Walter Whipple - Walter Whipple
Walter Whipple (født 1943) er professor i emeritus i polsk ved Institutt for germanske og slaviske språk ved Brigham Young University (BYU) i Provo , Utah . Fra 1990 til 1993 fungerte Whipple som president for Poland Warsaw Mission of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).
Whipple er forfatteren til en rekke engelske oversettelser av polske dikt, inkludert verk av Wisława Szymborska , Juliusz Słowacki , Cyprian Kamil Norwid , Bolesław Prus , Jan Brzechwa , Julian Tuwim og Kazimierz Tetmajer .
Som ung tjente Whipple som en mormonsk misjonær i Sveits . Han tok bachelor- og mastergrader fra BYU og sin DMA fra University of Southern California . Fra 1974 til 1990 var han professor i musikk ved Rockford College .
Whipple er en profesjonell organist og amatørcellist. Han har fungert som medlem av General Church Music Committee i LDS Church.
Se også
Walter Whipple fungerte som organist ved Brigham Young University Jerusalem Center for Near Eastern Studies fra mai 2009 til august 2010.
Merknader
Referanser
- Kirkens nyheter 3. februar 1990; 24. juni 1995
Eksterne linker
- Offisielt nettsted for Brigham Young University
- Institutt for germanske og slaviske språk i BYU
- Polsk litteratur i engelsk oversettelse
Oversettelser tilgjengelig online
- Juliusz Słowacki (1809–1849)
-
Cyprian Kamil Norwid (1821–1883)
- Larven
- Morsmål (Język ojczysty)
- Min sang
- Til Citizen John Brown (Do obywatela Johna Brown)
- Hva gjorde du med Athen, Sokrates? (Coś ty Atenom zrobił Sokratesie ...)
- Bolesław Prus (1847–1912)
- Kazimierz Tetmajer (1865–1940)
-
Julian Tuwim (1894–1953)
- Lokomotivet (Lokomotywa)
-
Konstanty Ildefons Gałczyński (1905–1953)
- A Song of the Soldiers of Westerplatte (Pieśń o żołnierzach z Westerplatte)
-
Wisława Szymborska (1923–2012)
- En katt i en tom leilighet (Kot w pustym mieszkaniu)
- Barn i en epoke
- Sirkusdyr
- Bevissthet
- Slutten og begynnelsen
- Fra Korea (Z Korei)
- Hat (Nienawiść)
- Det er mest heldig (Wielkie til szczęście)
- Laboratoriet
- Kjærlighet ved første blikk (Miłość av pierwszego wejrzenia)
- 16. mai 1973
- Ingenting er en gave
- The Seance
- The Silent Movies
- Himmelen
- Noen mennesker liker poesi (Niektórzy lubią poezję)