Walddeutsche - Walddeutsche
| |
| Språk | |
|---|---|
| Schlesisk tysk | |
| Religion | |
| Romersk -katolsk , protestantisme |
Walddeutsche (lit. " skogtyskere " eller Taubdeutsche - "døve tyskere"; polsk : Głuchoniemcy - "døve tyskere") var navnet på en gruppe tysktalende mennesker, opprinnelig brukt på 1500 -tallet for to språkøyer rundt Łańcut og Krosno , i det sørøstlige Polen . Begge var fullpoloniserte før 1700-tallet, men begrepet overlevde frem til begynnelsen av 1900-tallet som betegnelsen na Głuchoniemcach , og refererte bredt og uklart til territoriet til dagens Sanockie Pits, som har sett en delvis tysk bosetting siden 1300 -tallet, for det meste slavisert lenge før begrepet ble laget.
Nomenklatur
Begrepet Walddeutsche - myntet av de polske historikerne Marcin Bielski , 1531, Szymon Starowolski 1632, biskop Ignacy Krasicki og Wincenty Pol - refererer også noen ganger til tyskere som bor mellom Wisłoka og San River -delen av West Carpathian Plateau og Central Beskidian Piemonte i Polen .
Det polske uttrykket Głuchoniemcy er en slags ordspill; det betyr "døvstumme", men høres ut som " skogtyskere ": Niemcy , polsk for "tyskere", er avledet av niemy ("stum", ute av stand til å snakke forståelig, dvs. på polsk), og głuchy ("døv" ", dvs." ute av stand til å kommunisere ") høres ut som głusz som betyr" tre ".
Historie
På 1300 -tallet eksisterte en tysk bosetning kalt Hanshof i området. Church of the Assumption of Holy Mary og St. Michaels erkeengel i Haczów (Polen), det eldste gotiske tretemplet i Europa, ble reist på 1300 -tallet og ble lagt til på UNESCOs liste over verdensarvsteder i 2003.
Tyskerne slo seg ned på territoriet til kongeriket Polen (territoriet til dagens subkarpatiske voivodskap og østlige del av Lillepolen ) fra 1300- til 1500-tallet ( se Ostsiedlung ), mest etter at regionen kom tilbake til polsk innflytelsessfære i 1340, da Casimir III fra Polen tok byene i Czerwień .
Marcin Bielski uttaler at Bolesław I Chrobry bosatte noen tyskere i regionen for å forsvare grensene mot Ungarn og Kievan Rus, men ankomstene var dårlig egnet til oppgaven sin og vendte seg til jordbruk. Maciej Stryjkowski nevner tyske bønder i nærheten av Przeworsk , Przemyśl , Sanok og Jarosław , og beskriver dem som gode bønder.
Noen tyskere ble tiltrukket av konger som søkte spesialister i forskjellige bransjer, for eksempel håndverkere og gruvearbeidere. De bosatte seg vanligvis i nyere markeds- og gruveoppgjør. De viktigste bosettingsområdene var i nærheten av Krosno og noen språkøyer i gropene og Rzeszów -regionene. Nybyggerne i Pits -regionen ble kjent som Uplander Sachsen . Frem til omtrent 1400-tallet besto de herskende klassene i de fleste byer i dagens Beskidian Piemonte nesten utelukkende av tyskere.
De beskidiske tyskerne gjennomgikk polonisering i siste halvdel av 1600 -tallet og begynnelsen av 1700 -tallet.
I følge Wacław Maciejowski , som skrev i 1858, forsto ikke folket tysk, men kalte seg Głuchoniemcy. Wincenty Pol skrev i 1869 at antrekket deres lignet på de ungarske og transsylvanske tyskerne, og at deres viktigste yrker var jordbruk og veving. Han uttalte at i noen områder var folket av svensk opprinnelse, men de snakket alle feilfritt på en polsk i Lille -Polen . I 1885 skrev Józef Szujski at Gluchoniemcy bare snakket polsk, men det var spor etter en rekke originalspråk som viste at når de ankom, ble begrepet Niemiec brukt på "alle". På det moderne polske språket refererer Niemiec til tyskere, men i tidligere århundrer ble det noen ganger også brukt som referanse til ungarere, muligens på grunn av likhet med ordet niemy eller flertall niemi for "stum" eller "stum".
Bosetting
Viktigste byene i denne regionen er Pilzno , Brzostek , Biecz , Gorlice , Ropczyce , Wielopole Skrzyńskie , Frysztak , Jasło , Krosno , Czudec , Rzeszów , Łańcut , Tyczyn , Brzozow , Jaćmierz , Rymanów , Przeworsk , Jarosław , Kanczuga , Przemysl , Dynów , Brzozow og Sanok .
Se også
Referanser
- Józef Szujski . Die Polen und Ruthenen i Galizien. Kraków. 1896 (Głuchoniemcy/Walddeutsche S. 17.)
- Aleksander Świętochowski . Grundriß der Geschichte der polnischen Bauern, Bd. 1, Lwów-Poznań, 1925; (Głuchoniemcy/Sachsen) S. 498
- Die deutschen Vertreibungsverluste. Bevölkerungsbilanzen für die deutschen Vertreibungsgebiete 1939/50, hrsg. vom Statistischen Bundesamt, Wiesbaden 1958, sider: 275–276 bis 281 "schlesisch- deutscher Gruppe bzw. die Głuchoniemców (Walddeutsche), zwischen Dunajez und San, Entnationalisierung im 16 Jh. und 18 Jh."
- Wojciech Blajer : Bemerkungen zum Stand der Forschungen uber die Enklawen der mittelalterlichen deutschen Besiedlung zwischen Wisłoka und San. [i:] Późne średniowiecze w Karpatach polskich. rød. Prof. Jan Gancarski. Krosno, 2007. ISBN 978-83-60545-57-7