World Series -World Series

World Series
World Series Trophy (48262268286).jpg
Liga Major League Baseball
Først spilt 1903
Sist spilt 2021
Forsvarende mestere Atlanta Braves (4)
De fleste titlene New York Yankees (27)
Sponsor YouTube TV (2017–2019)
Capital One (2022–i dag)

World Series er den årlige mesterskapsserien til Major League Baseball (MLB) i USA og Canada , som har konkurrert siden 1903 mellom mesterlagene i American League (AL) og National League (NL). Vinneren av World Series-mesterskapet bestemmes gjennom et best-av-sju-sluttspill , og vinnerlaget tildeles Commissioner's Trophy .

Før AL og NL ble delt inn i divisjoner i 1969, tok laget med den beste ordinære sesongens seier-tap-rekord i hver liga automatisk sin ligas vimpel og avanserte til World Series, med unntak av den sjeldne uavgjort som nødvendiggjorde en vimpel-sluttspill . Siden den gang har hver liga gjennomført en League Championship Series ( ALCS og NLCS ) før World Series for å avgjøre hvilke lag som skal gå videre, mens disse seriene har blitt innledet etter tur av Division Series ( ALDS og NLDS ) siden 1995, og Wild Card-spill eller serie i hver liga siden 2012. World Series har blitt konkurrert 117 ganger fra og med 2021, med AL som vant 66 og NL vant 51.

Fram til 2002 vekslet hjemmebanefordelen i World Series fra år til år mellom AL og NL. Fra 2003 til 2016 ble hjemmebanefordelen gitt til ligaen som vant årets All-Star Game . Fra og med 2017 ble hjemmebanefordelen tildelt ligamesterlaget med den bedre rekorden for seier-tap i ordinær sesong.

Forløpere til den moderne World Series (1857–1902)

Den originale World Series

Inntil dannelsen av American Association i 1882 som en andre storliga, representerte National Association of Professional Base Ball Players (1871–1875) og deretter National League (grunnlagt 1876) det øverste nivået av organisert baseball i USA. Alle mesterskap ble tildelt laget med best rekord på slutten av sesongen, uten at det ble spilt en postseason-serie. Fra 1884 til 1890 møtte National League og American Association hverandre i en serie kamper på slutten av sesongen for å avgjøre en samlet mester. Disse seriene var uorganiserte i forhold til den moderne World Series, med vilkårene ordnet gjennom forhandlinger med eierne av mesterskapslagene på forhånd. Antall kamper som ble spilt varierte fra så få som tre i 1884 (Providence beseiret New York tre kamper til null), til et maksimum på femten i 1887 (Detroit slo St. Louis ti kamper til fem). Både 1885- og 1890 -serien endte uavgjort, og hvert lag hadde vunnet tre kamper med ett uavgjort spill.

Serien ble promotert og referert til som "The Championship of the United States", "World's Championship Series" eller "World's Series" for kort. I sin bok Krakatoa: The Day the World Exploded: 27. august 1883 nevner Simon Winchester i forbifarten at World Series ble oppkalt etter avisen New York World , men dette synet er omstridt.

Konkurransene fra 1800-tallet er imidlertid ikke offisielt anerkjent som en del av World Series-historien av Major League Baseball , ettersom den anser baseball fra 1800-tallet for å være en prolog til den moderne baseball-æraen. Fram til rundt 1960 behandlet noen kilder serien fra 1800-tallet på lik linje med serien etter 1800-tallet. Etter omtrent 1930 lister imidlertid mange myndigheter opp starten av World Series i 1903 og diskuterer de tidligere konkurransene separat. (For eksempel viser World Almanac and Book of Facts fra 1929 "Baseball World's Championships 1884–1928" i en enkelt tabell, men 1943-utgaven viser "Baseball World's Championships 1903–1942".)

I nyere tid har serien noen ganger fått kallenavnet Fall Classic , ettersom den spilles i løpet av høstsesongen i Nord-Amerika.

1892–1900: "Monopolårene"

Etter sammenbruddet av American Association etter sesongen 1891, var National League igjen den eneste store ligaen. Ligamesterskapet ble tildelt i 1892 av et sluttspill mellom delt sesongmestere. Denne ordningen ble forlatt etter en sesong. Fra og med 1893 - og fortsatte til divisjonsspillet ble introdusert i 1969 - ble vimpelen tildelt førsteplassklubben på stillingen på slutten av sesongen. I fire sesonger, 1894–1897, spilte ligamesterne på andreplass i ettersesongens mesterskapsserie kalt Temple Cup . Et andre forsøk på dette formatet var Chronicle-Telegraph Cup- serien, som bare ble spilt en gang, i 1900.

I 1901 ble American League dannet som en andre store liga. Ingen mesterskapsserier ble spilt i 1901 eller 1902 da de nasjonale og amerikanske ligaene kjempet mot hverandre for forretningsoverlegenhet (i 1902 valgte topplagene i stedet å konkurrere i et fotballmesterskap ).

Modern World Series (1903–i dag)

Første forsøk

Et overfylt publikum på Huntington Avenue Grounds i Boston før spill 3 i 1903 World Series

Etter to år med bitter konkurranse og raiding av spillere, sluttet de nasjonale og amerikanske ligaene fred, og som en del av avtalen gikk flere lag til utstillingskamper etter sesongen 1903. Disse seriene ble arrangert av de deltakende klubbene, slik World's Series-kampene på 1880-tallet hadde vært. En av dem, en best av ni affære som matcher årets vimpelvinnere – Pittsburgh Pirates of the NL og Boston Americans (senere kjent som Red Sox ) fra AL – har blitt sett på som 1903 World Series . Det hadde blitt arrangert i god tid av de to klubbeierne, da begge lag var serieledere med store marginer.

Boston opprørte Pittsburgh med fem kamper mot tre, og vant med pitching-dybde bak Cy Young og Bill Dinneen og med støtte fra bandet til Royal Rooters . Serien brakte mye borgerstolthet til Boston og beviste at den nye amerikanske ligaen kunne slå Nationals.

Boikott av 1904

1904-serien , hvis den hadde blitt holdt, ville ha vært mellom ALs Boston Americans (Boston Red Sox) og NLs New York Giants (nå San Francisco Giants ). På det tidspunktet var det ikke noe styrende organ for World Series eller noe krav om at en serie skulle spilles. Derfor nektet Giants-eieren John T. Brush å la laget hans delta i en slik begivenhet, med henvisning til "underlegenheten" til den oppkomne American League. John McGraw , Giants' manager, gikk til og med så langt som å si at hans Giants allerede var "verdensmestere" siden de var mesterne i "den eneste virkelige major league".

På tidspunktet for kunngjøringen ledet deres nye rivaler på tvers av byen, New York Highlanders (nå New York Yankees ), AL, og utsiktene til å møte Highlanders gledet ikke Giants-ledelsen. Boston vant på den siste dagen av sesongen, og ligaene hadde tidligere blitt enige om å holde en verdensmesterskapsserie i 1904, men det var ikke bindende, og Brush holdt seg til sin opprinnelige avgjørelse. I tillegg til politiske grunner, siterte Brush også faktamessig mangelen på regler for hvordan penger skulle deles opp, hvor spill skulle spilles og hvordan de skulle drives og bemannes.

Christy Mathewson kastet 3 shutouts for hele spillet i 1905 World Series.

I løpet av vinteren 1904–1905, men følte brodden av pressekritikk, endret Brush seg og foreslo det som ble kjent som "Brush Rules", som serien ble spilt under senere. En regel var at spillerandeler bare kom fra en del av portkvitteringene for de første fire kampene. Dette var for å fraråde lag å fikse tidlige kamper for å forlenge serien og tjene mer penger. Kvitteringer for senere kamper ble delt mellom de to klubbene og National Commission, det styrende organet for sporten, som var i stand til å dekke mye av sine årlige driftsutgifter fra World Series-inntekter. Det viktigste er at de nå offisielle og obligatoriske World Series-kampene ble drevet strengt av den nasjonale kommisjonen selv, ikke av de deltakende klubbene.

Med de nye reglene på plass og den nasjonale kommisjonen i kontroll, kom McGraw's Giants til 1905-serien og slo Philadelphia Athletics fire kamper mot én. Siden den gang har serien blitt holdt hvert år unntatt 1994, da den ble kansellert på grunn av en spillerstreik . Navnet på arrangementet, opprinnelig kjent som World's Championship Series, ble gradvis forkortet i vanlig bruk til "World's Series" og på 1930-tallet til "World Series".

Listen over ettersesongens regler utviklet seg over tid. Fra 1919 til 1921 ble best-av-ni-formatet først brukt i 1903 brukt. I 1925 overtalte Brooklyn-eieren Charles Ebbets andre til å ta som en permanent regel 2–3–2 hjemmekampmønsteret som ble brukt først i 1924 . Tidligere hadde mønsteret vært å veksle etter kamp eller å gjøre en annen ordning hensiktsmessig for begge klubber. 2–3–2-mønsteret har blitt brukt helt siden, bortsett fra 1943 og 1945 World Series , som fulgte et 3–4-mønster på grunn av reiserestriksjoner fra andre verdenskrig; i 1944 ble det vanlige mønsteret fulgt fordi begge lag var basert på samme hjemmebane.

1919 Black Sox-skandalen

Gambling og fiksing av spill hadde vært et problem i profesjonell baseball fra begynnelsen; stjernekasteren Jim Devlin ble utestengt på livstid i 1877 da National League var bare to år gammel. Baseballs spilleproblemer kom på hodet i 1919, da åtte spillere fra Chicago White Sox ble påstått å ha konspirert for å kaste 1919 World Series .

Sox hadde vunnet serien i 1917 og var tunge favoritter til å slå Cincinnati Reds i 1919, men første baseman Chick Gandil hadde andre planer. Gandil, i samarbeid med gambler Joseph "Sport" Sullivan, henvendte seg til lagkameratene og fikk seks av dem til å gå med på å kaste serien: startende pitcher Eddie Cicotte og Lefty Williams , shortstop svenske Risberg , venstre feltspiller Shoeless Joe Jackson , midtbanespiller Happy Felsch , og utility infielder Fred McMullin . Tredje baseman Buck Weaver visste om løsningen, men nektet å delta, og slo .324 for serien fra 11 treff og gjorde ingen feil i feltet.

Sox, som ble lovet $100 000 for å samarbeide, fortsatte med å tape best-av-ni-serien på åtte kamper, pitcher dårlig, traff dårlig og gjorde mange feil. Selv om han tok pengene, insisterte Jackson til sin død på at han spilte etter beste evne i serien (han var den beste slageren i serien, inkludert å ha truffet seriens eneste hjemmebane, men hadde markant dårligere tall i serien. spill White Sox tapte).

Lagbildet fra Chicago White Sox fra 1919

I løpet av serien hadde forfatteren og humoristen Ring Lardner på en fasinert måte kalt arrangementet "Verdens alvorlig". Serien viste seg å ha alvorlige konsekvenser for sporten. Etter at rykter sirkulerte i nesten et år, ble spillerne suspendert i september 1920.

" Black Sox " ble frikjent i en kriminell konspirasjonsrettssak. Imidlertid hadde baseball i mellomtiden etablert kontoret til kommissær i et forsøk på å beskytte spillets integritet, og den første kommisjonæren, Kenesaw Mountain Landis , utestengt alle involverte spillere, inkludert Weaver, på livstid. White Sox ville ikke vinne en World Series igjen før i 2005 .

Begivenhetene i 1919-serien, som gikk inn i "live ball"-æraen , markerte et tidspunkt for endring av formuen til flere lag. De to mest produktive World Series-vinnerne til dags dato, New York Yankees og St. Louis Cardinals , vant ikke sitt første mesterskap før på 1920-tallet; og tre av lagene som var svært suksessrike før 1920 ( Boston Red Sox , Chicago White Sox og Chicago Cubs ) gikk resten av det 20. århundre uten enda en seier i World Series. Red Sox og White Sox vant til slutt igjen i henholdsvis 2004 og 2005. Cubs måtte vente over et århundre (til 2016-sesongen) på sitt neste trofé. De dukket ikke opp i World Series fra 1945 til 2016, den lengste tørken til noen MLB-klubb.

New York Yankees-dynastiet (1920–1964)

Bill Mazeroski traff et dramatisk hjemløp på niende omgang som avgjorde World Series i 1960

New York Yankees kjøpte Babe Ruths kontrakt fra Boston Red Sox etter 1919-sesongen, dukket opp i deres første World Series to år senere i 1921 , og ble hyppige deltakere deretter. 1921 World Series var den første som ble sendt på radio. Over en periode på 45 år fra 1920 til 1964 spilte Yankees i 29 World Series-mesterskap og vant 20. Lagets dynasti nådde sitt høydepunkt mellom 1949 og 1964 da Yankees nådde World Series 14 ganger på 16 år, godt hjulpet av en avtale med Kansas City Athletics , etter at laget flyttet fra Philadelphia i løpet av 1954–1955 offseason, hvor lagene gjorde flere avtaler fordelaktige for Yankees, inntil de ble avsluttet av den nye Athletics-eieren Charles O. Finley.

I løpet av det tidsrommet spilte Yankees i alle World Series unntatt 1954 og 1959 , og vant ni av dem. Fra 1949 til 1953 vant Yankees World Series fem år på rad; fra 1936 til 1939 vant Yankees fire verdensmesterskap på rad. Det er bare to andre anledninger når et lag har vunnet minst tre påfølgende World Series: 1972 til 1974 av Oakland Athletics , og 1998 til 2000 av Yankees.

1947–1964: New York City-lag dominerer World Series-spillet

The Catch : Willie Mays drar inn Vic Wertz' kjøretur nær veggen i spill 1 av 1954 World Series.

I en 18-års periode fra 1947 til 1964, bortsett fra 1948 og 1959, ble World Series spilt i New York City, med minst ett av de tre lagene som lå i New York på den tiden. The Dodgers and Giants flyttet til California etter 1957-sesongen, og etterlot Yankees som det eneste laget i byen inntil Mets fikk rettighet i 1962. I 1947, 1949, 1951, 1952, 1953, 1955 og 1956, World Series var fra New York, med Yankees som spilte mot enten Dodgers eller Giants.

1958: Dodgers og Giants flytter vestover

1959 World Series-aksjon på Los Angeles Memorial Coliseum

I 1958 tok Brooklyn Dodgers og New York Giants sin langvarige rivalisering til vestkysten, og flyttet til henholdsvis Los Angeles og San Francisco , og brakte Major League Baseball vest for St. Louis og Kansas City .

Dodgers var den første av de to klubbene som konkurrerte en World Series på vestkysten, og beseiret Chicago White Sox i 1959 . The 1962 Giants gjorde den første California World Series-opptredenen i den franchisen, og tapte for Yankees. Dodgers spilte tre World Series-opptredener på 1960-tallet: en seier i 1963 over Yankees , en seier i 1965 over Minnesota Twins og et tap i 1966 mot Baltimore Orioles .

1969: League Championship Series

1968 World Series-program og billetter til spill 4 og 5 på Tiger Stadium

Før 1969 kronet National League og American League hver sin mester ("vimpelvinneren") basert på den beste vinn-tap-rekorden på slutten av den ordinære sesongen.

En strukturert sluttspillserie begynte i 1969 da både de nasjonale og amerikanske ligaene ble omorganisert i to divisjoner hver, øst og vest. De to divisjonsvinnerne i hver liga spilte mot hverandre i en best-av-fem League Championship Series for å avgjøre hvem som skulle gå videre til World Series. I 1985 endret formatet seg til best-av-syv.

National League Championship Series ( NLCS) og American League Championship Series (ALCS), siden utvidelsen til best-of-seven, spilles alltid i et 2–3–2-format: Spill 1, 2, 6 og 7 spilles på stadion til laget som har hjemmebanefordel, og spill 3, 4 og 5 spilles på stadion til laget som ikke har det.

1970-tallet

1971: World Series om natten

Nattkamper ble spilt i de store ligaene som begynte med Cincinnati Reds i 1935, men World Series forble en strengt dagbegivenhet i årevis etterpå. I det femte og siste spillet i 1949 World Series ble et seriespill avsluttet under lysene for første gang på grunn av inntrengende mørke i den niende omgangen. Det første planlagte World Series-spillet var spill 4 i 1971 World SeriesThree Rivers Stadium . Etterpå ble World Series-spill ofte planlagt om natten, da TV-publikummet var større. Kamp 6 i 1987 World Series var det siste World Series-spillet som ble spilt på dagtid, innendørs på Metrodome i Minnesota. (Den siste World Series som ble spilt utendørs i løpet av dagen var siste kamp i 1984-serien i Detroits Tiger Stadium .)

1972–1978: Threepeat, repetisjoner og Fisks hjemmekjøring

Carlton Fisk , mest kjent for sitt "viftende rettferdige" hjemmeløp i spill 6 av 1975 World Series

I løpet av denne syvårsperioden vant bare tre lag World Series: Oakland Athletics fra 1972 til 1974, Cincinnati Reds i 1975 og 1976, og New York Yankees i 1977 og 1978. Dette er den eneste gangen i World Series-historien hvor tre lag har vunnet serier på rad. Denne perioden ble avsluttet med verdensmesterskap for Pittsburgh Pirates , i 1971 og 1979.

Baltimore Orioles spilte imidlertid tre World Series-opptredener på rad: 1969 (tap mot den "fantastiske" syv år gamle franchisen New York Mets ), 1970 (slo de røde i tiårets første World Series-opptreden), og 1971 ( tap for Pittsburgh Pirates, samt opptredenen deres i 1979, da de igjen tapte mot Pirates), og Los Angeles Dodgers 'back-to-back World Series-opptredener i 1977 og 1978 (begge tap for New York Yankees), som godt i 1974 tapte mot rivalen Oakland Athletics på tvers av stater.

Spill 6 i 1975 World Series blir av de fleste sett på som et av de beste World Series-spillene som noen gang er spilt. Det fant Boston Red Sox som vant i den 12. omgangen i Fenway Park , og beseiret Cincinnati Reds for å tvinge frem en syvende og avgjørende kamp. Spillet huskes best for sine spennende lederskifter, neglebitende vendinger og et spillvinnende hjem drevet av Carlton Fisk , noe som resulterte i en 7–6 Red Sox-seier.

1976: Den utpekte slageren kommer til World Series

Reggie Jackson fikk kallenavnet "Mr. October" ved å slå tre påfølgende homeruns i clinching-spillet seks i 1977 World Series

De nasjonale og amerikanske ligaene opererte under i det vesentlige identiske regler frem til 1973, da American League vedtok den utpekte hitter -regelen (DH), slik at lagene kunne bruke en annen slagmann til å slå i stedet for den (vanligvis) svaktslående pitcheren. National League vedtok ikke DH-regelen. Dette ga et problem for World Series, hvis to deltakere nå skulle spille sine vanlige sesongkamper under forskjellige regler. Fra 1973 til 1975 inkluderte ikke World Series en DH. Fra og med 1976 tillot World Series bruk av en DH kun i partallsår.

Cincinnati Reds feide 1976-serien i fire kamper, og brukte den samme ni-mannsoppstillingen i hver konkurranse. Dan Driessen var Reds 'DH under serien, og ble dermed National Leagues første utpekte hitter. Fra 1986 til 2019, og i 2021, ble DH i World Series bare brukt i kamper som ble spilt i American League-parker, og pitchers ble pålagt å slå i kamper som ble spilt i National League-parker. I 2020, og fra og med 2022, ble DH vedtatt av National League med jevne mellomrom.

1980-tallet

1984: Anderson blir den første til å vinne i begge ligaene

1984 Detroit Tigers fikk utmerkelse som bare det tredje laget i major league-historien (etter 1927 New York Yankees og 1955 Brooklyn Dodgers) som ledet en sesong wire-to-wire, fra åpningsdagen til World Series-seieren. I prosessen ble Tigers-skipper Sparky Anderson den første manageren som vant en World Series-tittel i begge ligaer, etter å ha vunnet tidligere i 1975 og 1976 med Cincinnati Reds .

1985: Dommerkontrovers

1985 Kansas City Royals vant serien fire kamper mot tre over St. Louis Cardinals. Det viktigste vendepunktet i serien var en Kansas City-seier i Game Six hjulpet av en kontroversiell samtale av Don Denkinger på første base. Kansas City vant senere Game Seven 11–0 for å ta serien.

1987: Twins First World Series-mester som vant hver hjemmekamp

Minnesota Twins fra 1987 ble det første laget i verdensseriens historie som vant mesterskapet ved å vinne alle de 4 kampene de var vertskap for da de beseiret St. Louis Cardinals. De gjentok dette 4 år senere i 1991 da de beseiret Atlanta Braves.

1988: Kirk Gibsons hjemmeløp

President Ronald Reagan med verdensmesterne i 1988: Los Angeles Dodgers

1988 World Series huskes for det ikoniske hjemmeløpet av Los Angeles Dodgers' Kirk Gibson med to outs i bunnen av den niende omgangen av Game 1. Dodgers var store underdogs mot Oakland Athletics med 104 seire, som hadde feid over Boston Red Sox i ALCS. Baseballs beste relieff pitcher, Dennis Eckersley , stengte alle fire kampene i ALCS, og han virket klar til å gjøre det samme i kamp 1 mot et Dodgers-lag bak 4–3 på den niende.

Etter å ha fått de to første outene gikk Eckersley med Mike Davis fra Dodgers, som spilte uten Gibson, deres beste posisjonsspiller og NL MVP. Gibson hadde skadet seg i NLCS og var forventet å gå glipp av hele World Series. Likevel, til tross for at han ikke var i stand til å gå uten en merkbar halting, overrasket Gibson alle fremmøtte på Dodger Stadium (og alle som så på TV) med å knipe. Etter to raske slag og deretter jobbet hele tellingen, slo Gibson et hjem til høyre, inspirerende ikoniske uttalelser fra to legendariske kringkastere som kaller spillet, Vin Scully (på TV) og Jack Buck (på radio).

På NBC, mens Gibson haltet rundt basene, utbrøt Scully berømt: "Det umulige har skjedd!" og på radio utbrøt Buck like berømt: "Jeg tror ikke det jeg nettopp så!" Gibsons hjemmeløp satte tonen for serien, da Dodgers fortsatte med å slå A's 4 kamper til 1. Alvorlighetsgraden av Gibsons skade hindret ham i å spille i noen av de gjenværende kampene.

1989: Jordskjelv

Da 1989 World Series begynte, var det først og fremst kjent for å være den første World Series-kampen noensinne mellom de to San Francisco Bay Area- lagene, San Francisco Giants og Oakland Athletics . Oakland vant de to første kampene hjemme, og de to lagene krysset broen til San Francisco for å spille kamp 3 tirsdag 17. oktober. ABCs sending av kamp 3 begynte kl. 17.00 lokal tid, omtrent 30 minutter før første bane. var planlagt. Klokken 5:04, mens kringkasterne Al Michaels og Tim McCarver fortalte om høydepunkter og lagene varmet opp, skjedde Loma Prieta-jordskjelvet (med en overflatebølgestyrke på 7,1 med et episenter ti miles (16 km) nordøst for Santa Cruz, California).

Jordskjelvet forårsaket betydelig eiendom og økonomisk skade i Bay Area og drepte 63 mennesker. TV-seere så videosignalet forringes og hørte Michaels si "I'll tell you what, we're having a earth--" før feeden fra Candlestick Park gikk tapt. Fans som gikk inn på stadion så Candlestick svaie synlig under skjelvet. Fjernsynsdekningen ble senere gjenopptatt ved bruk av backup-generatorer, og Michaels ble nyhetsreporter om katastrofen som utspiller seg. Omtrent 30 minutter etter jordskjelvet beordret kommissær Fay Vincent at kampen skulle utsettes. Fans, arbeidere og teamene evakuerte en mørklagt (selv om fortsatt solbelyst) lysestake. Kamp 3 ble til slutt spilt 27. oktober, og Oakland vant den dagen og den neste for å fullføre en fire-kamps sveip.

1990-tallet

1991: "Den største gjennom tidene"

I spill 6 i 1991 World Series gjorde Kirby Puckett en minneverdig hoppende fangst i venstre felt for å rane et ekstra-basetreff. I bunnen av 11. omgang slo Puckett et kampvinnende homerun for å sende serien til kamp 7

1991 World Series så Minnesota Twins beseire Atlanta Braves fire kamper til tre for å vinne mesterskapet. ESPN valgte den som den "Største gjennom tidene" i deres "World Series 100th Anniversary"-nedtelling, med fem av kampene som ble avgjort av et enkelt løp, fire kamper avgjort i den siste slagkampen og tre kamper som gikk i ekstraomganger. Serien var også kjent for at begge deltakerne hadde endt sist i divisjonene sine året før; ingen lag på siste plass før hadde noen gang endt først, enn si nådd World Series, året etter.

Den serieavgjørende syvende kampen var poengløst uavgjort (0–0) gjennom de vanlige ni omgangene, og gikk inn i ekstraomganger; Minnesota vant med en poengsum på 1–0 i den 10. omgangen, etter at deres startpitcher, Jack Morris , slo en fullstendig 10 omgangs avslutning i 7. kamp. (Morris ble kåret til den mest verdifulle spilleren for serien.)

Med 69 omganger totalt deler 1991 World Series rekorden for lengste syv-kamper World Series noensinne, når det gjelder omganger, med 1924 World Series .

1992–1993: World Series går inn i Canada

Fyrverkeri i SkyDome etter Joe Carters 1993 World Series-vinnende hjemmeløp

World Series-kamper ble konkurrert utenfor USA for første gang i 1992 , med Toronto Blue Jays som beseiret Atlanta Braves på seks kamper. World Series returnerte til Canada i 1993 , med Blue Jays som vant igjen, denne gangen mot Philadelphia Phillies på seks kamper. Ingen andre serier har vist et lag fra utenfor USA. Toronto er det eneste ekspansjonslaget som har vunnet påfølgende World Series-titler. 1993 World Series var også kjent for å være bare det andre mesterskapet avsluttet med et walk-off home run og det første avsluttet med en come-fra-behind homer, etter Joe Carters tre-løps skudd i bunnen av den niende omgangen beseglet en Toronto-seier på 8–6 i kamp 6. Den første serien som endte med en homer var 1960 World Series , da Bill Mazeroski slo et soloskudd på niende omgang i kamp 7 for å vinne mesterskapet for Pittsburgh Pirates over New York Yankees .

1994: League Division Series

I 1994 ble hver liga omstrukturert til tre divisjoner, hvor de tre divisjonsvinnerne og den nylig introduserte wild card-vinneren gikk videre til en best-av-fem sluttspillrunde (" divisjonsserien "), National League Division Series (NLDS) og American League Division Series (ALDS). Laget med best ligarekord matches mot wild card-laget med mindre de er i samme divisjon, i så fall spiller laget med den nest beste rekorden mot wild card-vinneren. De resterende to divisjonsvinnerne stilles mot hverandre. Vinnerne av serien i første runde går videre til best-av-sju NLCS og ALCS. På grunn av en spillerstreik ble NLDS og ALDS imidlertid ikke spilt før i 1995. Fra og med 1998 ble hjemmebanefordelen gitt til laget med den bedre ordinære sesongrekorden, med unntak av at Wild Card-laget ikke kan få. fordel på hjemmebane.

1994–1995 streik

Etter boikotten i 1904 ble World Series spilt hvert år frem til 1994 til tross for første verdenskrig , den globale influensapandemien 1918–1919 , den store depresjonen på 1930-tallet, USAs engasjement i andre verdenskrig , og til og med et jordskjelv i verten. byer i 1989 World Series . Et sammenbrudd i kollektive forhandlinger førte til streik i august 1994 og eventuell kansellering av resten av sesongen, inkludert sluttspillet.

Da arbeidssamtalene begynte, krevde eiere av baseballfranchise et lønnstak for å begrense lønnslistene (samtidig som de knyttet inntektsdelingen til det), eliminering av lønnsvoldgift og andre forskjellige krav, som ville ha inkludert å bruke erstatningsspillere for å krysse streikene. . Major League Baseball Players Association ( MLBPA ) nektet å gå med på å begrense lønnslistene, og la merke til at ansvaret for høye lønnslister lå hos de eierne som frivillig tilbød kontrakter mens de jobbet med en de facto - kommissær i Bud Selig (som var styreleder for Executive) Council for the league), som hadde erstattet Fay Vincent da han ble tvunget ut i 1992 (Selig ble ikke heltidskommissær før i 1998). Den forrige tariffavtalen gikk ut 31. desember 1993, og baseball begynte sesongen 1994 uten en ny avtale. Eiere og spillere forhandlet etter hvert som sesongen gikk, men eierne nektet å gi opp ideen om et lønnstak, og spillerne nektet å godta en. 12. august 1994 gikk spillerne ut i streik. Etter at det gikk en måned uten fremgang i arbeidsforhandlingene, kansellerte Selig resten av 1994-sesongen og ettersesongen 14. september. World Series ble ikke spilt for første gang på 90 år. Montreal Expos , nå Washington Nationals , var det beste laget i baseball på tidspunktet for stansen, med en rekord på 74–40.

Arbeidskonflikten varte til våren 1995, med eiere som begynte vårtrening med erstatningsspillere. Imidlertid kom MLBPA tilbake til arbeidet 2. april 1995, etter at en føderal dommer, Sonia Sotomayor , avgjorde at eierne hadde drevet urettferdig arbeidspraksis. Sesongen startet 25. april og 1995 World Series ble spilt som planlagt, med Atlanta Braves som slo Cleveland Indians fire kamper mot to.

2000-tallet

Tidlig på 2000-tallet

2000 New York Yankees møtte Mets i den første World Series som ble spilt helt i New York siden 1956. Yankees beseiret Mets fire kamper mot én for å vinne sitt 26. World Series Championship. Shortstop Derek Jeter vant World Series' Most Valuable Player-prisen etter å ha vunnet prisen for mest verdifulle spiller i All-Star Game samme år.

2001 World Series var den første World Series som ble avsluttet i november, på grunn av den ukelange forsinkelsen i den ordinære sesongen etter angrepene 11. september . Kamp 4 hadde begynt 31. oktober, men gikk inn i ekstraomganger og ble avsluttet tidlig om morgenen 1. november, første gang serien ble spilt i november. Yankee shortstop Derek Jeter vant kampen med et 10. omgangs walk-off home run og ble kalt "Mr. November" av elementer fra media som gjenspeiler medias utpeking av Reggie Jackson som "Mr. October" for hans sløve prestasjoner under 1977 World Serie . Boston Red Sox brøt sin 86 år lange tørke, kjent som Curse of the Bambino , og beseiret Yankees i 2004 ALCS etter å ha tapt de tre første kampene, og deretter beseiret St. Louis Cardinals i 2004 World Series . Med World Series-seieren i 2006 av Cardinals, ble Tony La Russa den andre manageren som vant en World Series i både den amerikanske og den nasjonale ligaen. Andre bemerkelsesverdige World Series-seire i tiåret inkluderer Arizona Diamondbacks , i bare deres fjerde sesong med spill, over Yankees i 2001, The Anaheim Angels i 2002 , Chicago White Sox i 2005 og Philadelphia Phillies i 2008 .

All-Star Game og hjemmebanefordel (2003–2016)

Før 2003 vekslet hjemmebanefordelen i World Series fra år til år mellom NL og AL. Etter at Major League Baseball All-Star Game i 2002 endte uavgjort, bestemte MLB seg for å tildele hjemmebanefordel i World Series til vinneren av All-Star Game . Opprinnelig implementert som en toårig prøveperiode fra 2003 til 2004, ble praksisen utvidet.

American League hadde vunnet alle All-Star-kamper siden denne endringen frem til 2010 og nøt dermed hjemmebanefordel fra 2002, da den også hadde hjemmebanefordel basert på den vekslende tidsplanen, gjennom 2009. Fra 2003 til 2010 hadde AL og NL hadde hver vunnet World Series fire ganger, men ingen av dem hadde gått hele syv kampene. Siden den gang har 2011 , 2014 , 2016 , 2017 og 2019 World Series gått hele syv kampene.

Spill 1 i 2008 World Series mellom Philadelphia Phillies (NL) og Tampa Bay Rays (AL) på Tropicana Field

Denne regelen var gjenstand for debatt, med forskjellige forfattere som mente at hjemmebanefordelen burde avgjøres basert på deltakernes vanlige sesongrekorder, ikke på en utstillingskamp som ble spilt flere måneder tidligere. Noen forfattere stilte spesielt spørsmål ved integriteten til denne regelen etter All-Star Game 2014 , da St. Louis Cardinals pitcher Adam Wainwright foreslo at han med vilje ga Derek Jeter noen enkle pitches å slå i New York Yankees ' shortstops siste All-Star-opptreden før han trakk seg på slutten av den sesongen.

Som Bob Ryan fra The Boston Globe skrev i juli 2015 om regelen:

Så nå har vi et spill som ikke er ekte baseball som avgjør hvilken liga som er vertskap for spill 1, 2, 6 og 7 i World Series. Det er ikke et spill hvis pitchers kaster en omgang. Det er ikke et spill hvis managere prøver å få alle på en oppblåst liste inn i spillet. Det er ikke et spill hvis enhver franchise, uansett hvor elendig, må sette en spiller på laget ... Hvis kampen skal telle, be managerne om å kanalisere sin indre Connie Mack og gå for det.

I løpet av de siste syv sesongene har imidlertid ikke hjemmebanefordelen avgjort World Series-kamper: Siden 2014 har ikke hjemmelaget vunnet den avgjørende kampen i en World Series på sin egen hjemmebane, selv om 2020-utgaven spilte på en nøytral siden på grunn av COVID-19-pandemien , ble vunnet av det utpekte hjemmelaget (i dette tilfellet laget som slo nummer to), Los Angeles Dodgers , så teknisk sett var det den første serien vant av hjemmelaget siden 2013.

2010-tallet

I 2011 slo David Freese en to-runs trippel (med to outs) for å sende den inn i ekstraomganger. På bunnen av 11. startet Freese med et kampvinnende hjemmeløp for å sende serien til kamp 7

San Francisco Giants vant World Series i 2010 , 2012 og 2014 mens de ikke klarte å kvalifisere seg til å spille etter sesongen i de mellomliggende sesongene.

Texas Rangers var to ganger bare ett slag unna å vinne sin første World Series-tittel i 2011 , men St. Louis Cardinals ' David Freese , den eventuelle MVP for serien, kjørte i både uavgjort og vinnerløp sent i kamp 6 for å tvinge frem en kamp. 7.

I 2012 ble Wild Card-spillet lagt til. Denne kampen, en fra hver liga, ble spilt mellom de to beste lagene i ligaen, bortsett fra divisjonsvinneren.

I 2013 vant Boston Red Sox sin første World Series på 2010-tallet ved å beseire St. Louis Cardinals på seks kamper. De vant det siste spillet på Fenway Park , og vant mesterskapet hjemme for første gang siden 1918.

Kansas City Royals nådde World Series i 2014 , som var deres første opptreden i postseason siden de vant serien i 1985. På den tiden var det den lengste tørken etter sesong i baseball . De tapte på syv kamper mot San Francisco Giants . Den påfølgende sesongen avsluttet Royals med American Leagues beste rekord og vant en andre American League-vimpel på rad. De beseiret New York Mets i World Series på fem kamper, og tok sin første tittel på 30 år. 2015-konkurransen var første gang to utvidelsesklubber møttes i serien.

Chicago Cubs feirer World Series-seieren i 2016, deres første på 108 år

I 2016 avsluttet Chicago Cubs sin 108 år lange tørke uten en World Series-tittel ved å beseire Cleveland-indianerne på syv kamper, og samlet seg fra et 3–1-underskudd i serien. Det utvidet Clevelands World Series-tørke til 68 år og tellende – indianerne vant sist serien i 1948 – nå den lengste titteltørken i de store ligaene.

Fra og med 2017 ble hjemmebanefordelen i World Series tildelt ligamesterlaget med den bedre rekorden for seier-tap i ordinær sesong. Hvis begge ligamesterne har samme rekord, er tie-breaker en head-to-head rekord, og hvis det ikke løser det, er den andre tie-breaker den beste divisjonsrekorden.

Houston Astros vant 2017 World Series på syv kamper mot Los Angeles Dodgers 1. november 2017, og vant sin første World Series siden opprettelsen i 1962. Den tittelen ble kontroversielt to år senere i kjølvannet av Houston Astros-skandalen med skilttyveri , som impliserte laget til å delta i et forseggjort opplegg som involverer bruk av teknologi for å stjele pitching-skiltene til motstanderlag i løpet av sesongene 2017 og 2018.

Boston Red Sox vant 2018 World Series , og beseiret Los Angeles Dodgers på fem kamper for deres fjerde tittel siden 2004. Major League Baseball ville komme for å finne ut at Red Sox også var i en skandale for skilttyveri, som innebar videoavspilling i standen for å videresende skiltene til graven.

I 2019 beseiret Washington Nationals Houston Astros på syv kamper. Det var den første syv-kampers World Series der landeveislaget vant hver kamp. Nationals oppnådde et par historiske milepæler: å bli det første laget til å vinne World Series uten å vinne en hjemmekamp og bringe tittelen tilbake til hovedstaden for første gang siden 1924.

Med Nationals' opptreden i World Series i 2019, står Seattle Mariners igjen som den eneste aktive MLB-franchisen som aldri dukket opp i World Series.

2020-tallet

I 2020 beseiret Los Angeles Dodgers Tampa Bay Rays på seks kamper for å vinne deres første World Series siden 1988, og deres syvende mesterskap i franchisehistorien, i løpet av en sesong som ble forkortet til 60 kamper av COVID-19-pandemien . Fra og med Division Series ble alle postseason-kamper spilt på nøytrale arenaer, med World Series som ble holdt på Globe Life Field , hjemmestadionet til Texas Rangers . Teamet vil bli undersøkt for bruk av ulovlige stoffer fra baseballen som rapportert av Sports Illustrated.

Hjemmebanefordel i 2021 World Series ble nok en gang tildelt ligamesterlaget med den bedre rekorden for seier-tap i ordinær sesong, Houston Astros . Astros fortsatte å tape serien i seks kamper mot Atlanta Braves , som vant sitt første mesterskap siden 1995, deres andre mens de var basert i Atlanta, og deres fjerde sammenlagt.

Hjemmebanefordel i 2022 World Series ble nok en gang tildelt ligamesterlaget med den bedre rekorden for seier-tap i ordinær sesong, Houston Astros .

Moderne World Series-opptredener etter franchise

World Series-rekord etter lag eller franchise, 1903 – i dag

Notater

American League (AL) lag har vunnet 66 av de 117 World Series spilte (56,4%). New York Yankees har vunnet World Series flest ganger med 27 mesterskap, og står for 23,1% av alle serier som er spilt og 40,9% av seirene til American League-lag. Yankees har også vært den amerikanske ligaens representant i World Series flest ganger, med totalt 40 opptredener. St. Louis Cardinals har vunnet 11 World Series, nest flest blant alle 30 lag og flest blant National League-seriene, og står for 9,4 % av alle serier som er spilt og 21,6 % av de 51 National League-seirene. Brooklyn/Los Angeles Dodgers har imidlertid vært National Leagues representant i World Series flest ganger, med totalt 21 opptredener. Dodgers' 14 World Series-tap er flest av alle lag, mens Yankees' 13 tap er flest blant AL-lagene.

Yankees og Dodgers har møtt hverandre flest ganger, med elleve totalt konkurranser mellom de to franchisene. Yankees vant åtte av disse elleve konkurransene, selv om Dodgers beseiret Yankees i deres siste World Series-kamp i 1981.

Da den første moderne World Series ble spilt i 1903, var det åtte lag i hver liga. Disse 16 franchisene, som alle fortsatt eksisterer, har hver vunnet minst to World Series-titler.

Antall lag var uendret frem til 1961, med fjorten ekspansjonslag som ble med i MLB siden den gang, som alle bortsett fra Seattle Mariners har dukket opp i minst én World Series. Av de 26 seriene der minst ett ekspansjonslag har spilt, inkludert to serier (2015 og 2019) der begge lag var ekspansjonslag, har ekspansjonslag vunnet 11 av dem, som er 42,3 % av alle serier der et ekspansjonslag spilt og 9,4 % av alle 117 serier spilt siden 1903. I 2015 ble den første World Series med kun utvidelseslag spilt mellom Kansas City Royals og New York Mets.

TV-dekning og rangeringer

Da World Series først ble sendt på TV i 1947 , ble den bare sendt til noen få områder rundt via koaksiale sammenkoblede stasjoner: New York City ( WNBT ); Philadelphia ( WPTZ ); Schenectady / Albany, New York ( WRGB ); Washington, DC ( WNBW ) og omkringliggende forsteder/omgivelser. I 1948 ble spill i Boston bare sett i nordøst . I mellomtiden ble spill i Cleveland bare sett i Midtvesten og Pittsburgh . Spillene var åpne for alle kanaler med nettverkstilknytning. I alt ble 1948 World Series sendt til fans i syv byer i Midtvesten: Cleveland, Chicago , Detroit , Milwaukee , St. Louis og Toledo . I 1949 kunne World Series-spill sees øst for Mississippi-elven . Spillene var åpne for alle kanaler med nettverkstilknytning. I 1950 kunne World Series-spill sees i det meste av landet, men ikke alle. 1951 markerte første gang World Series ble sendt fra kyst til kyst . I mellomtiden markerte 1955 første gang World Series ble sendt i farger .

Nettverk Nummersending År sending Fremtidige planlagte TV-sendinger
ABC 11 1948 , 1949 , 1950 , 1977 , 1979 , 1981 , 1983 , 1985 , 1987 , 1989 , 1995 (Spill 1, 4–5)
CBS 8 1947 (spill 3–4), 1948 , 1949 , 1950 , 1990 , 1991 , 1992 , 1993
DuMont 3 1947 (spill 2, 6–7), 1948 , 1949
rev 25 1996 , 1998 , 2000 , 2001 , 2002 , 2003 , 2004 , 2005 , 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 , 2018 , 2019 , 2020 , 2021 , 2022 2023 , 2024 , 2025 , 2026 , 2027 , 2028
NBC 39 1947 (Games 1, 5), 1948 , 1949 , 1950 , 1951 , 1952 , 1953 , 1954 , 1955 , 1956 , 1957 , 1958 , 1959 , 1960 , 1961 , 1962 , 1963 , 1964 , 1965 , 1966 , 1967 , 1968 , i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

^  *: Sender ikke Major League Baseball for øyeblikket.

^  **: I henhold til gjeldendekringkastingsavtalevil World Series bli TV-sendt av Fox gjennom 2028.

^  ***: Gillette, som sponset World Series-telecaster eksklusivt fra omtrent1947til1965(før1966ble seriekunngjørerne valgt av Gillette Company sammen medCommissioner of BaseballogNBC), betalte for sendetid på DuMonts eide-og -drevetPittsburgh-tilknyttetWDTV(nå KDKA-TV) for å sende World Series. I mellomtidenkjøpte Gillette også sendetidABC,CBSogNBC. Mer til poenget, i noen byer ble World Series sendt på tre stasjoner samtidig.

^  ****: NBCvar opprinnelig planlagt å sende hele1995 World Series; Men på grunn av kanselleringen av1994-serien(som var planlagt forABC, som sist sendte en World Series i1989), endte dekningen opp med å bli delt mellom de to nettverkene. Spill 5 ville være den siste Major League Baseball-kampen som ble sendt av ABC (hadde det vært et spill 7, ville ABC ha sendt det på TV) frem til2020 American League Wild Card Series-kampenmellomHoustonogMinnesota. Dette var den eneste World Series som ble produsert under "Baseball Network"-paraplyen (etinntektsdelingssamarbeidmellom Major League Baseball, ABC og NBC). I juli 1995 kunngjorde begge nettverkene at de ville trekke seg ut av det som var ment å være en seks år lang satsing. NBC skulle deretter dekke1997(NBCs første helt siden1988) og1999 World Seriesi løpet av en fem år lang kontrakt, derFoxskulle dekke World Series i partallsår (1996,1998og2000) .

Sponsoravtale

Som en del av et flerårig partnerskap som startet i 2017, ble Internett - tv-tjenesten YouTube TV presentasjonssponsor for World Series.

Også i 2022 ble kredittkortleverandøren Capital One presenterende sponsor for World Series som en del av den nye flerårige avtalen.

Navngivning og internasjonal deltakelse

Til tross for navnet, forblir World Series utelukkende mesterskapet til Major League Baseball-lagene i USA og Canada, selv om MLB, dets spillere og nordamerikanske medier noen ganger uformelt omtaler World Series-vinnere som "verdensmestere i baseball".

USA, Canada og Mexico ( Liga Méxicana de Béisbol , etablert 1925) var de eneste profesjonelle baseballlandene frem til noen tiår inn på 1900-tallet. Den første japanske profesjonelle baseballsatsingen begynte i 1920. De nåværende japanske ligaene stammer fra slutten av 1940-tallet (etter andre verdenskrig). Ulike latinamerikanske ligaer ble også dannet rundt den tiden.

På 1990-tallet ble baseball spilt på et høyt kvalifisert nivå i mange land. Å nå Nord-Amerikas høylønnede store ligaer er målet for mange av de beste spillerne rundt om i verden, noe som gir en sterk internasjonal preg til serien. Mange talentfulle spillere fra Latin-Amerika, Karibien, Pacific Rim og andre steder spiller nå i majors. Et bemerkelsesverdig unntak er cubanske borgere, på grunn av de politiske spenningene mellom USA og Cuba siden 1959 (allikevel har en rekke av Cubas beste ballspillere fortsatt klart å hoppe av til USA i løpet av det siste halve århundret for å spille i de amerikanske profesjonelle ligaene) . Japanske profesjonelle spillere har også vanskelig for å komme til de nordamerikanske ligaene. De blir gratis agenter først etter ni år som har spilt tjeneste i Nippon Professional Baseball (Japans fremste baseballliga), selv om deres japanske lag når som helst kan " poste " dem for bud fra MLB-lag, noe som vanligvis skjer på spillerens forespørsel.

Flere turneringer har lag som kun består av spillere fra ett land, som ligner på landslag i andre idretter. World Baseball Classic , sponset av Major League Baseball og sanksjonert av sportens verdensstyrende organ, World Baseball Softball Confederation (WBSC), bruker et format som ligner på FIFA World Cup for å fremme konkurranse mellom nasjoner hvert fjerde år. WBSC har siden lagt til Premier12 , en turnering som også involverer landslag; det første arrangementet ble holdt i 2015, og er planlagt å holdes hvert fjerde år (midt i World Baseball Classic-syklusen). World Baseball Classic arrangeres i mars og Premier12 arrangeres i november, slik at begge arrangementene kan inneholde spillere på toppnivå fra alle nasjoner. Forgjengeren til WBSC som sportens internasjonale styringsorgan, International Baseball Federation , sponset også et verdensmesterskap i baseball for å krone en verdensmester. Men fordi verdenscupen ble arrangert i løpet av sommeren på den nordlige halvkule, i løpet av spillesesongen i nesten alle ligaer på toppnivå, hadde ikke lagene det beste talentet fra hver nasjon. Som et resultat ga baseballfans lite eller ingen oppmerksomhet til verdensmesterskapet og ignorerte generelt resultatene. Caribbean Series har konkurranse blant ligamesterne fra Mexico, Puerto Rico, Den dominikanske republikk og Venezuela, men i motsetning til FIFA Club World Cup er det ingen klubbkonkurranse som har mestere fra alle profesjonelle ligaer over hele verden.

Bildegalleri

Se også

Notater

Referanser

  • Ernest Lanigan , Baseball Cyclopedia , 1922, opprinnelig utgitt av Baseball Magazine , tilgjengelig som et opptrykk fra McFarland .
  • Turkin, Hy ; SC Thompson (1951). The Official Encyclopedia of Baseball . AS Barnes and Company .
  • Buchanan, Lamont (1951). Verdensserien og høydepunktene i baseball . EP Dutton & Company.
  • Jordan A. Deutsch, Richard M. Cohen , David Neft , Roland T. Johnson, The Scrapbook History of Baseball , 1975, Bobbs-Merrill Company .
  • Cohen, Richard M.; David Neft; Roland T. Johnson; Jordan A. Deutsch (1976). Verdensserien . Ring Trykk.
  • The New York Times (1980). The Complete Book of Baseball: A Scrapbook History .
  • Sportsnyheter , Baseball Record Book og Baseball Guide , utgitt årlig siden ca. 1941.
  • Lansch, Jerry (1991). Glory Fades Away: The Nineteenth Century World Series Rediscovered . Taylor Publishing. ISBN 0-87833-726-1.
  • 100 Years of the World Series (DVD). Major League Baseball. 2002.

Videre lesning

  • Auf Der Mar, Nick. "World Series Fever gir ingen lindring fra smerten ved stadionmisunnelse." [Montreal] Gazette.   30. oktober 1991 (s. A2).
  • Dickey, Glenn.   The History of the World Series Siden 1903. New York: Stein og Day, 1984.
  • Seymour, Harold.   Baseball: De tidlige årene. New York: Oxford University Press, 1960.   ISBN  0-19-505912-3 .
  • Sutherland, Norman. "Ulykkelig start for Yankees." The [Glasgow] Herald.   20. mars 1999 (s. 9).
  • Thorn, John et al.   Totalt baseball. Kingston, New York: Total Sports Publishing, 2000.   ISBN  1-930844-01-8   (s. 265–280).
  • Minneapolis Star Tribune.   "Spørsmål og svar på nyhetene." 29. oktober 1999 (s. A2).

Eksterne linker