Kvinnelige forfattere i kinesisk litteratur - Women writers in Chinese literature
Til tross for en langvarig tro på Kina at kvinner manglet litterært talent, vant kvinnens verk - spesielt poesi - en viss grad av respekt innen kinesisk litteratur i keiserperioden . I løpet av første halvdel av 1900-tallet reflekterte kvinneskriving feministiske ideer og datidens politiske omveltninger. Kvinnelige forfattere formidlet uttrykk fra et feminint perspektiv, i motsetning til mannlige forfattere som formidlet uttrykk fra et maskulin perspektiv.
Tidlige kvinnelige forfattere
Før 1840 levde kinesiske kvinner generelt sine liv i familien. Kvinner fulgte ideen om at mangel på litterært talent for kvinner var en dyd. Cai , løst oversatt som "litterært talent", er et attributt som beskriver dyp lyrikk, dyp intellektualitet og analytisk dyktighet. Selv om det ble erkjent at både kvinner og menn hadde cai , oppsummerer uttrykket nuren wucai bian shi de女人 無 才 便是 for (for kvinner mangel på litterært talent en dyd) den dominerende følelsen som det litterære feltet tradisjonelt var et domene for menn. Til tross for denne troen, spiller forfattere av kvinner en integrert rolle gjennom hele kinesisk historie. Det var en rekke kvinnelige forfattere før 1900-tallet som ble respektert av intelligentsiaen i sin tid, selv om mye av deres arbeid ble ansett som mindre viktig enn menns arbeid generelt. Kvinneforfattere hjalp til med å frembringe temaer som romantikk, ekteskap, kjønn roller, og kvinnepolitikk.
De første kvinnene som ble registrert i biografien og bibliografien var poeter. Den estetiske naturen til poesi var høyt ansett, mens fiksjon ble sett på som en vei tatt på grunn av en mislykket karriere eller kommersiell satsing. En markant økning i kvinnelig leseferdighet fant sted i løpet av sen keisertid. En av de mest bemerkelsesverdige dikterne på denne tiden var Mao Xiuhui. Hun var en dikter fra 1500-tallet som skrev et dikt basert på at mannen hennes ikke klarte å få en stilling som tjenestemann. Diktet trekker paralleller mellom det mannlige og det kvinnelige da de lider vanskeligheter på den politiske og innenlandske arenaen. Andre bemerkelsesverdige kvinnelige poeter i kinesisk historie var Gao Zhixian, Xue Tao og Li Qingzhao .
Forfattere og feminisme fra det 20. århundre
Den kinesiske revolusjonens spøkelse dukket opp fra den kaotiske perioden på flere tiår etter den britiske opiumkrigen i 1840 og den påfølgende imperialistiske invasjonen. For kineserne stammer nødvendigheten av å "bli en moderne person" fra unntakstilstanden. Så kom revolusjonen i 1911 . Dette betyr de materielle forholdene i det kinesiske samfunnet og visjonen om den kvinnelige kritiske fantasien. Begynnelsen av århundret markerte en periode med voksende uro for kvinner da den feministiske bevegelsen tok tak. Kvinner i denne perioden sto overfor dilemmaet med å protestere mot undertrykkende idealer som stammer fra konfuciansk ideologi eller forblir lojale mot familien og opprettholder fred og orden. Denne sosiale bevegelsen påvirket den litterære diskursen positivt på den tiden. Kvinnelige forfattere av den tiden forfatter verk som reflekterer den feministiske følelsen og problemene som fulgte med revolusjonen. Eileen Chang , Lu Yin , Shi Pingmei og Ding Ling var fire av de mest innflytelsesrike feministiske forfatterne. På 1920- og 1930-tallet fikk den freudianske psykoanalysen tjeneste hos kinesiske feminister som ønsket å studere kjønnsrelasjoner, og ble dermed et tema for mange feministiske forfattere gjennom hele begynnelsen og midten av det 20. århundre.
Da styreleder Mao kom til makten i 1949, adresserte han kvinners rettigheter og prøvde å etablere kvinners likestilling gjennom "jernjentene" til det nasjonale utviklingsidealet. Gjennom denne filosofien avskaffet den kinesiske regjeringen langvarig praksis som fotbindende , prostitusjon og handel med kvinner. Kvinner fikk eie land, skille seg og bli med i militæret og andre sysselsettingsfelt. Imidlertid frigjorde ikke kvinnene ideen; i stedet underminerte den den kvinnelige stemmen ved å tvinge kvinner til å ta en mannlig orientert holdning til offentlig og innenrikspolitikk. Litteratur forfattet i løpet av denne tiden gjenspeiler det restriktive og maskuline perspektivet til kvinnelige forfattere i denne perioden. Denne " mulaniske " skrivestilen nedsenket ekte feminin identitet, noe som gjør det kvinnelige perspektivet neglisjert og skjult på de mannsdominerte politiske og estetiske arenaene. Det var noen unntak fra denne regelen, for eksempel Yuan Chiung-chiung , som skrev om kvinnesaker og hvor mye kvinner kunne oppnå uten menn.
Kvinnelige forfattere i det moderne Kina （Etter revolusjonen i 1911）
I det store og hele refererer publikum til alle verk skrevet av kvinner som feminin litteratur. Etter den fjerde mai-bevegelsen ble den kinesiske moderne kvinnelige litteraturen litteratur med moderne humanistisk ånd, og tok kvinner som gjenstand for erfaring, tenkning, estetikk og tale.
Følgende er en liste over kvinnelige forfattere som har gitt betydelige bidrag til moderne kinesisk kvinneskriving. Disse forfatterne inkluderer Lu Yin, Xie Wanying, Shi Pingmei, Ding Ling, Xiao Hong, Eileen Chang og San Mao.
Lu Yin (1898–1934), tidligere kjent som Huang Shuyi, også kjent som Huang Ying, ble født i Fujian-provinsen. Hun var en berømt forfatter i fjerde mai-periode. Hun var også kjent som de tre talentfulle kvinnene i Fuzhou, sammen med Bing Xin, Lin Huiyin. Hun var en moderne kinesisk forfatter, ansatt forskjellige sjangre for å utforske kvinners levekår ved begynnelsen av det 20. århundre. Lu Yin har perspektivet av feminisme og skrivekonseptualisering. Hun brukte omdefinering og dagbokfiksjon som viktige retoriske strategier for å utfordre de sexistiske antakelsene i de rådende patriarkalske diskursene og styrke kinesiske kvinner.
Xie Wanying (1900–1999), bedre kjent med pennenavnet Bing Xin ( kinesisk : 冰心) eller Xie Bingxin, var en av de mest produktive kinesiske forfatterne i det 20. århundre. Mange av verkene hennes ble skrevet for unge lesere. Hun var formann for China Federation of Literary and Art Circles . Pennnavnet hennes Bing Xin bærer betydningen av et moralsk rent hjerte og er hentet fra en linje i et Tang-dynastiets dikt av Wang Changling .
Shi Pingmei (1902–1928), Kinas moderne kvinnelige revolusjonære aktivist. Hennes virkelige navn er Ru Bi, og på grunn av kjærligheten til plommeblomsten var pennenavnet hennes Shi Pingmei. Hun ble født i 1902 i Pingding, Shanxi-provinsen. I 1919 ble hun begeistret for litterær kreasjon da hun studerte ved Beijing Women's Teaching College. I september 1923, i tillegg til morgenavisen, serierte hun et langt reisebeskrivelse. I 1924 redigerte hun sammen med sin nære venn Lu Jingqing Beijing News Supplement "Women's Weekly". I 1926 fortsatte hun medredigering av World Daily Supplement med Lu Jingqing.
Ding Ling (1904–1986) ble uteksaminert fra Institutt for kinesisk litteratur ved Shanghai universitet og ble medlem av det kommunistiske partiet i Kina. Hun var en berømt forfatter og sosial aktivist, kjent for verk som Miss Sophia's Diary . I november 1936 ankom Ding Ling Nord- Shaanxi og var den første lærde som dro til Yan'an .
Xiao Hong (1911–1942) var en kinesisk forfatter. Hun brukte også pennenavnet, Qiao Yin. Xiao Hong er en kvinnelig forfatter med en unik kunstnerisk stil. Hun er unik i litteraturhistorien med sin blandede følelsesmessige tone, harde og myke språkstil. Xiao Hong er en typisk kvinnelig ungdom i litteraturen med sitt eksepsjonelle skriveperspektiv og skrivestruktur i sine verk.
Eileen Chang (1920–1995), tidligere kjent som Zhang Ying, pseudonym Liang Jing, ble født i Shanghai. Et av hennes berømte verk er "Den røde rosen og den hvite rosen." Eileen Chang er en unik sjarmerende forfatter i historien om moderne kinesisk litteratur. Hennes livslange kreasjon involverer romaner, essays og manusanmeldelser, blant hvilke romaner har oppnådd høyest prestasjon. Romanene hennes viser personlige egenskaper i materialvalg, unnfangelse, karakterisering, narrativ struktur og språkferdigheter. Hun har utvidet en ny horisont av kvinnelig kritikk og en ny verden av kvinnelig litteratur.
San Mao (1943–1991), en kjent kvinnelig kvinnelig forfatter og reisende i Taiwan, het tidligere Chen Maoping og ble senere endret til Chen Ping, innfødt i Zhejiang. Født i Chongqing i 1943. I 1948 flyttet hun til Taiwan sammen med foreldrene. I 1967 dro hun til Spania for å studere og senere dro til Tyskland og USA. I 1973 bosatte hun seg i den spanske Sahara og giftet seg med Jose. Etter at hun kom tilbake til Taiwan i 1981, underviste hun ved Kulturuniversitetet og gikk av i 1984 for å fokusere på skriving og tale. Sanmaos verk har ekte følelser, uten for mye dekorasjon, men viser livets opprinnelige utseende og visdom og interesse for livet. I hennes verk er det ingen romantikk beskrevet i generelle kjærlighetsverk, men mer praktisk.