Vadim Shefner - Vadim Shefner
Vadim Sergeevich Shefner ( russisk : Вади́м Серге́евич Ше́фнер ); (30. desember 1914 (12. januar 1915) - 5. januar 2002) var en sovjetisk og russisk dikter og forfatter som begynte å publisere poesi i 1936. Hans første diktsamling ble utgitt i 1940. Han vendte seg til humoristisk og filosofisk science fiction i tidlig på 1960-tallet, men fortsatte å publisere ikke-sjangerfiksjon og poesi. Her er en engelsk oversettelse av et av hans mest berømte dikt:
Det er ord - som sår, ord - som en domstol.
Med dem overgir folk seg ikke og tar ikke fanger.
Du kan drepe med et ord, du kan spare med et ord.
Med et ord kan du ta hærer for å følge deg.
Med et ord kan du selge, og svikte og kjøpe.
Et ord kan forvandles til en knusende bly.
Virker
- "Friar of Chikola" og "A Provincial's Wings", tr. Helen Saltz Jacobson, i New Soviet Science Fiction , New York, Macmillan, 1979, ISBN 0-02-578220-7
-
The Unman , New York, Collier Books, 1981, ISBN 0-02-610060-6 , 233p. Inkluderer:
- The Unman ( Chelovek s piatiyu ne ), trs. Alice Stone Nakhimovsky og Alexander Nakhimovsky
- Kovrigins kronikker ( Devushka u obryva ), tr. Antonina W. Bouis
- "A Modest Genius: A Fairy Tale for Grown-Ups" ("Skromny geniy"), i:
- Russian Science Fiction 1969 , red. Robert Magidoff, New York Univ. Press, 1969, s. 83–100.
- View from Another Shore , red. Franz Rottensteiner , New York, Seabury Press, 1973, ISBN 0-8164-9151-8 Andre utgave Liverpool, Liverpool University Press, 1999, ISBN 0-85323-932-0 og ISBN 0-85323-942-8
- 1974 års verdens beste SF , red. Donald A. Wollheim, DAW, 1974, s. 93–107.
Eksterne linker
 
|
Denne artikkelen om en dikter fra Russland er en stubbe . Du kan hjelpe Wikipedia ved å utvide den . |