Wolfram von Eschenbach - Wolfram von Eschenbach

Portrett av Wolfram fra Codex Manesse , ca.  1300

Wolfram von Eschenbach ( tysk: [ˈvɔlfʁam fɔn ˈɛʃn̩bax] ; ca.  1160/80 - ca.  1220 ) var en tysk ridder, poet og komponist, ansett som en av de største episke dikterne i tysk middelalderlitteratur . Som Minnesinger skrev han også lyrisk poesi .

Liv

Statue av Wolfram på Burg Abenberg slott i Abenberg

Lite er kjent om Wolframs liv. Det er ingen historiske dokumenter som nevner ham, og verkene hans er den eneste beviskilden. I Parzival snakker han om wir Beier ("vi bayere "); dialekten av verkene hans er østfrankisk . Dette og en rekke geografiske referanser har resultert i at dagens Wolframs-Eschenbach , frem til 1917 Obereschenbach, nær Ansbach i dagens Bayern , ble offisielt utpekt som hans fødested. Imidlertid er bevisene omstendelige og ikke uten problemer - det er minst fire andre steder som heter Eschenbach i Bayern, og Wolframs -Eschenbach var ikke en del av hertugdømmet Bayern ( Altbayern ) på Wolframs tid.

De armene som vises i Manesse manuskript kommer fra fantasien til en 14. århundre artist, tegning på figuren av Red Knight i Parzival , og har ingen heraldisk sammenheng med Wolfram. Wolframs arbeid indikerer en rekke mulige lånere (mest pålitelig Hermann I fra Thüringen ), noe som antyder at han tjenestegjorde ved en rekke domstoler i løpet av livet. Han var antagelig ikke en velstående mann, da han hyppig hentydet til sin egen fattigdom.

I sitt Parzival uttaler Wolfram at han er analfabet; mens påstanden blir behandlet med skepsis av noen lærde, er sannheten i påstanden, vanskelig for noen moderne å tro, umulig å fastslå. Men det har blitt kreditert av mange kommentatorer. Det bemerkes i Thomas Manns 's The Magic Mountain som 'den største poet av middelalderen, Wolfram von Eschenbach, kunne verken lese eller skrive,' og Catholic Encyclopedia sier: "Wolfram i sin Parzival forteller eksplisitt at han kunne verken lese eller skrive. Diktene hans ble skrevet ned fra diktering. Hans kunnskap var omfattende og variert fremfor nøyaktig. Han visste absolutt fransk, men bare ufullkommen; for hans egennavn viser ofte en merkelig misforståelse av franske ord og fraser. "

Virker

Parzival

Hovedartikkel: Parzival

Wolfram er i dag mest kjent for sitt Parzival , noen ganger sett på som den største av alle tyske Arthurian -romanser . Basert på Chrétien de Troyes 'uferdige Perceval, le Conte du Graal , er det det første eksisterende verket på tysk som har sitt emne Den hellige gral (i Wolframs tolkning en edelsten). I diktet uttrykker Wolframs fortellerforakt forakt for Chrétiens ( uferdige ) versjon av historien, og uttaler at kilden hans var en poet fra Provence kalt Kyot .

Titurel og Willehalm

Wolfram er forfatteren til to andre fortellerverk: den fragmentariske Titurel og den uferdige Willehalm . Disse ble begge komponert etter Parzival , og Titurel nevner døden til Hermann I, som daterer den fast etter 1217. Titurel består av to fragmenter, som forteller historien om Schionatulander og Sigune (elskere som allerede var avbildet i Parzival ). Det første fragmentet omhandler fødselen av kjærlighet mellom hovedpersonene. Det andre fragmentet er ganske annerledes. Schionatulander og Sigune er alene i en skog, når fred plutselig forstyrres av en mystisk hund, hvis bånd inneholder en historie skrevet i rubiner. Sigune er ivrig etter å lese historien, men hunden stikker av. Schionatulander legger ut for å finne ham, men, som vi allerede vet fra Parzival , dør han i forsøket.

Willehalm , et uferdig dikt basert på den gamle franske chanson de geste , Aliscans , var et betydelig verk, og har blitt bevart i 78 manuskripter. Det er satt på bakgrunn av de religiøse krigene mellom kristne og saracener . Den samme helten Willehalm kidnapper en saracenprinsesse, konverterer henne til kristendommen og gifter seg med henne. Saracen -kongen reiser en hær for å redde datteren hans. Diktet har mange av kjennetegnene i middelalderlitteraturen: de kristnes seier over en mye større saracenhær, den rørende døden til den unge ridderen Vivian, Willehalms nevø og verkene speilet av ridderlig mot og åndelig renhet.

Lyrisk poesi

Wolframs ni overlevende sanger, hvorav fem er daggry-sanger , regnes som mesterverk av Minnesang . Dawn-sanger forteller historien om en ridder som tilbringer natten med sin elskede dame, men ved daggry må gli unna ubemerket. Stort sett er det damen som vekker ridderen om morgenen, men noen ganger gjør dette oppdraget av vekteren. Ingen melodier overlevde. To melodier er fremdeles knyttet til ham, Schwarzer Thon , tilskrevet Wolfram i et manuskript fra 1300-tallet, og den fragmentariske og uferdige epikken Titurel (etter 1217) med en komplisert firelinje strofeform som ofte ble brukt i senere dikt.

Innflytelse

De 84 overlevende manuskriptene til Parzival , både komplette og fragmentariske, indikerer den enorme populariteten til Wolframs store verk i de følgende to århundrene. Willehalm , med 78 manuskripter, kommer ikke langt bak. Mange av disse inkluderer en fortsettelse skrevet på 1240 -tallet av Ulrich von Türheim under tittelen Rennewart . Den uferdige Titurel ble tatt opp og utvidet rundt 1272 av en poet ved navn Albrecht, som generelt antas å være Albrecht von Scharfenberg og som adopterer den narrative personasjen til Wolfram. Dette verket omtales som Jüngere Titurel ( Younger Titurel ).

Den moderne gjenoppdagelsen av Wolfram begynner med publiseringen av en oversettelse av Parzival i 1753 av den sveitsiske lærde Johann Jakob Bodmer . Parzival var hovedkilden Richard Wagner brukte når han skrev librettoen til operaen hans, Parsifal . Wolfram selv fremstår som en karakter i en annen Wagner -opera, Tannhäuser .

Referanser

Merknader

Bibliografi

  • Bumke, Joachim (2004). Wolfram von Eschenbach (på tysk). Stuttgart: JB Metzler. ISBN 3-476-18036-0.
  • Chisholm, Hugh, red. (1911). "Wolfram von Eschenbach"  . Encyclopædia Britannica . 28 (11. utg.). Cambridge University Press. s. 775–776.
  • DH Green, The Art of Recognition in Wolfram's Parzival . Cambridge & New York: Cambridge University Press, 1982. ISBN  0-521-24500-1
  • Groos, Arthur. Romancing the Grail: Genre, Science, and Quest in Wolfram's Parzival. Ithaca: Cornell University Press, 1995. ISBN  0-8014-3068-2
  • Hasty, Will, red. (1999). En følgesvenn til Wolframs Parzival. Columbia, SC: Camden House. ISBN 1-57113-152-3.
  • Heinzle, Joachim (2019). Wolfram von Eschenbach. Dichter der ritterlichen Welt. Leben, Werke, Nachruhm (på tysk). Basel: Schwabe Verlag. ISBN 978-3-7965-3955-8.
  • James F. Poag, Wolfram von Eschenbach (Twayne's World Authors Series) Twayne Publishers 1972. ISBN  0-8290-1750-X
  • Sager, Alexander. Minne von mæren: om Wolframs "Titurel." Göttingen: V&R, 2006.
  • Otto Springer. "Wolfram's Parzival " i Arthurian Literature i middelalderen , Roger S. Loomis (red.). Clarendon Press: Oxford University. 1959. ISBN  0-19-811588-1
  • Steinmeyer, Elias von (1964), "Eschenbach, Wolfram von" , Neue Deutsche Biographie (på tysk), 6 , Berlin: Duncker & Humblot, s. 340–346; ( fulltekst på nettet )
  • Wolfram von Eschenbach, Parzival med Titurel og The Love-tekster , trans. Cyril Edwards (Woodbridge, Boydell Press, 2004).
  • Wolfram von Eschenbach, Parzival , trans. ATHatto. Pingvin 1980. ISBN  0-14-044361-4 .
  • Edwards, Cyril, "Wolfram von Eschenbach, Islam og korstogene", i James Hodkinson og Jeffrey Morrison (red.), Encounters with Islam in German Literature and Culture (Woodbridge, Camden House, 2009), s. 36–54.
  • "Wolfram von Eschenbach" . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press . 2001. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.artikkel.30511 . (abonnement eller medlemskap i det offentlige biblioteket i Storbritannia kreves)

Eksterne linker