Vietnam: En TV-historie -Vietnam: A Television History

Vietnam: En TV-historie
Skrevet av Martin Smith
Elizabeth Deane
Richard Ellison
Marilyn Mellowes
Bruce Palling
Judith Vecchione
Austin Hoyt
Andrew Pearson
I regi av Judith Vecchione
Austin Hoyt
Martin Smith
Bruce Palling
Fortalt av Vil Lyman
Opprinnelsesland forente stater
Originalspråk Engelsk
Antall episoder 13 (1983-versjon)
11 (1997-versjon
og 2004 DVD-utgivelse)
Produksjon
Driftstid 780 min (1983-versjon)
660 min (1997-versjon
og 2004 DVD-utgivelse)
Distributør PBS
Utgivelse
Opprinnelig nettverk PBS
Original utgivelse 4. oktober -
20. desember 1983 ( 1983-12-20 )
Eksterne linker
Nettsted

Vietnam: A Television History (1983) er en 13-delt amerikansk dokumentar- og TV- miniserie om Vietnamkrigen (1955–1975) fra USAs perspektiv. Den ble produsert for offentlig TV av WGBH-TV i Boston , og den ble opprinnelig sendt på PBS mellom 4. oktober og 20. desember 1983.

Senere ble den sendt på nytt som en del av PBS-serien American Experience fra 26. mai til 28. juli 1997. Imidlertid ble bare 11 av de 13 originale episodene sendt på nytt. Episod 2 og 13 ble droppet.

Vietnam: A Television History var den mest vellykkede dokumentaren produsert av PBS frem til tidspunktet for første sending. Nesten 9% av amerikanske husholdninger så den første episoden, og et gjennomsnitt på 9,7 millioner seere så hver av de 13 episodene. En rebcastcast sommeren 1984 fikk omtrent en andel på 4% i de fem største amerikanske TV-markedene.

Produksjon

Opprinnelsen til serien strekker seg tilbake til 1977 da filmskaper Richard Ellison og utenlandsk korrespondent Stanley Karnow diskuterte prosjektet. Sistnevnte hadde vært journalist i Paris i løpet av 1950-tallet og reporter i fransk Indokina siden 1959. Karnow var sjefskorrespondent i serien og hans bindebok , Vietnam: A History (1983), ble en bestselger.

Episoder

Nei. Tittel I regi av Skrevet av Opprinnelig luftdato Sending på nytt
1 "Roots of a War (1945–1953)"
Judith Vecchione Seg selv 4. oktober 1983 ( 1983-10-04 ) 26. mai 1997
Den første episoden omhandler historien til Vietnam frem til 1954. I 1885 hadde franskmennene kontroll over Indokina, og i løpet av de neste 20 årene pacifiserte befolkningen. Sentralt i det 20. århundre i Vietnam er Ho Chi Minh . Ho flyttet til Paris i 1917 og ble med i kommunistpartiet i 1920. Han begynte med formell trening i 1923. Det keiserlige Japan landet styrkene i Vietnam etter at Frankrike kapitulerte for tyskerne i juni 1940 og han grunnla Viet Minh i 1941 som begge var antifransk. og anti-japansk. USA trente faktisk Viet Minh for krigen mot japanerne, men med sitt plutselige nederlag i 1945 erklærte Ho uavhengighet. Franskmennene kom tilbake i mars 1946 i en begrenset periode, men landet er snart delt inn i Nord og Sør. Krigen begynner å føre til en vietnamesisk seier i den episke 55-dagers slaget ved Dien Bien Phu i begynnelsen av 1954. De påfølgende Genève-avtalene i juli 1954 krevde gjenforeningsvalg om to år.
2 "Den første Vietnamkrigen"
Judith Vecchione Seg selv 5. oktober 1983 ( 1983-10-05 ) -
Undersøker den første indokinesiske krig (1946-1954) som førte til en fransk nederlag ved Ho Chi Minh 's Viet Minh .
3 "America's Mandarin (1954–1963)"
Elizabeth Deane Seg selv 11. oktober 1983 ( 1983-10-11 ) 26. mai 1997
Etter delingen av Vietnam i Nord og Sør blir Nord sett på som en kommunistisk trussel av USA. Sør-Vietnams statsminister, Ngo Dinh Diem , sto overfor en 2-årig frist for en landsomfattende gjenforeningsstemme, og USA fryktet at Diem kanskje ikke vant. Diems rådgivere hadde også et svakt syn på fremtiden, og trodde en kommunistisk seier var uunngåelig. Etter delingen av landet flyktet mange vietnamesiske katolikker, anslått til 900.000, nord. Diem og hans bror, som ledet etterretningstjenesten, rev dem motstanderne i sør og skapte en mistillit som ville fortsette langt inn i fremtiden. På slutten av 1950-tallet stolte Diem mer og mer på familien sin for å hjelpe til med å styre landet. De kommunistiske styrkene i sør, Viet Cong, ble en alvorlig trussel med økende motstand mot Diem. Selvdestinasjonen av munken Thích Quảng Đức og pågående protester førte til kuppet i Sør-Vietnam i 1963 2. november 1963 og Diem død bare noen få uker før drapet på JFK .
4 "LBJ Goes to War (1964–1965)"
Austin Hoyt Han selv 18. oktober 1983 ( 1983-10-18 ) 2. juni 1997
Da LBJ ble president var det 16 000 rådgivere i Sør-Vietnam, og noen av dem var involvert i kamp. Presidentens viktigste bekymring den gangen var krigen mot fattigdom og byggingen av det han kalte det store samfunnet. De strategiske grendene som ble bygd av den sørvietnamesiske regjeringen ble ødelagt, ofte med hjelp fra de som bodde der. Hanoi bestemte seg for å trappe opp krigen og Johnson befant seg i et valg mot en konservativ kandidat. Han var under press for ikke å la være i kampen mot kommunismen. 4. august 1964 ble USS Maddox angrepet i Tonkinbukta (selv om noen nå setter spørsmålstegn ved sannheten i rapportene rundt den hendelsen). Den amerikanske kongressen vedtok Gulf of Tonkin-resolusjonen som i hovedsak autoriserte presidenten til å føre krig. Johnson beordret bombingen av Nord, i en operasjon kalt Rolling Thunder. En serie angrep i Saigon - eksplosjonen på Brinks-hotellet; fire dager senere, et stort angrep på den sørvietnamesiske hæren; og deretter et angrep på Pleiku - førte til den første forespørselen om ytterligere amerikanske tropper for å beskytte de tre flydyktige amerikanske flyplassene. 8. mars 1965 3500 marinesoldater landet på Da Nang, og innen årets slutt ville det være 200 000 amerikanske tropper i Vietnam.
5 "America Tar Charge (1965–1967)"
Andrew Pearson Han selv 25. oktober 1983 ( 1983-10-25 ) 9. juni 1997
De første årene med involvering av amerikanske kamptropper blir sett med øynene til både amerikanske soldater og hverdagslige vietnamesere. I de tidlige dager var det sterk støtte fra det amerikanske publikum da Amerika tok ansvaret for krigen. Mot slutten av 1965 var det 200 000 tropper på bakken i Vietnam. Den nordvietnamesiske hæren (NVA) hadde kontroll over store deler av Sør-Vietnam, og hæren til republikken Vietnam (ARVN) ble ikke sett på som pålitelig. En gang ivrige soldater begynte nå å stille spørsmål ved sin rolle i Vietnam og begynte å stille spørsmål om de noen gang kunne vinne. Gerrillaer reiste lett mens de bar 50 kg utstyrstarm, så det overlegne utstyret ut til å ha liten effekt. Intervjuer med soldater og overlevende etter Thuy Bo-massakren gjennomføres. Bombingen i nord, Operation Rolling Thunder, fortsatte, men oppnådde ikke det håpet på mål. Etter 3 år hadde USA vunnet mange kamper, men ennå ikke krigen.
6 "America's Enemy (1954–1967)"
Martin Smith Han selv 1. november 1983 ( 1983-11-01 ) 16. juni 1997
Under fredsavtalene i Genève i 1954 skulle det avholdes gjenforeningsvalg i Vietnam innen to år. Statsminister Diem avviste valgløftet og tok overdrevne skritt for å undertrykke eventuelle motstandere. De strategiske grendene var ikke velkomne av bondebefolkningen, og i 1964 strømmet forsyninger sørover langs Ho Chi Minh-stien. Viet Cong-geriljaer støttet av hæren i Nord-Vietnam angrep amerikanske installasjoner i Saigon. Nordbombingen startet i 1965 som reaksjon på Tonkin-bukten. Marinesoldatene som begynte å ankomme i 1965 ble ikke sett på som befriere av folket. Norden lanserte et stort angrep i 1965 på flybasen ved Da Nang. Det ble til slutt anerkjent at bombekampanjen, Operation Rolling Thunder, hadde mislyktes.
7 "Tet 1968"
Austin Hoyt Han selv 8. november 1983 ( 1983-11-08 ) 23. juni 1997
Året 1968 skulle bli et nytt år for USAs innsats i Vietnam. Rapporter fra ambassaden sa at de vant bakken krigen, men amerikanske TV-rapporter viser et helt annet bilde helt. Tet-offensiven viste i hvilken grad Johnson-administrasjonens statusrapporter om krigen skilte seg fra virkeligheten. Det var et stort angrep på Khe San flere dager før Tet. Nyttårsangrepet var krigens største offensiv, med Viet Cong (VC) og faste fra den nordvietnamesiske hæren (NVA) som angrep nesten hver provins og distriktshovedstad i Vietnam. Angrepet på den amerikanske ambassaden i Saigon var det største sjokket med motsatte tropper som klarte å bryte sikkerhetsgrensen. Andre steder i Saigon fikk VC og NVA-tropper kontroll over den viktigste vietnamesiske språkstasjonen. Kampen om Hue, den gamle hovedstaden, varte i 24 dager, og byen ble ødelagt i prosessen, og etterlot 75% av folket hjemløse. Mens Tet-offensiven ikke oppfylte Nords forventninger, innså USA at de etter tre år med kontroll over kampene i Vietnam, befant seg i en krig som var fastlåst. Da det lekket nyheter om at militæret hadde bedt om ytterligere 206.000 tropper, dukket det opp gatemonstrasjoner over hele Amerika. Det førte også til en økning i popularitet for en fredskandidat, senator Eugene McCarthy, som nesten beseiret president Johnson i New Hampshire. 31. mars 1968 holdt president Johnson en TV-tale om fred i Vietnam og kunngjorde stans av bombingen. Han kunngjorde også at han ikke ville søke gjenvalg.
8 "Vietnamizing the War (1968–1973)"
Martin Smith Han selv 15. november 1983 ( 1983-11-15 ) 30. juni 1997
Ved julen 1969 ble amerikanske tropper trukket tilbake under president Nixons politikk om å overføre mer av bakkekampene til den sørvietnamesiske hæren. Det året ble så mange som 4000 sørvietnamesiske soldater drept hver uke. Den sørvietnamesiske regjeringen ble anerkjent av de fleste land i Vesten og hadde overlevd i 15 år på mer enn 100 milliarder dollar i amerikansk bistand. På sitt høydepunkt var amerikanske tropper 500.000. Den vietnamesiske økonomien var overopphetet og det svarte markedet og prostitusjonen trivdes. Fredsforhandlingene i Paris hadde ikke stoppet bombingen i Sør-Vietnam da styrker forsøkte å eliminere Viet Cong, men mange innfødte sørvietnamesere kjempet for VC. I løpet av to år ble antallet amerikanske tropper redusert med over 300 000. I 1969 ble mer enn 9000 amerikanere drept i Vietnam; året etter ble antallet halvert. Den sørvietnamesiske presidenten Thieu var ikke populær, og protester begynte mot hans regjering. Antikrigssentimentet vokste imidlertid blant amerikanske tropper og moral var lav. Det var 200 ødeleggende hendelser i 1970, og rasepolarisering blant amerikanske tropper var et stort spørsmål. I mai 1972 invaderte Nord og sørvietnameserne hadde det vanskelig uten amerikanske tropper. President Nixon reagerte ved å bryte Haiphong havn. I oktober 1972 nådde USA en avtale med North, en som ikke ble støttet av Thieu.
9 "Kambodsja og Laos"
Bruce Palling Han selv 22. november 1983 ( 1983-11-22 ) 7. juli 1997
Pathet Lao i Laos ble støttet av nordvietnameserne som transporterte forsyninger sørover gjennom Laos. Kennedy-administrasjonen ønsket å sikre en nøytral Laos og å sørge for at de organiserte Hmong hill-stammene. I 1961 var Laos det største krisesenteret i Sørøst-Asia. I mars 1964 organiserte USA en hemmelig bombekampanje i Laos ved hjelp av umerkede fly og målrettet mot Ho Chi Minh-stien. I 1964 hadde Kambodsja fremdeles fred og prins Norodom Sihanouk forsøkte å opprettholde sin stats nøytralitet. Landet blomstret med en overflod av ris og fisk, og nesten 90% av bøndene eide sitt eget land. I 1963, Sihanouk, redd for at situasjonen i Vietnam kunne komme over i landet hans, organiserte anti-amerikansk propaganda, og innen 1966 hadde Kambodsja opprettholdt sin nøytralitet og hadde avbrutt forholdet til USA. Amerikanske fly forfulgte ofte fienden over grensen til Kambodsja, og i 1970 lanserte president Nixon store bombeangrep på kambodsjansk territorium. I januar 1970 dro Sihanouk på tur og i mars 1970 avsatte hæroffiserer ham med Lon Nol som leder en ny regjering. Sihanouk, nå i eksil i Kina, erklærte sin støtte til Røde Kmer. Nixon beordret tropper til å angripe nordvietnamesisk enklave langs den vietnamesiske / kambodsjanske grensen. USA trakk seg ut etter 60 dager som lovet med 350 døde amerikanere. Kambodsja ble kastet ut i fullskala krig da Røde Khmer flyttet inn i interiøret. 12. april 1975 ble amerikanere evakuert og mindre enn en uke senere falt Phenom Penh.
10 "Fred er nær hånden (1968–1973)"
Martin Smith Han selv 29. november 1983 ( 1983-11-29 ) 14. juli 1997
Tidlig i 1968 hadde USA sluppet nesten 3 millioner tonn bomber på Vietnam. Etter Tet-offensiven beordret president Johnson å stoppe bombingen, og fredsforhandlingene begynte i Paris. Noen trodde at forhandlingene ville gå raske, men det var lite av gi og ta som du normalt ville forvente. Nixon hadde vunnet valget i 1968 med liten margin, og 500.000 amerikanske tropper var fortsatt i Vietnam på det tidspunktet. Etter Tet hadde kampene igjen flyttet til landsbygda, og i første halvdel av 1969 ble 200 amerikanere drept og 800 såret hver uke. Nixon introduserte politikken med å vietnamesere krigen, det vil si å overføre bakken og luftkrigen til vietnameserne selv. I april 1970 hadde amerikanske styrker i Vietnam blitt redusert med mer enn 100 000, godt før planen. Campusprotester nådde imidlertid en topp i 1970 med 4 studenter som ble drept av National Guardsmen ved Kent State University i Ohio. Nasjonale meningsmålinger viste at et flertall av amerikanerne fortsatt støttet administrasjonen. Nixon foreslo våpenhvile, men Hanois ledere svarte ikke. Ukjent for alle, inkludert sørvietnameserne, var at Henry Kissinger var i hemmelige samtaler med nord siden 1969. Nord lanserte et stort angrep 31. mars 1972 over DMZ, og som et resultat trappet Nixon opp bombingen av Nord. og utvunnet Haiphong havn. Et gjennombrudd ble nådd ved fredsforhandlingene i Paris i oktober 1972 da Nord droppet sitt krav om at Thieu-regjeringen trakk seg. Et utkast til traktat ble snart enige om, men avvist av Thieu. Nord-julens bombing i 1972 førte til en endelig avtale, en med liten forskjell fra oktoberversjonen. Tidligere president Johnson døde dagen før avtalen ble undertegnet 27. januar 1973.
11 "Homefront USA"
Elizabeth Deane Seg selv 6. desember 1983 ( 1983-12-06 ) 21. juli 1997
Antikrigsprotester begynte tidlig i Johnson-administrasjonen, selv om de aller fleste amerikanere på den tiden støttet administrasjonen. De første protestene ble ledet av sivile rettighetsaktivister, den gamle venstresiden, kvinnegrupper og presteskapet. Religiøse organisasjoner hadde det vanskelig fordi de var konservative av natur. I tillegg kunne studenter unngå utkastet hvis de forble på skolen. Svarte ble med i militæret, men aktivister avviste de som hevdet at de prøvde å redde folk i farger. Passiv motstand og utbrudd av kortutbrudd økte. Marsjen i oktober 1967 mot Pentagon ble fordømt som antiamerikansk, slik som de fleste protester mot krigen. Imidlertid deltok 55 000 og over 600 ble arrestert. Klimaet begynte snart å endre seg. Johnson måtte heve skatten og økonomien hadde det dårlig og i desember 1967 viste en meningsmåling at et flertall av amerikanerne nå trodde krigen var en feil. Senator Eugene McCarthy ble populær ved å foreslå en slutt på krigen. Han nesten beseiret Johnson i New Hampshire primær og hans suksess førte til Bobby Kennedys inntreden i presidentløpet. Martin Luther King uttalte seg mot krigen og opprør brøt ut over USA etter hans drap. Chicago-protestene på den demokratiske konvensjonen og politiets respons førte til blodsutgytelse fra alle sider. Under valget angrep Nixon Humphrey basert på sin støtte til Johnsons krigspolitikk. Hver torsdag ble antall drepte amerikanere frigitt til media. Nixon vant valget med liten margin, og visepresident Spiro Agnew begynte å angripe media som partisk. Snart fikk imidlertid publikum høre om massakren på My Lai, og til og med Vietnam-veteraner begynte å protestere mot krigen.
12 "Enden på tunnelen (1973–1975)"
Elizabeth Deane Seg selv 13. desember 1983 ( 1983-12-13 ) 28. juli 1997
23. januar 1973 kunngjorde Nixon våpenhvile, retur av alle krigsfanger, fullstendig tilbaketrekning av styrker fra landet, alt innen 60 dager. Mange sørvietnamesere var rasende og så på dette som en dødsdom. De fleste amerikanere mente nå at kostnadene for krigen, spesielt i liv, var for store. Publikum jublet tilbake til krigsfanger, en månedslang feiring som spilte ut på TV. Nixon hadde lovet støtte hvis Nord skulle starte en fullskalainvasjon, men han ble nå distrahert av Watergate-skandalen. Han avsluttet utkastet og hentet troppene hjem, men motstanden mot hans politikk fortsatte, nå sentrert i Kongressen som ønsket å begrense hans autoritet og satte en stopper for bombingen av Kambodsja i august 1973. Tvunget fra kontoret ble Nixon erstattet av Gerald R Ford som forpliktet seg til å fortsette sin forgjengers politikk, men i august hadde militærbalansen skiftet mot Thieu. Sør manglet amerikansk flystøtte, hadde problemer med ammunisjonsforsyningen og reservedeler til fly. Sør-vietnamesisk korrupsjon var et stort, men lite diskutert, problem. I 1972 hadde 31.000 sørvietnamesiske soldater død og ledere i nord konkluderte med at det ikke var noe USA kunne gjøre for å demme tidevannet. Invasjonen i Sør i 1975 var i det minste delvis en test av USAs besluttsomhet. Kongressen nektet å godkjenne tilleggsmidler. En nordvietnamesisk finte lokket sørvietnameserne til å forsvare Pleiku i høylandet, men mislykket, ble de tvunget til å gå lenger sør og sette en ny forsvarslinje. Da Nang falt 30. mars 1975, og hysteriet der filtrerte seg sør. Utgangsforbud ble innført i Saigon og amerikanerne var forberedt på å dra, men evakueringen skapte kaos. 21. april 1975 trakk Thieu seg og den 28. nordlige troppene kom inn i byen, som falt den 30.. Norden, som hadde gitt seg to år på å få kontroll over Sør, hadde gjort det på bare 55 dager.
1. 3 "Legater"
Richard Ellison Han selv 20. desember 1983 ( 1983-12-20 ) -
Undersøker arven fra Vietnamkrigen fra slutten av kampene til 1983.

Redigert 1997-versjon

Da PBS valgte å sende ut Vietnam: A Television History (opprinnelig sendt i 1983) som en del av sin American Experience- serie i 1997, ble en omredigert versjon som var 120 minutter kortere (totalt 660 minutter, i motsetning til 780 minutter) brukt. . denne versjonen ekskluderte helt episoder 2 ("den første vietnamkrigen") og 13 ("legater") av den originale sendingen.

Redigeringen ble angivelig foretatt for å fjerne utdatert informasjon og for å skape en mer sammenhengende historie for seerne. Noen seere som husket den opprinnelige versjonen av 13 episoder, fravikte imidlertid endringene som "sensur": de mente at de kunne oppdage en "korrigerende" behandling av materialet som innebar å kutte ut politisk anstødelige scener; et intervju av en fransk oberst som diskuterte slutten på beleiringen av Dien Bien Phu og refererte til Viet Minh som "Red Termites"; et intervju av en mann som husker et populært uttrykk for den tiden og stedet der de innfødte plantasjearbeiderne ble kalt "gjødsel" fordi så mange døde og ble gravlagt under trærne de slet med; og materiale som skildrer den britiske beslutningen om å gjenopprette beseirede japanske soldater på slutten av andre verdenskrig for å bruke dem mot vietnameserne. Det ble ikke presentert bevis for at PBS-ledere redigerte serien for politiske formål.

I tillegg er bruken av den forkortede 1997-sendingsversjonen for 2004-DVD-utgivelsen av serien - i stedet for hele den originale 1983-versjonen - ikke blitt forklart.

Resepsjon

Kritisk respons

New York Times beskrev serien som "bestemt jevnhendt" og "delikat balansert"; den konkluderte med at produksjonen var "et landemerke i fjernsynsjournalistikk". Den observerte at "dokumentaren innebærer at fredsbevegelsen, som ikke støttes av de fleste amerikanere, hadde liten effekt på krigens gjennomføring. Ved å angripe Hubert H. Humphrey valgte den sannsynligvis Richard M. Nixon . Dette ser ut til å ha vært dens mest betydningsfulle bidraget til amerikansk historie ... På en merkelig måte antyder dokumentaren også at amerikanske hauker og duer var rett og galt i like stor grad. " Kritikeren tok imidlertid filmskaperne til oppgave for noen "svakheter i rapporteringsteknikken." Filmen fikk også veldig positive anmeldelser fra The Washington Post , Variety , Time og Newsweek . De to sistnevnte hyllet serien som rettferdig, strålende og objektiv.

Serien ble sendt i Storbritannia til gode anmeldelser, men mottok ikke høye rangeringer oppnådd i USA

Kritikk

Filmen Television's Vietnam: The Real Story (1985), som ble sendt på PBS-nettverket som en tilbakevisning til dokumentaren. Den ble fortalt av Charlton Heston og produsert av Accuracy in Media .

Referanser

Videre lesning

  • Banerian, James, redaktør. "Losers Are Pirates: A Close Look At the PBS Series" Vietnam: A Television History. "" Phoenix, Arizona: Sphinx, 1985.
  • Karnow, Stanley. (1983; 2. utgave, 1997), Vietnam: A History . Middlesex, England: Penguin.
  • Lichty, Lawrence. "Vietnam: En TV-historie: Medieforskning og noen kommentarer." I, Rosenthal, Alan, redaktør. Nye utfordringer for dokumentar . Berkeley: University of California Press, 1988.
  • Springer, Claudia. Vietnam: En fjernsynshistorie og objektivhetens utvetydige natur , vidvinkel (Athen, Ohio), 1985.

Eksterne linker