Valère Bernard - Valère Bernard

Valère Bernard
Født ( 1860-02-10 ) 10. februar 1860
Marseille
Døde 6. oktober 1936 (1936-10-06) (76 år)
Marseille
Hvilested Cimetière Saint-Pierre , Marseille
Okkupasjon Digter, kunstner
Språk Occitansk
utdanning Lycée Thiers, Marseille; École des beaux-arts, Marseille
Alma mater École nationale supérieure des Beaux-Arts , Paris
Periode 1883–1936
Bemerkelsesverdige verk La Legenda d'Esclarmonda , Lugar

Valère Bernard ( oksitansk : Valèri Bernard ; 10. februar 1860 - 6. oktober 1936) var en provençalsk maler, graverer , romanforfatter og dikter, og skrev på oksitansk språk. Han etterlot seg en viktig mengde grafisk arbeid, og verkene hans ble publisert etter hans død.

Biografi

Han ble født i Marseille , selv om familien hans opprinnelig kom fra Avignon . 15 år gammel gikk han inn på École des beaux-arts, Marseille, for å studere under Joanny Rave (1827–1887). Akseptert av École des beaux-arts , Paris, ble han undervist av Alexandre Cabanel og Pierre Puvis de Chavannes .

I 1896 påvirket hans oppdagelse av Félicien Rops umiddelbart hans stil med gravering og temaer. Han ble venn med Alfons Mucha , som introduserte ham for den litografiske plakaten. Tilbake i Marseille ble hans første utstillinger møtt av kritikere med ros for hans talent både i etsning og maleri. Blant annet produserte han en serie graveringer med tittelen Guerro (1893-1895), variasjoner rundt temaet død, med stor grafisk intensitet, inspirert av Francisco Goya .

Han ble venn med medlemmer av Félibrige , en litterær og kulturell forening dedikert til å fremme det oksitanske språket i Provence, og komponerte sine første dikt på Marseille-dialekten, og deretter et fisjonsverk der han viste all sin følsomhet og medfølelse. for ydmyke og marginaliserte. Han ble valgt til major av Félibrige i 1894, deretter Capoulié (sjef) fra 1909 til 1919. Han viste seg å være for en gjenoppliving av det oksitanske språket i alle dets språklige varianter, og komponerte, på et språk som han utviklet for å forene de oksitanske og katalanske tungene, først Lugar, conte magi , og deretter La Legenda d'Esclarmonda som ble utgitt noen måneder før han døde i en alder av 76 år.

Fra 1930 til sin død var han president for Société d'études occitanes. Den 22. mars 1903 ble han valgt til Académie de Marseille .

Valère Bernard er gravlagt i Cimetière Saint-Pierre , Marseille.

Store verk

  • Li Ballado d'Aram [Les Ballades d'Airain] (1883). Med fransk oversettelse.
  • Li Cadarau [Les Charniers] (1884). Med fransk oversettelse.
  • Guerro (1893). 11 etsninger, som hver illustrerer en strofe med vers.
  • Bagatouni (1894).
  • La Pauriho: poèmes et eaux-fortes (1899). Med fransk oversettelse.
  • Long la mar latino: vesien (1908). Med fransk oversettelse.
  • Lei Bóumian (1910).
  • L'Aubre en flour: pouësio (1913)
  • Lugar: conte magic (1935). Med fransk oversettelse.
  • La Legenda d'Esclarmonda (1936)

Postume publikasjoner

  • La Feruno (1938)
  • Lindaflor, rèina dels somnhes: poème (1938). Med franske og Rodanenc- oversettelser.
  • Letanìo: pouesio (1946). Med fransk oversettelse.
  • Histoire de Herchies (1953)
  • La Légende de Jean de l'Ours: poèmes et eau-forte (1974). Med fransk oversettelse.
  • Mémoires: lettres au Docteur René Veuve (1978)
  • Jouglar felibre: Valère Bernard (1982). Med fransk oversettelse.
  • Dans le monde des rêves (1986)
  • Proumié e darrié pouèmo de sa vido: emé un retra grafoulougico (1986)
  • Ienoun (1987). Ufullført dikt.
  • Fragmenter du cours d'esthétique de Valère Bernard à l'Ecole des beaux-arts de Marseille (1989)
  • Angèlo Dàvi: rouman (1996). Med fransk oversettelse av Georges Ricard.

Galleri

Fotnoter

Eksterne linker

Media relatert til Valère Bernard på Wikimedia Commons