Virelai - Virelai

En virelai er en form for middelalderske franske vers som ofte brukes i poesi og musikk . Det er en av de tre formene (de andre var balladen og rondeauet ) og var en av de vanligste versformene som ble satt på musikk i Europa fra slutten av det trettende til det femtende århundre.

En av de mest berømte komponistene av virelai er Guillaume de Machaut (ca. 1300–1377), som også skrev sitt eget vers; 33 separate komposisjoner i formen overlever av ham. Andre komponister av virelai inkluderer Jehannot de l'Escurel , en av de tidligste (d. 1304), og Guillaume Dufay (c. 1400–1474), en av de siste.

Ved midten av 1400-tallet hadde formen i stor grad blitt skilt fra musikk, og det ble skrevet mange eksempler på denne formen (inkludert balladen og rondoen), som enten ikke var ment å bli satt på musikk, eller som musikken har ikke overlevd.

En virelai med bare en enkelt strofe er også kjent som en bergerette .

Musikalsk virelai

Strukturell skjema for virelai.

Virelai som sangform fra det 14. og tidlig på 1400-tallet har vanligvis tre strofer , og et refrain som er oppgitt før den første strofe og igjen etter hver. Innenfor hvert vers, er den struktur som i bar form , med to seksjoner som deler de samme rim og musikk ( Stollen ), etterfulgt av en tredje ( Abgesang ). Den tredje delen av hver strofe deler sine rim og musikk med refrenget. Dermed kan den skjematisk vises som AbbaA, der "A" representerer det gjentatte refrenget, "a" representerer verset satt til samme musikk som refrenget, og "b" representerer de gjenværende versene satt til forskjellig musikk.

Innenfor denne overordnede strukturen er antall linjer og rimskjemaet variabelt. Refrain og Abgesang kan bestå av tre, fire eller fem linjer hver, med rimskjemaer som ABA, ABAB, AAAB, ABBA eller AABBA. Strukturen innebærer ofte en veksling av lengre med kortere linjer. Vanligvis deler alle tre strofer det samme settet med rim, noe som betyr at hele diktet kan bygges på bare to rim, hvis Stollen- seksjonene også deler rimene sine med refrenget.

" Douce Dame Jolie " av Guillaume de Machaut er et eksempel på en virelai med rim "AAAB" i refrenget, og "aab" (med et forkortet andre vers) i hver av stollenavsnittene .

Douce dame jolie,
Hell dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.
Qu'adès sans tricherie
Chierie
Vous ay et ydmykhet
Tous les jours de ma vie
Servie
Sans skurk pensement.
Helas! et je mendie
D'esperance et d'aïe;
Dont ma joie est fenie,
Se pité ne vous en prent.
Douce dame jolie,
Hell dieu ne pensés mie
Que nulle ait signorie
Seur moy fors vous seulement.

Virelai "ancien" og "nouveau"

Fra 1400-tallet og fremover ble viralai ikke lenger satt på musikk, men ble en ren litterær form, og dens strukturelle variasjon spredte seg. Prosodisten fra det 17. århundre Père Mourgues definerte det han kalte virelai ancien på en måte som har lite til felles med den musikalske virelaisen på 1300- og 1400-tallet. Hans virelai ancien er en struktur uten refrain og med et sammenhengende rimskjema mellom strofe: i den første strofe er rimene AAB AAB AAB, med B-linjene kortere enn A-linjene. I den andre strofe flyttes B-rimene til de lengre versene, og det innføres et nytt C-rim for de kortere (BBC BBC BBC), og så videre. En annen form beskrevet av Père Mourgues er virelai nouveau , som har et to-linjers refrain i begynnelsen, hvor hver strofe slutter med en gjentakelse av enten første eller andre refrain-vers i veksling, og den siste strofe som slutter i begge refrain-versene i omvendt rekkefølge. Disse formene har noen ganger blitt gjengitt i senere engelsk poesi, for eksempel av John Payne ("Spring Sadness", en virelai ancien ) og Henry Austin Dobson ("July", en virelai nouveau ).

Se også

Referanser

Videre lesning