Uten anger -Without Remorse

Uten anger

Første utgave
Forfatter	Tom Clancy
Land	forente stater
Språk	Engelsk
Serie	John Clark
Sjanger	Krimlitteratur Militærfiksjon Historisk fiksjon Techno-thriller
Forlegger	GP Putnam's Sons
Publiseringsdato	11. august 1993
Media type	Skriv ut ( Innbundet , Paperback )
Sider	639
ISBN	0399138250
Etterfulgt av	Patriot Games

Without Remorse er en spenningsroman , skrevet av Tom Clancy og utgitt 11. august 1993. Sett under Vietnamkrigen , fungerer den som en opprinnelseshistorie om John Clark , en av de gjentakende karakterene i Ryanverse . Without Remorse introduserer Clark som tidligere Navy SEAL John Kelly og forklarer hvordan han skiftet navn. GP Putnam's Sons betalte 14 millioner dollar for de nordamerikanske rettighetene, en rekord for en enkelt bok. Boken debuterte som nummer én på The New York Times bestselgerliste .

Plott

I 1970 hentet tidligere Navy SEAL John Kelly, som nylig mistet sin gravide kone, Patricia, i en bilulykke, en lifter ved navn Pam på vei til sitt hjem på Battery Island i Chesapeake Bay . De blir raskt kjærester, og over tid oppdager Kelly sitt fulle navn, Pamela Madden, og at hun er en rømling som ble narkotikemule og prostituert; hun har nylig rømt fra sin narkotikahandel / hallik Henry Tucker. Kelly, sammen med hjelp fra legene Sam og Sarah Rosen, hjelper til med å rehabilitere henne fra barbiturater . Uker etter å ha kommet seg, drar Kelly og Pam til Baltimore for oppfølgingsbehandling og går gjennom et nabolag der hallikene hennes jobber. En av dem kjenner igjen Pam og forfølger dem i en biljakt. Kelly blir alvorlig såret av en hagleeksplosjon, mens Pam blir fanget og senere torturert, gjengevoldtatt og drept.

I Vietnam oppdager en amerikansk måldrone luftforsvarets oberst Robin Zacharias som krigsfange i en hemmelig leir administrert av NVA . Siden Zacharias besitter høyt klassifisert kunnskap og er erklært drept i aksjon, arrangerer admiral nederlandske Maxwell et hemmelig redningsoppdrag for ham så vel som andre amerikanske krigsfanger holdt i leiren. Uten å vite det har den sovjetiske obersten Nikolay Grishanov forhørt fangene; senere lobbyvirker han regjeringen sin for å transportere Zacharias og hans medfanger inn i Sovjetunionen , med henvisning til deres etterretningsverdi. Imidlertid fører friksjon mellom sovjeter og nordvietnamesere til at de sistnevnte bestemmer seg for å drepe krigsfanger.

I mellomtiden kommer Kelly seg fra sårene ved hjelp av Dr. Rosen og hans sykepleier, Sandra "Sandy" O'Toole. Han lover å hevne seg på folket som er ansvarlig for Pams død, og han fører en privat krig mot Tuckers narkotika-ring, og eliminerer noen av spillerne og redder noen kvinnelige narkotikamuler i prosessen. Han rekrutterer Rosen og O'Toole for å hjelpe til med å rehabilitere en av de reddet prostituerte, Doris Brown. Senere får han mer informasjon om narkotikaringen fra å torturere en av Pams hallikere, William Grayson, brutalt ved hjelp av et trykkammer som er designet for å simulere dykkingsforhold for dypvann; han blir deretter overlatt til å dø av alvorlig dekompresjonssykdom .

Senere kontaktes Kelly av admiral Maxwell for å lede redningsoppdraget på Zacharias og andre amerikanske krigsfanger, siden han er kjent med området fra sine dager i UDT og tidligere hadde gått bak fiendens linjer for å redde Maxwells sønn. Kelly stopper sin personlige vendetta på pause, og fortsetter til Vietnam . En KGB- føflekk informerer sovjettene om redningsoppdraget og kompromitterer det. Imidlertid klarer Kelly å fange Grishanov mens han rømmer fra leiren, som deretter brukes som innflytelse for å forhandle om overføring av oberst Zacharias og hans medfanger til Hanoi Hilton , hvor de vil bli bekreftet som levende og til slutt returnert.

Da han kom tilbake fra Vietnam, finner Kelly ut at Doris og hennes far Raymond ble drept og fortsetter sin misjon. Han finner ut at heroinen som ble behandlet av Tucks narkotika-ring ble smuglet inn i USA gjennom likene til døde amerikanske soldater, og trekker også ut at en korrupt politibetjent er på Tucks lønn. I mellomtiden prøver CIA å rekruttere ham etter hans handlinger i Vietnam, og på grunn av Kellys vanskelige stilling er de enige om å hjelpe ham med å unnslippe hans juridiske problemer mot å myrde føflekken som hadde satt Vietnam-operasjonen i fare. Kelly tvinger den antatte muldvarp, en assistent til Special Assistant til National Security Advisor , å drepe seg selv, utilsiktet forlater ekte muldvarp, en Senatet aide og antikrigsaktivist, aktiv. Deretter skynder han seg for å fullføre vendetta, og til slutt dreper Tucker og hans gjenværende årskull. Korrupt politiløytnant Mark Charon blir for øvrig myrdet av kriminelle.

Emmet Ryan, den ledende politietterforskeren i drapsserien mot narkotikahandlere i Baltimore, identifiserer Kelly som drapsmannen. Han konfronterer ham på båten sin, der Kelly tilstår. Han forhandler med detektiven i ytterligere en times frihet før han blir arrestert; Ryan er enig, men Kelly forfalsker døden ved å kantre båten sin. Han blir deretter reddet av sine CIA-overordnede, som rekrutterer ham under hans nye identitet som John Clark. Han tar igjen stille kontakt med O'Toole og gifter seg med henne. Tre år senere blir Zacharias og hans andre krigsfanger løslatt etter slutten av det amerikanske engasjementet i Vietnam-krigen .

Tegn

Baltimore

• John Terrence Kelly : Tidligere Navy SEAL , senere en heltidsansatt for Central Intelligence Agency under navnet John Clark.
• Pamela "Pam" Madden : Kellys kjæreste. Narkotikemule og prostituert som rømte fra Henry Tucker
• Dr Sam Rosen : Professor i nevrokirurgi ved Johns Hopkins University .
• Dr Sarah Rosen : Farmakolog og professor ved Johns Hopkins University , Dr. Sam Rosens kone.
• Sandra "Sandy" O'Toole : en enke i Vietnam og sykepleier ved Johns Hopkins Hospital .
• Henry Tucker : Pimp og leder av narkotikaringen i Baltimore.
• William "Billy" Grayson : Narkotikahandler som jobber for Tucker.
• Doris Brown : Pams medikamentmule og prostituert.
• Lt Emmet Ryan : Løytnant ved Baltimore Police Department (Homicide Division) og Jack Ryans far. Jack selv vises også kort for å kunngjøre sin beslutning om å bli med Marinesoldatene til foreldrene.
• Lt Mark Charon : løytnant ved Baltimore City Police Department (Narcotics Division), på Tucks lønn
• Manuel "Portagee" Oreza : Quartermaster First Class for United States Coast Guard , Kellys venn. Forfulgte Kelly da han forfalsket sin død, tror han er død.

Vietnam

• Oberst Robin Zacharias : jagerbomberpilot for USAs luftvåpen som hjalp til med formuleringen av de strategiske luftkommandokrigen . Skutt ned og fanget opp av den nordvietnamesiske hæren under et Wild Weasel- angrep på deres SAM- sider.
• Oberst Nikolay Yevgeniyevich "Kolya" Grishanov : Den eneste forhøreren ved POW-leiren som holder Zacharias.
• Viseadmiral Winslow Holland "nederlandsk" Maxwell : assisterende sjef for marineoperasjoner (Air) for den amerikanske marinen . Dannet redningsoppdraget (kodenavnet "Boxwood Green") og rekrutterte Kelly personlig til å delta i operasjonen.
• Bakadmiral Casimir Podulski : Hjelp til viseadmiral Maxwell. Involvert i planleggingen og gjennomføringen av Boxwood Green
• Admiral James Greer : Bakadmiral for den amerikanske marinen som begynte å jobbe for CIA. Overvåket Boxwood Green og rekrutterer senere Kelly til byrået.
• Robert Ritter : Seniorleder i Operasjonsavdelingen i CIA. Overvåket Boxwood Green og rekrutterer også Kelly til byrået.
• Walter "Wally" Hicks : Hjelp til spesialassistenten til den nasjonale sikkerhetsrådgiveren . Misidentifisert som KGB- føflekken av Ritter og ble drept av Kelly under påskudd av en overdose av heroin .
• Peter Henderson : Minor Senatet assistent, viser seg å være en KGB mole (kodenavn "Cassius") som brant Buksbom Green. Vises i Red Rabbit (2002); senere fanget av CIA i The Hunt for Red October (1984) og laget som dobbeltagent. Senere ble han tilbudt sin frihet i The Cardinal of the Kremlin (1988) på grunn av viktigheten av hemmelig informasjon om Sovjetunionen som han hadde med seg.

Temaer

Without Remorse sies å være inspirert av David Morrells roman First Blood (1972), samt en rekke actionfilmer som inneholder voldelige og "psyko" Vietnam-veteraner fra 1980-tallet. Clancy undergravde klisjeen ved å innramme Kellys raseri og frustrasjon som "pro-sosial". Dessuten ga det ham en plattform for å uttrykke avsky for den amerikanske regjeringen for å forsømme Vietnam-veteraner, som "forstår krigens kunst".

Når det gjelder budskapet til romanen, sa Clancy: "Det sentrale spørsmålet i denne boken er: Hva er rettferdighet? Og hvordan blir rettferdighet brukt? Hva om du er i en situasjon der det er gjort en stor feil og loven ikke reagerer? er det din plikt som borger bare å glemme det og tillate samfunnet som helhet å gjøre den feilen? Eller er din plikt som borger å bli instrumentet for rettferdighet, hvis du kan gjøre det i en kontrollert og strukturert og rettferdig måte? Har du den moralske retten til å bli instrumentet for rettferdighet selv? "

Utvikling

Clancy begynte å jobbe med Uten anger i 1971. Han gikk senere tilbake til den tidligere forlatte historien i 1992, og brukte omtrent fire måneder på romanen. Han forklarte prosessen: "Du må fortelle en god historie hvis folk skal lese den. Jeg tror du har en etisk forpliktelse til å håndtere disse spørsmålene så sannferdig som mulig. Så det er et pedagogisk aspekt ved det jeg gjør."

I 1992 betalte Putnam 14 millioner dollar for de nordamerikanske rettighetene, en rekord for en enkelt bok.

Resepsjon

Kommersielt debuterte boken som nummer én på New York Times bestselgerliste for uken 29. august 1993.

Uten anger fikk kritisk generelt positive anmeldelser. Dallas Morning News hyllet det som "Mr. Clancy's best", mens San Diego Union-Tribune roste det som "en uavbrutt følelsesmessig berg-og-dalbane". Men kirkus Anmeldelser ga det en blandet dom, som sier at det er "dobbelt så lenge som de to ganske knirkete historier kan bære, men de millioner av midlevel, skrivebord-bundet, action-elskende byråkrater som eventyrlig ønsker Clancy så trofast Oppfyller er usannsynlig å klage." Publishers Weekly ga det også en blandet anmeldelse, og beklager Clancys "forsøk på å rasjonalisere dette moralske korstoget med avsnitt av introspeksjon av karakterer som enten er edle krigere eller menneskelig avskum", så vel som "svikt i stil og moralsk dømmekraft"; de er imidlertid enige om at "denne over lange, ofte melodramatiske romanen ser ut til å være bestemt til å følge forgjengerne til toppen av bestselgerlistene."

Filmatisering

Savoy Pictures kjøpte først filmrettighetene til Without Remorse like etter at romanen ble utgitt for $ 2,5 millioner. På et tidspunkt ble Keanu Reeves tilbudt rollen som Clark for $ 7 millioner, men takket nei. Variety magazine rapporterte at Laurence Fishburne og Gary Sinise senere var knyttet til stjernen i tilpasningen; Imidlertid ble produksjonen stengt på grunn av manusproblemer og økonomiske problemer med produksjonsselskapet. Filmen ble under utvikling helvete i årevis til Christopher McQuarrie signerte med Paramount Pictures for å regissere tilpasningen i 2012. Tom Hardy ble kontaktet av Paramount for å spille Clark, og Kevin Costner var planlagt å gjengi rollen som mentor William Harper fra en annen Clancy- basert film, Jack Ryan: Shadow Recruit (2014), men denne versjonen ble skrotet.

I 2017 ble det kunngjort at Akiva Goldsman signerte med samme studio for å produsere en ny filmatisering med Clark, Rainbow Six, i hovedrollen . 20. september 2018 ble Michael B. Jordan kunngjort for å spille karakteren i en todelt filmserie, som vil være komponert av Without Remorse og Rainbow Six og med Goldsman, Jordan, Josh Appelbaum og Andre Nemec som produserer. Stefano Sollima er for tiden i samtaler for å regissere filmen. 9. januar 2019 kunngjorde Variety at Taylor Sheridan vil omskrive manus. Tom Clancy's Without Remorse ble utgitt på Prime Video 30. april 2021

Referanser