Kvinner i Vietnamkrigen - Women in the Vietnam War

En Viet Cong -gerilja
En vietnamesisk kvinne gråter over liket av mannen hennes, en av de vietnamesiske hærens havari
Sør -koreanske Tiger Division sykepleiere, september 1968

Kvinner i Vietnamkrigen var aktive i en lang rekke roller, noe som gjorde betydelige innvirkninger på krigen og med at krigen hadde betydelige innvirkninger på dem.

Flere millioner vietnamesiske kvinner tjenestegjorde i militæret under krigen, spesielt i National Liberation Front of South Vietnam (også kjent som Viet Cong), med slagordet "når krig kommer, må til og med kvinnene kjempe" som er mye brukt. Disse kvinnene ga viktige bidrag på Ho Chi Minh -stien , i spionasjearbeid, medisinsk behandling, logistisk og administrativt arbeid, og i noen tilfeller direkte kamp mot motstridende krefter.

Sivile kvinner hadde også betydelige konsekvenser under krigen, der kvinnelige arbeidere tok på seg flere roller i økonomien og Vietnam så en økning i lovlige kvinners rettigheter. I Vietnam og rundt om i verden dukket kvinner opp som ledere i fredskampanjer mot krigen og ga betydelige bidrag til krigsjournalistikk .

Imidlertid møtte kvinner fortsatt betydelig diskriminering under og etter krigen og var ofte mål for seksuell vold og krigsforbrytelser . Etter krigen møtte noen vietnamesiske kvinnelige veteraner vanskeligheter med å reintegrere seg i det sivile samfunn og få anerkjent bidragene sine, i tillegg til at noen fremskritt i kvinners rettigheter under krigen ikke ble opprettholdt. Fremstillinger av krigen i skjønnlitteratur har også blitt kritisert for deres skildringer av kvinner, både for å overse rollen kvinner spilte i krigen og for å redusere vietnamesiske kvinner til rasistiske stereotyper. Kvinner fortsetter å være i forkant av kampanjer for å håndtere etterspillet av krigen, for eksempel langtidseffekten av bruk av Agent Orange og Lai Đại Hàn .

Vietnamesiske kvinner i militæret

ARVN Women's Armed Forces Corps fallskjermopplæring, juli 1970
People's Self-Defense Force frivillige patruljerer for å motvirke Viet Cong-infiltrasjon

Det er relativt lite data om kvinnelige veteraner fra Vietnamkrigen.

Den nordlige Vietnam regjeringen, ledet av Ho Chi Minh , gjorde en rekke juridiske reformer for å vinne popularitet og styrke sosial likhet , for eksempel nye lover som forbyr kone-juling , tvangsekteskap og barneekteskap . I tillegg fokuserte de også på kvinners roller utenfor det tradisjonelle hjemmet for industriell vekst og utvikling. Som et resultat av dette ble nordvietnamesiske kvinner sett på som viktige deltakere, og ble vervet i Viet Cong for å bekjempe og håndarbeid, for eksempel å angripe og trakassere amerikanske tropper, bli sendt inn i kampsonen for å legge booby-feller. , og jobber som lastebilsjåfører og smuglere. Viet Cong -kvinner spilte også viktige roller i spionasje mot amerikanerne og sørvietnameserne, i tillegg til å tjene som liasjoner for å koordinere nordvietnamesiske tropper og skjule informasjon.

Minst 1,5 millioner kvinner tjenestegjorde i det nordvietnamesiske militæret under krigen og utgjorde så mye som 70% av ungdomsfrivillige. Det var ofte en høy entusiasme blant unge kvinner for å bli med i Viet Cong og det nordvietnamesiske militæret, tiltrukket av faktorer som kommunistiske likestillingsidealer, kvinnekrigers innflytelse i Viet Minh og i vietnamesisk historie (for eksempel Trưng -søstrene ), et ønske om å delta i det som ble sett på som en revolusjonær kamp for uavhengighet, og et ønske om å hevne brutale angrep fra sørvietnamesiske og amerikanske tropper mot landsbyene deres. Til tross for disse likestillingsidealene og den entusiasmen var diskriminering av kvinner fremdeles utbredt gjennom hele krigen. Kvinner i militæret ble ofte betraktet som bare i stand til å oppfylle støttetjenester, med kjønnsdelt arbeidsdeling fremtredende i de fleste leirer, begrensninger i direkte kamp med amerikanske tropper (men ikke med ARVN -tropper), og med krigspropaganda som ofte vektla portretter av morskap og skjønnhet, for eksempel gjennom å karakterisere militære kvinner som "blomster i frontlinjen."

De fleste kvinnene som tjenestegjorde i Sør -Vietnam ble utdannet som sykepleiere og kontorist. Women's Armed Forces Corps ble opprettet som en del av hæren i Republikken Vietnam , og teller over 2700 medlemmer innen 1967, men korpset håndterte bare administrative oppgaver. I 1968, etter Tet -offensiven, så den sørvietnamesiske nasjonalforsamlingen debatt om et lovforslag som ville ha introdusert et utkast for alle kvinner i alderen 18 til 25 år, men lovforslaget ble ikke vedtatt. Det året ble People's Self-Defense Force opprettet som en lokal deltids-milits, og i 1970 ville over en million kvinner tjene i den, med minst 100 000 i kamproller og med noen som tok Airborne School-opplæring.

Ho Chi Minh -stien

Nordvietnamesiske kvinner spilte en viktig rolle i etableringen og vedlikeholdet av Ho Chi Minh -stien , som USAs nasjonale sikkerhetsbyrå kalte "en av de store prestasjonene ved militæringeniør på 1900 -tallet" for effektiviteten i å forsyne tropper i sør til tross for at det var målet for en av de mest intense luftbaserte kampanjene i historien. Kvinnelige frivillige reparerte ikke bare eksisterende veier og opprettet nye veier for å utvide stiens nettverk, de transporterte også forsyninger over stien, for eksempel våpen, tungt artilleri og mat, tjente som guider for soldater og som utkikksposter, samt utførte oppgaver som bombeavhending, akuttmedisin og kampoppgave.

De Youth Shock-brigadene , som hovedsakelig drives langs Ho Chi Minh-stien, så store innstrømninger av titusener av unge kvinner og tenåringsjente rekrutter, som fører til brigadene blir flertall kvinnelige under krigen. Kvinnene i brigadene fikk ros for sin tapperhet og styrke i krig, med general Đồng Sĩ Nguyên som uttalte at "" Spesielt langs Trường Sơn Cordillera var jentene til Youth Shock Brigades ikke det svakere kjønnet som mange ville tro. tvert imot, de var 'det sterkere kjønn'. " Kvinnene i brigadene møtte imidlertid ofte ekstreme forhold med liten hjelp fra sine overordnede, inkludert mangel på bomullsputer for menstruasjon og høye seksuelle overgrep, og møtte vanskeligheter med å bli akseptert tilbake i det sivile samfunn etter krigen. François Guillemot bemerket at "Selv da deler av TNXP består av kvinner, var de fremdeles under mannlig ledelse. Krigen ble i utgangspunktet drevet uten at noen tok hensyn til den fysiske og kulturelle spesifisiteten til kvinner i krig; faktisk var det stort sett neglisjert, undervurdert eller rett og slett glemt. Med andre ord gikk fordelene med seieren i 1975 til menn alene. "

En helligdom eksisterer i dag på stedet for Đồng Lộc Junction , et viktig strategisk veikryss i begynnelsen av Ho Chi Minh -stien, der 10 unge kvinnelige frivillige ble drept av en amerikansk bombe 24. juli 1968. I 2021 publiserte Sherry Buchanan en bok med tittelen On The Ho Chi Minh Trail: The Blood Road, The Women Who Defended It, The Legacy om rollen som kvinnelige soldater spilte på stien.

Leger

I 2005, dagbøker Đặng Thuy Tram , som jobbet som en slagmark kirurg for Vietnams Folkehær og Vietcong fra 1966 til sin død i 1970, ble publisert, og solgte over 300.000 eksemplarer i mindre enn ett år.

Spionasje

Kvinner ga et betydelig bidrag til nordvietnamesisk spionasje. I et papir fra 1998 fra Journal of Intelligence and National Security bemerkes det at "skildringen av vietnamesiske kvinner som spioner er sjelden i memoarer, skjønnlitteratur eller til og med film", men at "de kommunistiske kvinnene faktisk var en nøkkel til seier."

Nordlige spioner var i stand til å samle informasjon på en rekke forskjellige måter, blant annet gjennom markedene (den såkalte "markedsmunnen"), ved å rekruttere tenåringer til å lytte til familiene sine og ved å infiltrere militærbaser. En spion, Nguyen Thi Le On, som ble arrestert og til slutt feilaktig ble ansett som ikke kommunist av det sørvietnamesiske politiet, lot som om hun hadde blitt gal av torturen hun utholdt, da sørlige tropper fritt fortalte sensitiv informasjon av synd på en ufarlig gammel kvinne. NLF hadde imidlertid en tendens til å motvirke sex i spionasje, for eksempel å forføre potensielle kilder, både av bekymring for tradisjonelle kjønnsnormer og for å opprettholde eksemplet til Ho Chi Minh, som ble beskrevet som "sølibatet som bare var gift med årsaken til revolusjonen ". Kvinner som infiltrerte amerikanske baser og som ellers kunne få tilgang til amerikanske offiserer, for eksempel ved å tjene som servitører i barer som var populære blant soldater, kunne ofte dra fordel av det faktum at de ble undervurdert, ettersom amerikanerne antok at farlige jobber ville bli utført av menn.

Kvinner som tjente som spioner sto overfor stor fare, ettersom å bli fanget betydde nesten viss tortur eller henrettelse, for eksempel i Chí Hòa fengsel , som holdt tusenvis av kvinner, eller de beryktede Côn Đảo fengselet tigerbur, der minst 600 Viet Cong kvinner ble holdt fange fra 1968 til 1975, noen helt ned til 15. Hvert fengsel i Sør inneholdt dedikerte kvinneavdelinger på grunn av antallet som ble arrestert.

Noen kvinnelige spioner blir nasjonale symboler, for eksempel Võ Thị Thắng , som, etter å ha mottatt en 20-års dom fra sørvietnamesiske tjenestemenn for et attentatforsøk, bare smilte og svarte at "regjeringen din ikke vil vare så lenge." The Perfume River Squad , dannet i 1967 som en topphemmelig nordvietnamesisk skjult enhet og besto av 11 unge kvinner, hvorav de fleste fortsatt var tenåringer, ble personlig anerkjent av Ho Chi Minh, som skrev et dikt om deres bedrifter. i byen Huế som forberedelse til Tet -offensiven, og under selve offensiven så han handling i slaget ved Huế , som opprinnelig ble oppfordret til å transportere skader før de begynte i kamp rundt Tự Do stadion og byens markeder. Flere kvinnelige spioner ble tildelt den Hero of the People væpnede styrker , slik som định Thị Vân , som skapte en underjordisk spionnettverk som passerte gjennom de store byene fra Nord til Saigon, og Le Thi Thu Nguyet , som bombet sev eral amerikanske militære anlegg og fikk kallenavnet "Iron Bird" for hennes seighet.

Søstrene Thieu Thi Tam og Thieu Thi Tao ble fengslet i Côn aftero etter å ha ledet et mislykket komplott for å bombe Saigon sentrale politistasjon. Under fengslingen samlet de en liste over politiske fanger som ble holdt i Côn Đảo og kunne smugle den ut for å bli brukt som bevis under forhandlingene om fredsavtalene i Paris .

Stridende

Women Viet Cong tatt til fange, januar 1973

Både sør- og nordvietnamesiske kvinner tjente som aktive kombattanter under krigen, spesielt i National Liberation Front på grunn av løfter om likestilling av kvinner og en større sosial rolle i samfunnet. Hele kvinnelige enheter var tilstede gjennom hele krigen, alt fra frontlinjer til tropper mot luftfartøyer, speider- og rekognoseringsenheter. En avis i Signs fra 2012 bemerket bruken av slagordet "når krigen kommer, til og med kvinnene må kjempe" og at "Nordvietnamesiske kvinner meldte seg frivillig til å gå til fronten under krigen, tok ansvar og utførte oppgaver som var lik menn . "

Kvinner spilte en fremtredende rolle i ởng Khởi-bevegelsen på slutten av 1950-tallet og begynnelsen av 1960-tallet, med Nguyễn Thị Định som medstifter og nestkommanderende for National Liberation Front . I 1961 ble over 3000 kvinner regnet som tjenestegjørende som gerilja i Bến Tre -provinsen alene. Et papir fra Open Library of Humanities fra 2018 beskrev en tidlig kamp i provinsen i desember 1959:

Kvinner i Mekong -deltaet i Bên Tre -provinsen tok initiativet. De spredte rykter gjennom Market Mouth - kvinner som hunker bak sine varer, kjøper og selger, bytter og chatter og sender og mottar undercover meldinger - om at væpnede menn som vender tilbake fra nord forbereder seg på å slå til. Ryktene var ren oppfinnelse. Kvinnene, som ikke hadde våpen, hugget bambusstengler for å ligne våpen. De bandt håret slik at de lignet menn. I skumringen 2. januar 1960 omringet kvinnene en amerikansk støttet ARVN-base. De satte i gang smeltevern, som eksploderte som skudd da kvinnene dartet på denne måten og det, etterligner soldater som angriper, deres håndflatestangkanoner silhuett i røykfylt skumring. Allerede skremt av de falske ryktene som hadde spredt seg gjennom markedene, flyktet ARVN -soldatene og kastet våpnene til side. Kvinnene samlet ARVN -troppenes forlatte våpen og ammunisjon. Ved hjelp av lyn, Mme. Định og hennes kvinnelige tropper frigjorde resten av distriktet sitt, som de holdt under hele krigen.

En Viet Cong -tropp som studerer et kart over Saigon under Tet -offensiven

En rekke kvinnelige jagerfly fikk rykte for sine prestasjoner på slagmarken. Viet Cong-snikskytteren og forhørslederen, kjent som Apache, ble kjent som et høyt prioritert amerikansk mål på grunn av hennes ledelse av en skarpskytterpleton og hennes brutalitet i tortur av fanger. Vo Thi Mo , som fungerte som nestkommanderende for Viet Cong C3-bataljonen og angivelig var den beste jagerflyet i bataljonen, ble omtalt på offisielle seler for hennes bedrifter, inkludert hennes forsvar av Củ Chi-tunnelene . En annen snikskytter og nestleder for en geriljaplatong , Lê Thị Hồng Gấm , ble posthum utnevnt til en helt i Folks væpnede styrker etter en kamp der hun på egen hånd kjempet mot tre amerikanske helikoptre, neddøt en og holdt de andre lenge nok til å la platonen få tid til å trekke seg tilbake før hun gikk tom for kuler og ble drept.

I de sørvietnamesiske Rangers oppnådde sersjant og lege Ho Thi Que beryktet for sin kampkunnskap, med Chicago Tribune som bemerket at "hun kjempet ved siden av mennene med et par .45 automatikk festet til hoftene og iført en polert stålhjelm prydet med et tigerhode, "som ga henne navnet på Tiger Lady of Mekong Delta.

Rekruttering og propaganda

Kvinner spilte en viktig rolle i rekruttering og propaganda for Nord -Vietnam. Radio personlighet Trịnh Thị Ngo , også kjent som Hanoi Hannah, virkelig kjent for sine engelskspråklige sendinger rettet mot USA tropper. Kvinner arrangerte fredelige konfrontasjoner rett foran ARVN -tropper med det formål å overbevise de som hadde blitt innkalt til ørkenen og å skamme de andre til å gi opp kampen.

Kvinnene som jobbet på stien ble også brukt til moralinnsats. Militæret bestemte at de ville rekruttere kvinner som hadde vært ungdomsfrivillige før for å kjøre lastebil med soldater opp og ned Ho Chi Minh -stien mens amerikanske piloter kastet bomber fra himmelen. Hensikten med dette var å vise de mannlige soldatene at hvis kvinner klarer det, kan du stikke det ut

Marc Jason Gilbert fra Hawaii Pacific University , har hevdet at:

De fleste ikke-kommunistiske ledere som Bùi Diễm , Republikken Vietnams ambassadør i USA, hadde fra ungdommen kjent fra Trưng-søstrenes berømmelse "som en del av den heroiske strømmen av vietnamesisk historie" og skjønte også betydningen av historien deres som et samlingsrop for frihet. Likevel klarte ikke Republikken Vietnam å gjøre mye mer enn å subsidiere vakre kvinnelige Bob Hope-USO-rekrutteringsunderholdere og skape en liten symbolsk kvinnelig styrke, den lite kjente Tigerbataljonen, som aldri så kamp. Denne fiaskoen bidro i liten grad til Republikken Vietnams nederlag, både i felten og på propagandafronten: den bevæpnede veterankvinnen Việt Cộng utmerket seg i rekruttering, delvis ved å skamme menn til å delta i en kamp der kvinner allerede var engasjert .

Vietnamesiske sivile kvinner

En rekke sivile vietnamesiske kvinner tjente som frivillige for Røde Kors , katolske hjelpetjenester eller andre humanitære organisasjoner. Sivile kvinner i Sør -Vietnam var også i stand til å skaffe seg jobb som hoochpike , rengjøring og husholdning for amerikanske soldater. Mens vietnamesiske kvinner var aktive i kamp, ​​særlig kvinner i Viet Cong, var kvinnene som ble mest påvirket de sivile tapene .

Som svar på krigen fremmet den nordvietnamesiske regjeringen tre -ansvarsbevegelsen . Denne bevegelsen oppfordret kvinner til å gå inn i landbruksproduksjon, til å overta driften av husstandene når ektemenn dro ut for å kjempe, og å slutte seg til lokale militser for å hjelpe forsvaret av landsbyene sine.

Krigen så også en rekke endringer i lovgivningen om kvinners rettigheter. I 1967 vedtok kommunistpartiets sentralkomité i Nord -Vietnam resolusjon 153. Denne resolusjonen innførte formelle jobbkvoter, som påla kvinner å ha minst 35% av alle jobber og 50–70% av jobben i utdanningssektoren. De fleste av disse kvotene ble fylt opp på 1970 -tallet. Andelen kvinner som sitter i folkestyrene I Nord -Vietnam var det en stor økning under krigen, fra rundt 20% i 1965 til 40% i 1972. Imidlertid var det store flertallet av lederstillinger i disse rådene fortsatt av menn, og prosent av kvinnelige rådmenn falt betydelig etter krigens slutt. På slutten av krigen ble det også en økning i yrkesmessig segregering , ettersom mange kvinner ble presset tilbake til husholdningsroller av at menn forlot militæret og med innflytelse fra organisasjoner som Vietnam Women's Union avtok ettersom regjeringen ikke lenger betraktet dem som viktige organisasjoner.

Prostitusjon i Sør -Vietnam

Under krigen migrerte eller flyktet over en million bygdefolk fra kampene i det sørvietnamesiske landskapet til byene, spesielt Saigon. Blant de interne flyktningene var det mange unge kvinner som ble de allestedsnærværende "barjentene" i Sør -Vietnam fra krigen, "som tok vare på henne - det være seg sigaretter, brennevin eller seg selv" til amerikanske og allierte soldater. Amerikanske baser ble omgitt av barer og bordeller.

Veksten i prostitusjon ikke bare i Vietnam, men i de omkringliggende landene der amerikanske tropper var basert, ble ofte oppmuntret av amerikansk militær ledelse, med amerikanske militærkommandører som hadde medbestemmelse i bordelloperasjoner, med kvinner som jobbet som prostituerte åpent gitt tilgang til militærbaser for å arbeid, amerikanske militærleger som sjekket kvinner for kjønnssykdom, og med liten innsats for å sikre at kvinner som jobbet som prostituerte var lovlig voksne. Den amerikanske senatoren J. William Fulbright klaget en gang over at Sør -Vietnam hadde blitt "Amerikas bordell".

Etter krigen og reuinifikasjonen av Vietnam slo den vietnamesiske regjeringen kraftig ned på prostitusjon, inkludert å kriminalisere den helt og sende prostituerte til rehabiliteringssentre.

Krigsforbrytelser og vold mot kvinner

Uidentifiserte vietnamesiske kvinner og barn før de ble drept i My Lai -massakren, 1968

Et betydelig antall krigsforbrytelser ble begått under Vietnamkrigen og vold rettet spesielt mot kvinner, spesielt seksuell vold, var utbredt. Gina Marie Weaver, forfatter av Ideologies of Forgetting: Rape in Vietnam War , har uttalt at voldtekt begått av amerikanske soldater "fant sted i så stor skala at mange veteraner anså det som standard driftsprosedyre." Voldtekt av amerikanske soldater ble sjelden rapportert og dømt, og voldtekt av kvinner fra Viet Cong -gerilja i kampsoner ble ofte sett på som en plikt til å bevise maskulinitet. Kvinner som ble voldtatt ble rutinemessig myrdet etterpå.

Ett beryktet og fryktelig angrep på sivile kvinner skjedde i mars 1968 - My Lai -massakren . Over 500 ubevæpnede menn, kvinner og barn ble nådeløst drept i grenda Sorn Tinh (Sør -Vietnam) av amerikanske soldater. Kvinner og unge jenter ble først voldtatt og torturert av grupper av amerikanske soldater før de ble drept.

I tillegg ble vietnamesiske sivile kvinner utsatt for ytterligere seksuelle overgrep under konfliktens bredde, og i likhet med Korea -krigen ble de brukt som " trøstekvinner " og prostituerte . I 1990 ble Korea Council for the Women Drafted for Military Sexual Slavery opprettet av nesten 40 progressive kvinners rettighetsorganisasjoner for å ta opp spørsmålet om trøstekvinner og sexslaver beholdt for den keiserlige japanske hæren . Over tid lovet rådet at dets langsiktige mål er å gjennomgå alle historiske tilfeller av seksuelt slaveri innen militærer for å forhindre ytterligere seksuelle overgrep mot kvinner i krigstid. I mars 2012, på den internasjonale kvinnedagen , opprettet rådet Butterfly Fund - en ideell organisasjon som hjelper kvinner som har blitt brukt og misbrukt av militære styrker i krigstid. Siden opprettelsen hadde fondet støttet ofre for seksuell vold i borgerkrigen i Kongo og barna som ble født som følge av volden. I 2013 startet fondet sin kampanje for å støtte kvinnene som ble angrepet i Vietnamkrigen. Sommerfuglfondets symbol - en sommerfugl - representerer håpet om overlevende fra seksuelle overgrep og andre kvinners håp om at kvinner skal bli frigjort fra undertrykkelse, diskriminering og vold, og at alle kvinner og jenter en dag skal kunne spre sine vinger.

Fremstillingen av voldtekt og vold mot kvinner i populære medier om Vietnamkrigen har blitt utsatt for kritikk, både for å sentrere amerikanske menn i stedet for de vietnamesiske kvinnene som ble voldtatt og for å minimere gruen til volden. Karen Stuhldreher ved University of Washington, Seattle, har hevdet at i populære skildringer av krigen "blir linjen mellom sex og vold uskarp" og at "motivasjonen fra fortellingene markerer det seksuelle merkbart."

Lai Đại Hàn

Så mange som 30 000 vietnamesiske kvinner fødte etter å ha blitt voldtatt av sørkoreanske soldater , med kontroverser rundt Lai Đại Hàn fremdeles uløst. Borgergrupper i Vietnam har kjempet for anerkjennelse av saken og en unnskyldning fra den koreanske regjeringen.

Amerikanske kvinner i militæret

Fem vervet kvinner og en kvinnelig offiser i luftvåpenet (WAF) ankommer Tan Son Nhut flybase, Sør -Vietnam. Juni 1967
Førsteløytnant Linda J. Bowser i Bong Son Village, Thailand, januar 1974

Over 11 000 kvinner tjenestegjorde i det amerikanske militæret under krigen, de fleste som var militærutdannede, utdannede sykepleiere. De fleste var ferske fra college og hadde meldt seg frivillig, mens andre, mer erfarne sykepleiere ble sendt til Vietnam for å hjelpe til med å trene mange sørvietnamesiske kvinner. Den første gruppen av sykepleiere fra den amerikanske hæren ankom Vietnam i 1956, og i 1973 ville nesten 5000 amerikanske kvinner tjene i Vietnam.

I tillegg til hærens sykepleiere, var det noen kvinner som tjente som sykepleiere fra US Navy og US Air Force. De første medlemmene av Navy Nurse Corps ankom Saigon i 1963, og ble hver tildelt Purple Heart etter at de ble skadet under en bombing i Viet Cong på julaften i Saigon. De var de første amerikanerne som ble dekorert med prisen. I 1966 ankom seksten flyvåpenesykepleiere Vietnam. Under krigen var det bare ni kvinner som tjente i en annen rolle enn som sykepleier, inkludert løytnant Elizabeth Wylie, som jobbet som kommandør for marinestyrker i Vietnam Command Information Center sammen med kommandør Elizabeth Barret som ble den første kvinnelige marinelinjen offiser for å holde kommandoen i en offisiell kampsone.

Arbeidsforholdene som sykepleier var ofte vanskelige, og mange sykepleiere jobbet minst 12 timer om dagen, seks dager i uken, på feltsykehus som hadde lite klimaanlegg. Med bruk av helikoptre for å transportere soldater raskt inn og ut av kampsoner, kunne sykepleiere i frontlinjen ofte bare stabilisere skadde soldater før de ble sendt til bedre utstyrte sykehus borte fra kamp. Sykepleiere måtte også utføre oppgaver utover bare fysisk pleie - en sykepleier beskrev "vi tok ikke bare vare på deres fysiske sår. Enhver sykepleier som har tjent i en hvilken som helst krigssone, vil fortelle deg det. Vi var deres følelsesmessige støttesystem. Vi var deres mor, kona, kjæresten, søsteren deres. Du lyttet mye, gjorde mye håndholdende og trøstende. "

Amerikanske sykepleiere ble også ofte forventet å tilpasse seg et visst nivå av kvinnelighet, med offiser, sykepleier, kvinne: hærens sykepleierkorps i Vietnamkrigets forfatter Kara Dixon Vuic som uttalte at: "Hun kan ha vært en progressiv sykepleier, spesialisert og behandlet likt, men hun var fortsatt nødvendig for hennes berøring, smil og beroligende skjønnhet. Hun var fortsatt nødvendig for å gjenopprette en følelse av hjemlighet for troppene ... Kvinner som begynte i militæret hadde lenge stått overfor stereotyper og rykter om deres seksualitet, og så militære ledere ønsket å tilby et positivt image av sykepleiere som ville forsikre unge kvinner og deres familier om at det ville være et positivt trekk å bli militær. " Sykepleiere ble også utsatt for seksuelle overgrep fra mannlige soldater.

I 1972 opphevet det amerikanske forsvarsdepartementet en politikk som utskrev kvinner som ble gravide etter at Susan Struck, sykepleier som tjenestegjorde i Vietnam, saksøkte hennes oppsigelse, og ble representert av advokaten Ruth Bader Ginsburg fra American Civil Liberties Union .

På grunn av sykepleiernes innsats klarte mange amerikanske soldater å overleve krigen, med Vietnam Center og Sam Johnson Vietnam Archive ved Texas Tech University som uttalte at "98% av mennene som ble såret og kom seg til sykehuset overlevde. " Amerikanske sykepleiere spilte en betydelig rolle i Operation Babylift , en masseevakuering av barn fra Sør -Vietnam til USA og andre land før Saigons fall .

R&R flyreiser

I februar 1966 sikret Pan Am flyselskapet seg en eksklusiv kontrakt med den amerikanske regjeringen om å drive hvile- og rekreasjonsflyvninger for amerikanske soldater i Vietnam. I 1967 var over et dusin Pan Am -fly involvert i flyvningene, og flyet foretok i gjennomsnitt 18 flyvninger om dagen. De amerikanske flyvertinnene som tjenestegjorde på disse flyvningene ble utnevnt til andre løytnanter for å kunne kreve Genèvekonvensjonens beskyttelse i tilfelle fangst, noen så hele 200 fly til kampområder. I motsetning til de mannlige pilotene på flyvningene, fikk ikke stewardessene lønn for farlig avgift.

En flyvertinne beskrev uniformene sine:

Våre flyvertinneuniformer var laget av stoff som skulle være "alt vær", noe som virkelig betydde at det var for varmt om sommeren og for tynt om vinteren. Legg til det faktum at vi fremdeles var pålagt å bruke strømper og belter, og jeg tror du kan forestille deg ubehaget vårt.

En annen beskrev opplevelsen:

Vi jobbet hardt for å gjøre våre militære passasjerer fornøyde med måltider med biff, melk og iskrem. Vi ønsket å hjelpe krigsinnsatsen og de unge mennene som i noen få timer var i vår omsorg. Vi chattet, sendte brev, lyttet til historier om elskere som ble etterlatt og kamerater som ble felt av snikskyteskyting fra en usynlig fiende. De fleste soldatene hadde aldri sett den unnvikende "Charlie", som forsvant nedover tunneler, krypte over den kambodsjanske grensen og gjemte seg stille i trærne. Vi ignorerte det faktum at de fleste menn ville søke trøst hos kvinner tvunget til prostitusjon av fattigdom og sexisme. Militæret støttet til og med dette og vervet en amerikansk expat for å bygge et hotell og bordell i Singapore. Vi lurte oss selv på at en biff og noen hyggelige ord noen gang kunne gjøre opp for sløsing med livet, smerten, de unge mennene utnyttet til kanonfôr.

En rekke kvinner fungerte også som flyvertinner med Flying Tiger Line .

Amerikanske tap og minnesmerker

8 tjenestekvinner, som alle var sykepleiere (syv sykepleiere i hæren og en sykepleier i luftvåpenet), døde under krigen.

Den eneste tjenestekvinnen som var sykepleier som ble drept i aksjon var løytnant Sharon Lane ; resten døde i ulykker og sykdommer. Lane døde av et granatsår etter at sykehuset hennes ble truffet av en fiendtlig rakett i Chu Lai . Lane ble tildelt en postuum bronsestjernemedalje med "V" -apparat og Republikken Vietnams galanterikors med palm (begge for heltemod) og et lilla hjerte . Under krigen ble en kvinne fra luftvåpenet, en sykepleier i luftvåpenet , drept i konflikten (flyulykke i 1975).

59 amerikanske kvinner som tjente som sivile (inkludert sykepleiere) i Vietnam ble også drept og døde i den krigen. 4 var krigsfanger .

I 1984 ble Vietnam Women's Memorial Project grunnlagt av Diane Carlson Evans , noe som førte til opprettelsen av Vietnam Women's Memorial i Washington DC i 1994. I 1980 grunnla Vietnam Veterans of America sitt Women's Project.

Fredsaktører

Protest mot krigen i Australia, april 1965

Kvinner spilte en betydelig rolle i antikrigsbevegelser, til tross for at de møtte sexisme i disse bevegelsene og noen ganger ble henvist til annenrangs status i organisasjoner. Imidlertid tillot deltakelse i antikrigsgrupper kvinner å få erfaring med å organisere protester og lage effektiv retorikk mot krigen. Disse nyvunne ferdighetene kombinert med deres motvilje mot sexisme i opposisjonsbevegelsen fikk mange kvinner til å bryte seg løs fra den vanlige antikrigsbevegelsen og opprette eller bli med i kvinners antikrigsgrupper, som Another Mother for Peace , Women's International League for Peace and Freedom (WILPF), og Women Strike for Peace ( WSP ). Kvinner har også viktige roller i generelle antikrigsgrupper, for eksempel Committee of Concerned Asian Scholars . Kvinnelige soldater som tjenestegjorde i Vietnam sluttet seg til bevegelsen for å bekjempe krigen og sexisme, rasisme og det etablerte militære byråkratiet ved å skrive artikler for antikrigs- og antimilitære aviser.

En rekke buddhistiske kvinner, som Chân Không  og Nhat Chi Mai , var fremtredende skikkelser i antikrigsbevegelser i Sør-Vietnam. Den vietnamesiske kvinnebevegelsen for retten til å leve var også en betydelig styrke i sørvietnamesisk motstand mot krigen.

I Australia i 1965 grunnla en gruppe på femten kvinner i Sydney Save Our Sons for å motsette seg verneplikt til det australske militæret . I 1971 ble fem Save-Our-Sons kvinner fengslet i Melbourne for å ha delt ut vernepliktshefter mens de var på statlig eiendom. Gruppen, som inkluderte Jean Maclean , Irene Miller og Jo Maclaine-Ross, ble kalt " The Fairlea Five " etter Fairlea kvinnefengsel der de ble fengslet.

I Canada lobbyet den anti-atomare Canadian Voice of Women for Peace den kanadiske regjeringen for å sette i gang fredsinitiativer mot krigen. I februar 1965 møtte de Paul Martin Sr. , den kanadiske utenriksministeren for eksterne saker . I 1968 presenterte Ursula Franklin og Muriel Duckworth en underretning for en underhuskomité som bekreftet at Canada og USA hadde inngått militære handelsavtaler uten tilstrekkelig offentlig debatt. I 1971 ble Vancouver indokinesiske kvinnekonferanse arrangert i protest mot krigen.

Samarbeid mellom antikrigsorganisasjoner for kvinner på begge sider av konflikten hadde imidlertid noen ganger vanskeligheter på grunn av forskjellige mål og strategier. Jessica M. Frazier ved University of Rhode Island bemerket på møter mellom WSP og Vietnam Women's Union (VWU) som begynte i 1965 at førstnevnte ønsket å understreke forbindelsen mellom "kvinners potensielle morskap" til deres "naturlige" roller som ikke -voldelig fred talsmenn "mens sistnevnte" så deres aktive deltakelse i den revolusjonære kampen for landet sitt som sentral i rollene som mødre. "

Journalister

Mange kvinner jobbet som journalister under krigen, og brøt betydelig dekning av det og dets virkninger og bryter kjønnsbarrierer i det som fremdeles var et yrke sterkt dominert av menn. Den atlantiske journalisten George Packer har uttalt at "Vietnam ble den første krigen der kvinner hadde en kampsjanse som journalister. Vanskeligheten med å få aksept tvang dem til å finne sin egen vei, noe som førte til banebrytende arbeid."

Frances FitzGerald ble fremtredende for å ha fokusert sin rapportering om effekten av krigen på Sør -Vietnamesisk politikk og samfunn, i motsetning til de fleste mannlige journalistene, som hadde en tendens til å fokusere på kampoperasjoner. Kate Webb ble fremtredende for fryktløsheten i rapporteringen, på et tidspunkt i 1971 ble hun til og med holdt fanget av People's Army of Vietnams tropper og så en rekke aviser skrive ut for tidlige nekrologer. I 1968 ble Catherine Leroy den første frilanseren og den første kvinnen som vant George Polk -prisen fra Overseas Press Club for fotografering av krigen.

Kvinnelige journalister møtte også regjeringens sensur over rapporteringen og hjalp til med å føre kamper mot slik sensur, for eksempel at The Village Voice -reporter Judith Coburn fikk hennes visum opphevet av den sørvietnamesiske regjeringen og New York Times -reporter Gloria Emerson som gjentatte ganger ble presset av den amerikanske ambassaden og senior NYTimes redaktører. Ann Bryan Mariano , som dekket krigen for tysk tabloid Overseas Weekly, saksøkte den amerikanske regjeringen etter at den forsøkte å forby papiret å bli publisert over Stillehavsregionen, og vant saken i 1967.

November 1965, under en operasjon Black Ferret -patrulje i Quang Ngai -provinsen , ble Dickey Chapelle den første kvinnelige krigskorrespondenten som ble drept i Vietnam, samt den første amerikanske kvinnelige reporteren som ble drept i aksjon i historien.

Diskriminering av kvinnelige journalister

Til tross for prestasjonene, sto kvinnelige journalister i Vietnam ofte overfor diskriminering og trakassering på grunn av kjønn. Jurate Kazickas , som dekket krigen som frilanser etter å ha sagt opp jobben i Look magazine og vunnet nok penger til å kjøpe en billett til Saigon på Password -spillprogrammet , beskrev hvordan offiserer ville invitere henne til middager i stedet for frontlinjemisjoner og at "jeg var frilanser og jeg var kvinne, og det er som en dobbel whammy. Du vet - kom deg ut. Det mannlige pressekorpset viste egentlig ikke noen form for respekt. " Denby Fawcett , som hadde sagt opp jobben i Honolulu Star-Bulletin etter at avisen nektet å overgi henne til Vietnam, beskrev også problemer med å få tillatelse til å følge tropper for å bekjempe zomer:

En av de første offiserene jeg spurte avviste meg og sa at jeg minnet ham om datteren hans. Jeg svelget hardt av frustrasjon, og visste at den samme sjefen aldri ville si til en mannlig reporter: 'Du minner meg om sønnen min.'

Elizabeth Becker , som begynte å dekke krigen i 1973, uttalte at "arbeidet til kvinnene jeg så på som forbilder gradvis har glidd vekk fra det offentlige minnet" og at:

For selvbeskyttelse så vel som de kulturelle forholdene i tiden, fortalte ikke kvinnene i Vietnamkrigen sine historier. Mannlige journalister som skrev memoarer om sin tid under krigen, utelot enten kvinnene eller bagatelliserte prestasjonene sine, uansett hvor mange priser kvinnene hadde vunnet.

Da han ble amerikansk kommandant i Vietnam i 1964, utstedte general William Westmoreland det såkalte Westmoreland-ediktet som forbød kvinner å bo hos tropper over natten, og effektivt hindre kvinnelige journalister fra å følge tropper til frontlinjene. Redigeringen varte til 1967, da journalisten Anne Morrissy Merick vellykket aksjonerte for å få den omgjort. I 1971 ble Edith Lederer den første kvinnen som ledet et utenlandsk byrå for Associated Press, men bare etter intervensjon fra AP -presidenten, ettersom APs utenriksredaktør nektet å ansette kvinner, da han trodde de ikke ville være i stand til å motstå press fra situasjoner med krig og katastrofe.

Arven etter kvinnelige journalister

Det er gitt ut en rekke bøker om kvinnene som fungerte som journalister under krigen, for eksempel War Torn: Stories of War from the Women Reporters Who Covered Vietnam , som ble utgitt i 2002 og intervjuet ni kvinner som dekket krigen. I 2008 ga Joyce Hoffmann ut en bok med tittelen On Their Own: Women Journalists and the American Experience in Vietnam . I 2015 publiserte Jeannine Baker Australian Women War Reporters: Boer War to Vietnam I 2021 publiserte Elizabeth Becker You Don't Belong Here: How Three Women Rewrote Story of War.

I 2017 ble det kunngjort at Carey Mulligan skulle spille hovedrollen i en film basert på Kate Webbs On the Other Side: 23 Days With the Vietcong .

Fremstilling av kvinner i Vietnamkrigsjournalistikken

Framstillinger av kjønn spilte betydelig inn i journalistiske skildringer av krigen. Karen Slattery og Ana Garner fra Marquette University har hevdet at pressedekning av amerikanske mødre under krigen var forskjellig fra dekning av mødre under tidligere kriger, borte fra en arketype av en mor som "oppdro sønnen til å være en kriger og fortalte ham, som han gikk ut i krig, for å komme tilbake med skjoldet sitt eller på det "mot en av" den gode moren i fred, som bryr seg om barna sine og motstår å sende dem i fare. "

Journalistisk omtale av krigen har imidlertid møtt kritikk over fremstillingen av vietnamesiske kvinner. Warren Wilson College- professor Jeffrey A. Keith bemerker at "Vietnam-krigstidens journalistikk på Saigon viste tematisk kontinuitet med koloniale skrifter om byen. I likhet med forgjengerne beskrev vestlige korrespondenter Saigon som et feminisert sted i stor grad definert av sensuell nytelse."

Kvinner av andre nasjonaliteter

Charge Sister Pam Miley, en søster i Royal New Zealand Nursing Corps på et barnehjem i Vung Tau , hovedkvarter for den første australske logistiske støttegruppen , 1971.

Annet enn amerikanske og vietnamesiske kvinner, var et lite antall australske sykepleiere stasjonert i Vietnam , mens ikke-medisinsk utdannede kvinner ble sendt til frivillig arbeid med Røde Kors og andre humanitære organisasjoner. Minst 200 australske sivile sykepleiere, 100 Royal Australian Air Force sykepleiere og 43 Royal Australian Army Nursing Corps sykepleiere tjenestegjorde i Vietnam, men det sanne antallet som tjenestegjorde kan være høyere, ettersom sykepleiere ikke bare møtte press om å forbli stille om rollene sine pga. antikrigsfølelse, men ble også beordret av den australske regjeringen til å tie og så regjeringen nekte å anerkjenne bidragene sine offentlig. En australsk sykepleier døde under Vietnam, løytnant Barbara Black, som døde av sykdom i 1971.

I 1993 fant Committee of Inquiry Into Defense Awards at sykepleiere som hadde tjenestegjort i Vietnam, skulle tildeles Vietnam -medaljen . I 2016 ga Annabelle Brayley ut en bok med tittelen Our Vietnam Nurses på australske sykepleiere i Vietnam.

I tillegg til Australia sendte Canada en betydelig mengde gjenhåndhevelser til Vietnam på vegne av amerikanerne. Ved slutten av krigen hadde rundt 30 000 kanadiske borgere meldt seg frivillig, og nesten 140 av dem hadde blitt drept i aksjon. Det er ukjent hvor mange av disse 30 000 som var kvinner, men ikke alle 30 000 hadde direkte tjent i kamp. Canadas hovedrolle under konflikten var i form av fredsbevaring og overvåking av våpenhvileavtalene som ble inngått under fredskonferansen i Paris .

En rekke sørkoreanske sykepleiere tjenestegjorde også under krigen.

På 1960 -tallet ga Nord -Korea litt støtte til nordvietnameserne, med koreanske demokratiske kvinneforening (KDWU) som ga ut solidaritetserklæringer og foretok en rekke besøk i Vietnam. KDWU hadde imidlertid en tendens til å understreke tradisjonelle roller som vietnamesiske kvinner som mødre i stedet for som revolusjonære krigere. Benjamin Young fra Woodrow Wilson International Center for Scholars bemerker at "Nord -Koreas fokus var på å frigjøre Vietnam nasjonen, ikke kvinnene i Vietnam."

Etterkrigs

Vietnamesiske kvinner som kjempet under krigen har møtt diskriminering når de kom tilbake til det sivile livet. Siden mange kvinnelige veteraner var unge og hadde blitt forbudt å inngå forhold under krigen, ble de på slutten av krigen fanget i en situasjon der tradisjonelle samfunnsverdier forventet at de skulle gifte seg og så ned på ugifte kvinner, men der de ble unngått fra forholdet ut en oppfatning av at arrene de hadde fra kampen gjorde dem mindre ønskelige og for svake til å føde barn. Offisielle regjeringshistorier om krigen har også en tendens til å slette bidragene kvinnelige veteraner ga, og veteranene har ofte hatt problemer med å få tilgang til statlige fordeler.

8.040 vietnamesiske kvinner kom til USA som krigsbruder mellom 1964 og 1975. Mange amerikanere med blandet blod og mødre ble etterlatt da deres amerikanske fedre kom tilbake til USA etter deres turné i Sør-Vietnam. De etterlatte familiene har møtt økt grad av diskriminering og fattigdom. 26 000 av disse barna og flere tusen flere av deres slektninger fikk lov til å immigrere til USA på 1980- og 1990 -tallet.

Kvinner i flyktningekrisen i Indokina møtte høye seksuelle overgrep, blant annet voldtatt og kidnappet av thailandske og malaysiske pirater, som angrep mange av småbåtene som ble brukt av flyktninger.

Vietnamkrigen så noen av de tyngste bombekampanjene i historien, og mange ueksploderte ordonnanser og gruver gjenstår i hele Vietnam, Kambodsja og Laos. Kvinner har bidratt til å fjerne gruvedrift og ødelegge tiltak.

Krigen så også den utbredte bruken av kjemiske avløvingsmidler av det amerikanske militæret, for eksempel Agent Orange , som fortsetter å påvirke landskapet, forårsake sykdommer og fødselsskader og forgifte næringskjeden. Den fransk-vietnamesiske kvinnen Tran To Nga , journalist og tidligere Viet Cong-soldat, har ledet kampanjer mot produsentene av avløserne.

I populærkulturen

En rekke filmer om krigen har omtalt kvinner som hovedpersoner, men mindre enn menn. Den vietnamesiske filmen Girl from Hanoi fra 1975 ble filmet under krigen, etter et bombeangrep på Hanoi, og inneholder en ung jente som mistet familien i raid på jakt etter sin soldatfar. Den vietnamesiske filmen 1984, når den tiende måneden kommer , kåret til "en av de største asiatiske filmene noensinne" av CNN, sentrerer rundt elendigheten til en ung kvinne hvis mann har dødd i krigen. 1989-musikalen Miss Saigon er Broadways trettende lengste show .

Etter å ha laget dokumentarserien The Vietnam War i 2017 , uttalte regissørene Ken Burns og Lynn Novick at "en av avsløringene av prosjektet var hvor mye kvinner var på [Nordvietnamesiske] frontlinjer ... Disse kvinnene var så stolte av deres tjeneste og så tøff, "og bemerket at da den pensjonerte amerikanske general Merrill McPeak hadde forhåndsviset dokumentaren, hadde han" ingen anelse om at han hadde bombet noen av kvinnene som reparerte stien. "

Skildringer av kvinner i skjønnlitterære medier har imidlertid vært preget av en grad av kvinnefiendtlige troper og fremstillinger, som ofte fremstiller vietnamesiske kvinner som hyperseksuelle, underdanige og forankret i tilbakestående fattigdom, i et krigsmiljø med ekstrem maskulinitet. Philip K. Jason ved University of Manitoba uttalte at i fiksjon: "ikke bare er de gamle stereotypene utspilt - i Vietnam var kvinner igjen og for alltid enten mødre, koner, engler, horer eller en smertefull kombinasjon - men litteraturen av denne krigen setter opp fryktelige og helt overbevisende ligninger der kvinner blir både fiende og våpen. " Den vietnamesisk-amerikanske romanforfatteren Viet Thanh Nguyen har uttalt at "Helt siden Puccinis opera Madame Butterfly fra 1904 har asiater blitt fremstilt i romantiske termer som selvoppofrende kvinner som foretrekker hvite menn fremfor asiatiske menn, og som villig dør for kjærligheten til hvite menn. En mer brutal versjon av denne orientalistiske fantasien finnes i mange amerikanske filmer om krigen i Vietnam. "

Holdningene til populære skildringer av krigen til feminisme har også blitt kritisert. I sin bok fra 1989, The Remasculinization of America: Gender and the Vietnam War , hevdet Susan Jeffords at fiktive fremstillinger av krigen hadde en tendens til å hevde tradisjonelle kjønnsnormer mot stigende feministisk fremgang.

Kvinners rolle i krigen har også til tider blitt oversett og minimert, med vietnamesiske kvinner i krigen ofte bare fremstilt som enten hjelpeløse ofre, sørgende mødre eller som prostituerte, hvis de i det hele tatt ble fremstilt. New York Times -reporter Gloria Emerson beskrev et samspill hun hadde etter et høyskoleforelesning der hun snakket om sine erfaringer med krigen:

En ung kvinne kom bort til meg og sa høytidelig: 'Jeg er så glad for at en kvinne var der for å se det.' Bemerkningen hennes så sjokkert meg at jeg snudde ryggen til henne. Det var som om hun avslo alle de vietnamesiske kvinnene hvis liv ble deformert av krigen, de mange vietnamesiske kvinnene i Sør som risikerte tortur og død i motsetning til amerikanerne og deres vietnamesiske allierte; og de amerikanske sykepleierne som tok seg av de ødelagte soldatene.

Se også

Referanser

  1. ^ "Fra skjult motstand til fredsforhandlinger: Kvinner i Vietnamkrigen" . 4. november 2015.
  2. ^ "Utstilling hedrer vietnamesiske kvinnelige soldater i Vietnamkrigen" . 8. april 2015.
  3. ^ "Vietnamesiske kvinner i krigstid - Pressebilder - Femmes et guerres" .
  4. ^ https://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1798&context=alr
  5. ^ "Portretter av vietnamesiske kvinner i krig" . Progressive International . 2021-03-09.
  6. ^ Springer, James (2020-05-22). "Kvinner i kamp, ​​fra den antinazistiske greske motstanden fra andre verdenskrig til Viet Cong til den syriske kurdiske militsen" . South China Morning Post .
  7. ^ a b Werner, Jayne (1981). "Kvinner, sosialisme og økonomien i krigstid Nord -Vietnam". Studier i komparativ kommunisme . 16 : 165–90. doi : 10.1016/0039-3592 (81) 90005-3 .
  8. ^ https://www.washingtonpost.com/lifestyle/media/vietnam-women-reporters-becker/2021/03/26/79477986-8e32-11eb-a730-1b4ed9656258_story.html
  9. ^ Turse, Nick (2013-03-19). "Voldtekten var voldsom under Vietnamkrigen. Hvorfor husker ikke amerikansk historie dette?" . Mor Jones .
  10. ^ a b "Vietnams krigskvinner" . 10. januar 2003.
  11. ^ Healy, Dana (2006). "Laments of warriors women: Re-gendering the war in Vietnamese cinema" . Sørøst -Asia forskning . 14 (2): 231–259. doi : 10.5367/000000006778008149 . JSTOR  23750856 . S2CID  30828054 .
  12. ^ Ly, Lynn (2017). "(Im) mulig Futures: Liberal Capitalism, Vietnamese Sniper Women, and Queer Asian Possibility" . Feministiske formasjoner . 29 : 136–160. doi : 10.1353/ff.2017.0006 . S2CID  149380700 .
  13. ^ https://scholarworks.uvm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1180&context=graddis
  14. ^ Black, George; Anderson, Christopher (16. mars 2021). "Offerene til agent Orange som USA aldri har erkjent" . New York Times .
  15. ^ Visser, Nadette De (29. mai 2021). "Hvordan to utrolige kvinner erklærte krig mot skaperne av agent Orange sprøytet over hele Vietnam og USA" The Daily Beast .
  16. ^ Cain, Geoffrey (13. mai 2011). Tid http://content.time.com/time/world/article/0,8599,2071021,00.html . Mangler eller er tom |title=( hjelp )
  17. ^ "Vietnamesisk kvinne saksøker Seoul for" krigstidens massakre " " . DW.COM . 27. april 2020.
  18. ^ a b c d e "Kvinner i Vietnamkrigen" . HISTORIE .
  19. ^ "De vietnamesiske kvinnene som kjempet for landet sitt" . BBC News . 6. desember 2016.
  20. ^ McKeon, Lucy (28. november 2012). "A Woman's War: Talking with Elizabeth Herman" . Cite magazine krever |magazine=( hjelp )
  21. ^ "Kvinner i Vietnamkrigen: kjemper for revolusjonen" . ProQuest  1490793094 .
  22. ^ a b Stur, Heather (2017-08-01). "Sør -Vietnams Daredevil Girls" . New York Times .
  23. ^ Robert J. Hanyok, spartanere i mørket . Washington, DC: Center for Cryptographic History, NSA, 2002, s. 94.
  24. ^ "Femme, fantasme et guerre - la Revue des Ressources" .
  25. ^ "TNXP -data" .
  26. ^ a b Guillemot, Franççois (2009). "Død og lidelse ved første hånd: ungdomsstøtbrigader under Vietnamkrigen (1950–1975)" . Journal of Vietnamese Studies . 4 (3): 17–60. doi : 10.1525/vs.2009.4.3.17 . JSTOR  10.1525/vs.2009.4.3.17 .
  27. ^ Thanh Hương Vietnam, landet og folket Thế Giới Publishers 2000 "En serie filmer av høy kvalitet har blitt brakt til publikum som The Girls at Dong Loc Crossroads av Luu Trong Ninh og Sawyers av Vương Đức.
  28. ^ " ' On Ho Chi Minh Trail' tar meg tilbake til dagene jeg kjempet i Vietnamkrigen" .
  29. ^ "Vietcong Doctor's Diary of War, Sacrifice - OhmyNews International" . english.ohmynews.com . Hentet 2016-05-19 .
  30. ^ "Dagbok for en Vietcong -lege: Anne Frank fra Vietnam" . The Independent . 7. oktober 2005. Arkivert fra originalen 6. september 2008 . Hentet 26. desember 2010 .
  31. ^ a b c d Taylor, Sandra C. (2008-01-02). "Langhårede kvinner, korthårige spioner: Kjønn, spionasje og Amerikas krig i Vietnam" . Etterretning og nasjonal sikkerhet . 13 (2): 61–70. doi : 10.1080/02684529808432476 .
  32. ^ Baker, Mark (15. august 2002). "Onkel Ho: en legende på slagmarken og i boudoiret" . Sydney Morning Herald . Hentet 25. desember 2013 .
  33. ^ "De langhårede krigerne" . University of California Berkeley Library .
  34. ^ "Bà Võ Thị Thắng qua đời" . BBC News . 2014-08-22.
  35. ^ "Bak fiendens linjer: Vietnams kvinnelige spioner som bidro til å endre krigens gang" . South China Morning Post . 2018-01-25.
  36. ^ "Hvordan en 19 år gammel vietnamesisk kvinne sprengte amerikanske fly i Vietnamkrigen" . 27. april 2015.
  37. ^ "Vietnam Passage. Historiene: Tao | PBS" .
  38. ^ Wood, Jordan (oktober 2015). "Ta på meg en supermakt: En honnør til kvinnene i Vietnam" . Kalejdoskop . 3 (1).
  39. ^ Herman, Elizabeth D. (6. juni 2017). "Mening | Kvinnene som kjempet for Hanoi" . New York Times . ISSN  0362-4331 . Hentet 1. juni 2018 .
  40. ^ Rydstrøm, Helle (januar 2012). "Kjønnet kroppslighet og bare liv: Lokale ofre og lidelser under Vietnamkrigen" . Tegn: Journal of Women in Culture and Society . 37 (2): 275–299. doi : 10.1086/661711 . JSTOR  10.1086/661711 . S2CID  145266101 .
  41. ^ "Hvem var Nguyen Thi Dinh?" . fakultetspersonale.richmond.edu . Arkivert fra originalen 2012-01-06 . Hentet 2018-05-31 .
  42. ^ og, Wolfgang Saxon. "Nguyen Thi Dinh, seniorkvinnen i rangene i Vietcong" . Hentet 2018-05-31 .
  43. ^ "Vietnams legendariske langhårede hær" . VietNamNet .
  44. ^ Borton, Lady (2018). "Bak kulissene, i forkant: vietnamesiske kvinner i krig og fred" . Asianetwork Exchange: A Journal for Asian Studies in the Liberal Arts . 25 : 7–59. doi : 10.16995/ane.276 .
  45. ^ Emre Sahin, Kelly McPherson, Leon Farmer, Scott Levy og Chad Mathews (3. juni 2011). "Stalking the Apache". Sniper: Deadliest Missions . Historikkanalen.
  46. ^ Nawrozki, Joe (1992). "Sykdom finner snikskytter Viet Cong did A A soldier's story" . Baltimore Sun. På Hill 55 nær Duc Pho hadde marinesoldater dødd av hendene på en kvinnelig Viet Cong -snikskytter og forhørsled med kallenavnet Apache. En dag hadde hun fanget en ung marine under et bakhold. Innenfor rekkevidden til forsvarerne på bakketoppen, torturerte hun ham gjennom natten.
  47. ^ "Girl Guerrilla of the Cu Chi Tunnels" .
  48. ^ Jiménez, David (2015). " ' Las mujeres que derrotaron a América: Los vencedores The Women Who Defeated America: The Victors' (sakprosa)" . Absint . 22 (1).
  49. ^ "Viet Tiger Lady Slain" . Chicago Tribune . 1965-11-05. s. 3 . Hentet 26. august 2020 .(abonnement kreves)
  50. ^ Shenon, Philip (26. november 1994). "Ho Chi Minh City Journal; Hanoi Hannah ser tilbake, med få angrer" . New York Times . ISSN  0362-4331 . Hentet 4. oktober 2016 .
  51. ^ Nguyen, Hanh (2017-09-26). " ' Vietnamkrigen': Hvordan vietnamesiske kvinner så kamp og ble involvert i andre opprivende krigsinnsatser" . IndieWire . Hentet 28.07.2020 .
  52. ^ Gilbert, Marc Jason (juni 2007). "Når heroisme ikke er nok: Tre kvinnekrigere i Vietnam, deres historikere og verdenshistorie" . World History Connected . 4 (3).
  53. ^ Galanos, Louis (1. august 2005). "Første inntrykk" . Vietnamgear.com . Hentet 23. desember 2012 .
  54. ^ Fawcett, Bill, red. (5. februar 2008). Hunters & Shooters: An Oral History of the US Navy SEALs i Vietnam . New York: Harper. s. 400. ISBN 978-0-06-137566-8. Hentet 23. desember 2012 .
  55. ^ "Tre ansvar" .
  56. ^ Mai, T. og T. Le. Kvinner i Vietnam. Np: Hanoi: Foreign Languages ​​House, nd Print.
  57. ^ Goodkind, Daniel. "Økende ulikhet mellom kjønnene i Vietnam siden gjenforeningen." Pacific Affairs (1995): 342-359.
  58. ^ Allen, S. Country Kjønnsanalyse: Vietnam. Hanoi: Swedish International Development Authority, 1992. Trykk.
  59. ^ Goodkind, Daniel (1997). "The Vietnamese Double Marriage Squeeze". International Migration Review . 31 (1): 108–127. doi : 10.1177/019791839703100106 . JSTOR  2547260 . S2CID  147157844 .
  60. ^ Gustafsson, Mai Lan (2011). "Frihet. Penger. Moro. Kjærlighet ': The Warlore of Vietnamese Bargirls". Oral History Review . 38 (2): 308–30. doi : 10.1093/ohr/ohr097 . PMID  22175096 . S2CID  7718015 .
  61. ^ Hunt, Richard A. (1995). Pasifisering: Den amerikanske kampen for Vietnams hjerter og sinn . Westview Press. s. 40. ISBN 978-0-8133-3459-2.
  62. ^ Barry, Kathleen (1995). Seksualitetens prostitusjon . NYU Press. s. 133 . ISBN 978-0-8147-1277-1.
  63. ^ https://www.jbu.edu/assets/faculty/resource/file/faculty_profiles/preston_jones/navy_and_asia.pdf
  64. ^ "US Now a dmitting Prostitutes to Some of Its Vietnam Bases" . New York Times . 25. januar 1972.
  65. ^ Boczar, Amanda (2015). "Ubehagelige allierte: Amerikaniseringen av seksuelle politikker i Sør -Vietnam" . Journal of American-East Asian Relations . 22 (3): 187–220. doi : 10.1163/18765610-02203003 . JSTOR  43898423 .
  66. ^ Sild, George C. (19. september 2017). "Mening | Hvordan ikke 'vinne hjerter og sinn ' " . New York Times .
  67. ^ "Streetwalkers Back in Business i Vietnams Ho Chi Minh -by" . 16. juni 1996.
  68. ^ Turse, Nick (2. august 2018). " ' Tilfeldig mord, voldtekt og piller': En amerikansk soldat beskriver 1968 i Vietnam" . Cite magazine krever |magazine=( hjelp )
  69. ^ "Vietnam var enda mer fryktelig enn vi trodde" . 17. januar 2013.
  70. ^ "The Forgotten History of South Korean Massacres in Vietnam" .
  71. ^ Taylor, Lin (16. januar 2019). "Yazidi -overlevende krever rettferdighet for kvinner voldtatt i Vietnamkrigen" . Reuters .
  72. ^ "Amerikansk voldtekt av vietnamesiske kvinner ble ansett som" standard driftsprosedyre " " . 3. oktober 2017.
  73. ^ a b "State Voldtekt: Representasjoner av voldtekt i Vietnam, Karen Stuhldreher" . www2.iath.virginia.edu .
  74. ^ Nast, Condé. "Krigsulykker" . New Yorker .
  75. ^ Vaulerin, Arnaud. "La guerre du Vietnam, théâtre de la barbarie" . Frihet .
  76. ^ Ngai, Quang. "Uidentifiserte vietnamesiske kvinner og barn i My Lai" . Vintage hver dag .
  77. ^ a b "Krigens og voldens virkelighet" . Historiens skygge .
  78. ^ "Vietnamesiske krigsofre snakker om seksuell vold av S. koreanske tropper for første gang" . engelsk.hani.co.kr .
  79. ^ "Vietnamesiske krigsofre snakker om seksuell vold" . Hankyoreh .
  80. ^ "1968 - Året som hjemsøker hundrevis av kvinner" . BBC News . Hentet 2020-09-14 .
  81. ^ "Kvinner voldtatt av koreanske soldater under Vietnamkrigen som fremdeles venter på unnskyldning" . vergen . 2019-01-19 . Hentet 2020-09-14 .
  82. ^ "De vietnamesiske kvinnene hvis mødre ble voldtatt i krigstid, søker rettferdighet i livet for smerte og fordommer" . The Independent . 11. september 2017 . Hentet 14. mai 2018 .
  83. ^ "Kvinnelige veteraner tjente tappert under Vietnamkrigen" . 14. mars 2021.
  84. ^ "Kvinner i Vietnamkrigen" . Historie .
  85. ^ a b [1]
  86. ^ Stur, Heather (31. januar 2017). "Opinion | Combat Nurses and Donut Dollies" . New York Times .
  87. ^ Pless Kaiser, A .; Wang, J .; Davison, EH; Park, CL; Mager Stellman, J. (2017). "Stressende og positive opplevelser av kvinner som tjenestegjorde i Vietnam" . Journal of Women & Aging . 29 (1): 26–38. doi : 10.1080/08952841.2015.1019812 . PMID  27428167 . S2CID  205609170 .
  88. ^ " ' Blod lukter det samme', men for sykepleiere i Vietnam slutter krigen aldri" .
  89. ^ "Makeup og krig er mer intrikat forbundet enn du skjønte" . Mas .
  90. ^ "Militære seksuelle traumer og kvinnelige veteraner" . Vietnam -veteraner i Amerika .
  91. ^ "Det amerikanske luftvåpenet ga henne et valg: babyen din eller jobben din" . vergen . 13. desember 2019.
  92. ^ Weisberg, Jessica (21. oktober 2014). "Denne kvinnens lite kjente sak fra 1972 kunne ha omformet aborthistorie" . ELLE .
  93. ^ "Vietnam Center og Sam Johnson Vietnam Archive: Exhibits - Women's History Month" . www.vietnam.ttu.edu .
  94. ^ "Vietnam Center og Sam Johnson Vietnam Archive: Exhibits - Women's History Month" .
  95. ^ "De ville dager med FoU i Vietnam" . www.telegraph.co.uk .
  96. ^ " ' Vi er krigskammerater': De kvinnelige flyvertinnene som utførte spesielle oppdrag under Vietnamkrigen" . The Independent . 14. juni 2020.
  97. ^ "Pan Am & Vietnam" .
  98. ^ Rose, Sarah (2020-05-13). "Flystatus: Under Vietnamkrigen fløy kvinnene som tjenestegjorde på spesielle Pan Am -flyvninger inn i en krigssone for å frakte soldater. Hvorfor har deres rolle blitt glemt?" . Washington Post .
  99. ^ "Tales of Pan Am: Welcome to Vietnam" . 22. september 2010.
  100. ^ "Cat Street og en" kokkegutt ": Lever det høye livet i 1960 -årene Hong Kong" . 12. juni 2021.
  101. ^ "Flybesetninger fra Vietnam-tiden bærer minner om mennene de fløy til, fra krig" . 25. september 2019.
  102. ^ a b c d e f g "Amerikanske sivile og militære kvinner som døde i Vietnamkrigen (1959–1979)" . Hentet 2021-06-14 .
  103. ^ a b Wills, Barbara. "Amerikanske kvinner døde også i Vietnam" . Samtalen .
  104. ^ "Reflekter ved Vietnam Women's Memorial (US National Park Service)" . www.nps.gov . Hentet 2020-12-26 .
  105. ^ Tam, Ruth (2013-11-08). "Vietnamsykepleier:" Jeg så folk gjøre ting de aldri ville gjort hjemme " " . Washington Post .
  106. ^ "Kvinnelige veteraner" . Vietnam -veteraner i Amerika .
  107. ^ "Marilyn Young (1937–2017)" . jacobinmag.com .
  108. ^ Tischler, Barbara (1992). Barbara Tischler (red.). Severdigheter på sekstitallet . Rutgers, State University Press. s. 197–209.
  109. ^ Topmiller, Robert J. (2005). "Kamp for fred: Sør -vietnamesiske buddhistiske kvinner og motstand mot Vietnamkrigen" . Journal of Women's History . 17 (3): 133–157. doi : 10.1353/jowh.2005.0037 . S2CID  144501009 .
  110. ^ Nguyen, An Thuy (2019). "Vietnamkvinnebevegelsen for retten til å leve: en ikke-kommunistisk opposisjonsbevegelse mot den amerikanske krigen i Vietnam" . Kritiske asiatiske studier . 51 : 75–102. doi : 10.1080/14672715.2018.1542522 . S2CID  149982568 .
  111. ^ "1965–72: SOS australske mødre motstår verneplikten i Vietnamkriget" .
  112. ^ "Fagforeninger og Vietnamkrigen" .
  113. ^ Save Our Sons Movement (1965–1973) Australian Women's Archive Project.
  114. ^ Early, Frances M. (2009-03-13). "Re-imaging War: The Voice of Women, Canadian Aid for Vietnam Civilians, og Strikking Project for Vietnamese Children, 1966–1976" . Fred og forandring . 34 (2): 148–163. doi : 10.1111/j.1468-0130.2009.00547.x .
  115. ^ Kerans, Marion Douglas. (1996) Muriel Duckworth: En veldig aktiv pasifist . Halifax: Fernwood Publishing, s. 135.
  116. ^ Notat, WILPF, WSP (høsten 1971). Inntrykk fra konferansen mellom indokinesiske og nordamerikanske kvinner . Kvinners stemme. s. 16.
  117. ^ DC Conference Committee (27. mai 1971). "Indokinesiske søstre: Vi møttes i Toronto". Av ryggen vår . Off Our Backs Inc. 1 (22): 14–15. JSTOR  25771281 .
  118. ^ Frazier, Jessica M. (2012-06-12). "Samarbeid for å avslutte krigen i Vietnam: Samspillet mellom kvinner streiker for fred, den vietnamesiske kvinneforeningen og Women's Union of Liberation, 1965–1968" . Fred og forandring . 37 (3): 339–365. doi : 10.1111/j.1468-0130.2012.00754.x .
  119. ^ a b Tran, Mark (2002-10-21). "Så hva gjorde du i krigen, mamma? Erfaringene til kvinnekrigskorrespondenter i Vietnam" . The Guardian . ISSN  0261-3077 .
  120. ^ Epler, Patti (2015-07-21). "Denby Fawcett tappet for å diskutere Vietnamrapportering på DC Forum" . Honolulu Civil Beat .
  121. ^ "Inside the Daring Life of a Female War Photographer" . Kultur . 17. august 2018.
  122. ^ a b Packer, George (2021-03-06). "Fra Vietnam til Bagdad: Kvinnene som endret krigsrapportering" . Atlanterhavet .
  123. ^ "Mot og medmenneskelighet: Tre banebrytende kvinnelige journalister fra Vietnamkrigen" . 28. mars 2021.
  124. ^ 'A Masked Toughness', The New York Times , 21. april 1971.
  125. ^ "I bilder: Kate Webb, en fremragende korrespondent for Vietnamkrigen" . VOA .
  126. ^ Herman, Elizabeth (28. mars 2017). "Den største krigsfotografen du aldri har hørt om" . New York Times . Hentet 28. september 2017 .
  127. ^ "Hva kvinner så i Vietnamkrigen / kvinnelige journalister så det gjennom et annet objektiv" . September 2002.
  128. ^ "Ann Bryan Mariano dør 76 år; en av de første kvinnelige krigsreportorene i Vietnam" . 9. mars 2009.
  129. ^ Ostroff, Roberta (11. februar 1992). Fire in the Wind: The Biography of Dickey Chapelle . Ballantine Books. ISBN 0-345-36274-8.
  130. ^ Garofolo, John (2015). Dickey Chapelle Under Fire: Fotografier av den første amerikanske kvinnekrigskorrespondenten drept i aksjon . Madison, Wisconsin: Wisconsin Historical Society Press. s. 2. ISBN 978-0-87020-718-1.
  131. ^ "Et intervju med Jurate Kazickas" .
  132. ^ Becker, Elizabeth (20. mars 2021). "Mening | Jeg vil ikke at mine rollemodeller skal slettes" . New York Times .
  133. ^ Sebba, Anne (2017-05-15). "Anne Morrissy Merick nekrolog" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . Hentet 2017-05-21 .
  134. ^ "Edith Lederer | 2008 Lifetime Achievement Award | International Women's Media Foundation (IWMF)" . www.iwmf.org . Hentet 2017-11-14 .
  135. ^ "War Torn: Stories of War from the Women Reporters Who Covered Vietnam" .
  136. ^ Zaretsky, Natasha (2010). "Kvinnerjournalister og Vietnamkrigen" . Anmeldelser i amerikansk historie . 38 (4): 748–752. JSTOR  40985442 .
  137. ^ "Australian Women War Reporters anmeldelse: Hvordan kvinnelige journalister kom seg til kamp" . 30. november 2015.
  138. ^ "Hvordan tre kvinner brøt seg inn i Uber-Macho World of War Reporting" .
  139. ^ Siegel, Tatiana (1. juni 2017). "Carey Mulligan til å spille hovedrollen som korrespondent i Vietnamkrig i" På den andre siden " " . The Hollywood Reporter .
  140. ^ https://digital.lib.washington.edu/researchworks/bitstream/handle/1773/23422/Osborn_washington_0250E_11662.pdf;sequence=1
  141. ^ Slattery, Karen; Garner, Ana C. (2015). "Nyhetsdekning av amerikanske soldatermødre under Vietnamkrigen" . Journalistikk . 9 (2): 265–278. doi : 10.1080/17512786.2014.924735 . S2CID  145674331 .
  142. ^ Keith, Jeffrey A. (2015). "Produserer" Miss Saigon ": Imaginings, Realities, and the Sensual Geography of Saigon" . Journal of American-East Asian Relations . 22 (3): 243–272. doi : 10.1163/18765610-02203005 . JSTOR  43898425 .
  143. ^ "Army Nurses in Vietnam (DPR206)" . www.awm.gov.au .
  144. ^ LANGFORD, BEN (5. august 2016). "Vietnamsykepleier Maureens reise inn i krigssonen" . Illawarra Mercury .
  145. ^ Biedermann, N .; Usher, K .; Williams, A .; Hayes, B. (2001). "Krigstidsopplevelsen for australske hærsykepleiere i Vietnam, 1967–1971" . Journal of Advanced Nursing . 35 (4): 543–549. doi : 10.1046/j.1365-2648.2001.01870.x . PMID  11529954 .
  146. ^ "Første RAAF -sykepleier som flyr inn i Vietnams krigssone" . Sydney Morning Herald . 31. mars 2010.
  147. ^ Williams, Sue (28. april 2016). "Life savers: de australske sykepleierne som dro til Vietnam" . Sydney Morning Herald .
  148. ^ Sara, Sally (27. september 2012). "Sykepleiere krever rettigheter til Vietnamkrigen" . ABC Nyheter .
  149. ^ "Barbara Frances BLACK" . vwma.org.au .
  150. ^ http://www.defence.gov.au/Medals/_Master/docs/Reviews-Reports/Report-Committee-Inquiry-Defence-Awards.pdf
  151. ^ Dragon, Natalie (16. august 2019). "Våre sykepleiere i Vietnam gjenopplever krigshistoriene sine" .
  152. ^ "Vietnamkrigen: Canadas rolle" . CBC .
  153. ^ Kim, Joungwon Alexander (1966). "Koreansk deltakelse i Vietnamkrigen" . Verdenssaker . 129 (1): 28–35. JSTOR  20670745 .
  154. ^ "Opprinnelsen til Nord-Korea-Vietnams solidaritet: Vietnamkrigen og Nord-Korea" . www.wilsoncenter.org .
  155. ^ Young, Benjamin R. (2019). "Imagining Revolutionary Feminism: Communist Asia and the Women of the Black Panther Party" . Sjeler . 21 : 1–17. doi : 10.1080/10999949.2019.1647126 . S2CID  203111150 .
  156. ^ Trinh Võ, Linda; Sciachitano, Marian (2004). Asiatiske amerikanske kvinner: Frontiers -leseren . University of Nebraska Press. s. 144 . ISBN 978-0-8032-9627-5.
  157. ^ "Vietnamkrigs babyer: voksne og lite lykkes" . Verden fra PRX .
  158. ^ Lamb, David (juni 2009). "Barn av Vietnamkrigen" . Smithsonian Magazine .
  159. ^ "Thai Pirates Continuing Brutal Attacks of Vietnamese Boat People" The New York Times , 11. januar 1982. https://www.nytimes.com/1982/01/11/world/thai-pirates-continuing-brutal-attacks-on -vietnamesisk-båt-folk.html , åpnet 12. januar 2012
  160. ^ USA, kongress, hus, "Piratkopiering i Thailandsbukta: En krise for det internasjonale samfunnet", 97. kongress, 2. sesjon, GPO, 1978, s. 15-17
  161. ^ "Vietnams kvinnelige team jobber med å fjerne miner som er igjen fra krig" . South China Morning Post . 10. januar 2020.
  162. ^ "Internasjonal kvinnedag: Møt de inspirerende kvinnene som jobber med MAG" . www.maginternational.org .
  163. ^ Ngo Anh D .; Richard Taylor; Christine L. Roberts; Tuan V. Nguyen (13. februar 2006). "Forening mellom Agent Orange og fødselsdefekter: systematisk gjennomgang og metaanalyse" . International Journal of Epidemiology . Oxford University Press. 35 (5): 1220–30. doi : 10.1093/ije/dyl038 . PMID  16543362 .
  164. ^ Charles Ornstein; Hannah Fresques; Mike Hixenbaugh (16. desember 2016). "The Children of Agent Orange" . ProPublica . Hentet 23. februar 2018 .
  165. ^ "Tran To Nga's siste stand mot Agent Orange -produsenter" . 10. mai 2021 - via www.dw.com.
  166. ^ "The Little Girl of Hanoi tilbyr sjelden filmisk utsikt over Vietnamkrigen" . Smithsonian Institution .
  167. ^ "Velg de beste asiatiske filmene noensinne" . CNN. 23. september 2008 . Hentet 23. mai 2021 .
  168. ^ Hernandez, Ernio (2008-05-28). "Long Runs on Broadway" . Celebrity Buzz: Insider Info . Playbill, Inc. Arkivert fra originalen 2009-04-20 . Hentet 2013-09-03 .
  169. ^ Wong, Yutian (2011). Koreograferer det asiatiske Amerika . Middletown, Connecticut: Wesleyan University Press. ISBN 978-0-8195-7108-3.
  170. ^ " ' Vietnamkrigen': Hvordan vietnamesiske kvinner så kamp og ble involvert i andre opprivende krigsinnsatser" . 26. september 2017.
  171. ^ Danil, Linda Roland (2021). "Bokanmeldelse: Pulp Vietnam: War and Gender in Cold War Men's Adventure Magazines" . Seksualiteter . doi : 10.1177/13634607211008700 . S2CID  235569576 .
  172. ^ Jason, Philip K. (1990). "Sexisme og rasisme i Vietnam War Fiction" . Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature . 23 (3): 125–137. JSTOR  24780443 .
  173. ^ "Fra kolonialisme til Covid: Viet Thanh Nguyen på vei oppover mot asiatisk vold" . 3. april 2021.
  174. ^ Smith, Lorrie (3. juli 1989). "Back Against the Wall: Anti-Feminist Backlash in Vietnam War Literature" -via core.ac.uk. Cite journal krever |journal=( hjelp )
  175. ^ Dyer, Carolyn Stewart (1990). "Remasculinization of America: Gender and Vietnam War" . Amerikansk journalistikk . 7 (3): 206–207. doi : 10.1080/08821127.1990.10731297 .
  176. ^ Rosenberg, Emily S. (1991). "Betegnelse av Vietnam -opplevelsen" . Anmeldelser i amerikansk historie . 19 (3): 438–444. doi : 10.2307/2703193 . JSTOR  2703193 .
  177. ^ Wu, Judy (1. juni 2018). "Hva gjør en god krigshistorie? Fravær av imperium, rase og kjønn i Vietnamkrigen". Diplomatisk historie . 42 (3): 416–422. doi : 10.1093/dh/dhy010 - via Silverchair.
  178. ^ "Guerre du Vietnam: Une romancière fait entender la voix des femmes" . 30. april 2020.
  179. ^ "På nært hold og personlig" . 22. september 2002.