172-3 .
  • Lingüística mediática y traducción audiovisuell . Lang, Frankfurt am Main 2015, ISBN  978-3-631-66486-5 .
  • Von der Zeitung zur Twitterdämmerung . LIT, Münster 2014, ISBN  978-3-643-12451-7 .
  • Bienvenue chez les Ch'tis . Reclam, Stuttgart 2013, ISBN  978-3-15-019821-6 .
  • Politisk korrekthet . Lang, Frankfurt 2012, ISBN  978-3-631-62242-1 .
  • Von der digitalen zur interkulturellen Revolution . Nomos, Baden-Baden 2012, ISBN  978-3-8329-7880-8 .
  • Geschichte der italienischen Sprache . Narr, Tübingen 2011, ISBN  978-3-8233-6653-9 .
  • Sprache und Tabu, Interpretationen zu französischen und italienischen Euphemismen . Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie. Band 346. Niemeyer, Tübingen 2009, ISBN  978-3-484-52346-3 .
  • 400 Jahre Quebec. Kulturkontakte zwischen Konfrontation und Kooperation . Winter, Heidelberg 2009, ISBN  978-3-8253-5708-5 .
  • Beiträge zur Kreolistik . Buske, Hamburg 2007, ISBN  978-3-87548-478-6 .
  • Sprache und Identität einer postkolonialen Gesellschaft im Zeitalter der Globalisierung . Eine Studie zu den französischen Antillen Guadeloupe und Martinique. Buske, Hamburg 2005, ISBN  3-87548-423-1 .

Se også

Referanser

Kilder

  • "Porträt Ursula Reutner". I: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 17/1 (2011), s. 159–163.