Xiaowen Zeng - Xiaowen Zeng
Xiaowen Zeng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Innfødt navn | 曾晓 文 |
||||||
Født | Jiamusi , Heilongjiang, Kina | ||||||
Yrke | Forfatter manusforfatter oversetter |
||||||
Språk | Kinesisk, engelsk | ||||||
Statsborgerskap | Canada | ||||||
Alma mater |
Nankai University Syracuse University |
||||||
Periode | 1991 – nåtid | ||||||
Sjanger | Roman, novelle, novelle, manus, prosa | ||||||
Bemerkelsesverdige verk | Shattered Dreams i Texas | ||||||
kinesisk navn | |||||||
Tradisjonell kinesisk | 曾曉 文 | ||||||
Forenklet kinesisk | 曾晓 文 | ||||||
|
Xiaowen Zeng ( kinesisk : 曾晓 文 ; pinyin : Zēng Xiǎowén ) er en kinesisk-kanadisk forfatter som bor i Toronto , Canada.
Biografi
Xiaowen Zeng ble født i Jiamusi i Heilongjiang i Kina. Hun mottok en Master of Arts in Literature fra Nankai University , og en Master of Science i IT fra Syracuse University . Hun bodde i USA i 9 år, og immigrerte til Canada i 2003.
Xiaowen har jobbet i IT-feltet i mer enn 20 år, inkludert som systemanalytiker, IT-sjef, Sr.-direktør for IT i Canada, USA og Kina. Hun har utgitt en rekke verk av skjønnlitteratur og sakprosa, og manus.
Fellesskapets aktiviteter inkluderer:
- Nestleder og styreleder for det kinesiske penneforeningen i Canada fra 2004 til 2012
- Samorganiserte det første kinesiske kanadiske internasjonale litteratursymposiet i 2011
- Presentert på en rekke oversjøiske kinesiske litteraturkonferanser i Kina
- Intervjuet av CCTV (Kina) i 2006 og 2014; av OMNI Television i 2010, 2014 og 2018; av Fairchild TV i 2009 og 2018; og av en rekke TV / radiostasjoner, tidsskrifter og aviser i Kina, Canada og USA
- Presentasjoner av opplesninger og forelesninger ved Toronto Public Library, på skoler inkludert Harvard University, University of Toronto, York University, Western University i Canada, og Jinan University, Zhejiang University, People's University, Nankai University, og Tianjin Normal University i Kina
Utvalgte verk
Publiserte arbeider på kinesisk
Roman
- The China Chip ( 《中国 芯 传奇》 ) 2019, medforfatter ( 合 著 )
- Innvandrerårene ( 《移民 岁月》 ) 2013
- The Night Is Still Young ( 《夜 还 年轻》 ) 2009
- Shattered Dreams in Texas (også utgitt som The Daytime Floating Journey ) ( 《梦断 德克萨斯》 或 《白日 飘 行》 ) 2005
Samling av noveller og noveller
- A Double Petaled Woman ( 《重瓣 女人 花》 ) 2017
- Too Tired to Love ( 《爱 不 动 了》 ) 2016
- The Kilt and Clover ( 《苏格兰 短裙 和 三叶草》 ) 2012
Samling av prosa
- The Woman Born a Leaf ( 《属 树叶 的 女子》 ) 2018
- Carrying the Soul Back Home ( 《背 灵魂 回家》 ) 2017
- Vend ryggen til månen ( 《背对 月亮》 ) 2012
TV-manus
- Medforfatter og publiserte et 20-episoders TV-drama Invented in China ( 《中国 创造》 ) i 2011. Det ble gjort til en 30-episoders serie med tittelen Let Go of Your Hand og ble sendt i 2014 i Kina. ( 《错 放 你 的 手》 )
Oversettelse
- Anne of Green Gables 2018
Filmmanus
- Langqin Island ( 《浪琴 岛》 ) 2013
Publiserte arbeider på engelsk
- En oversatt versjon av Carrying the Soul Back Home har blitt publisert på Ricepaper.ca-nettstedet og ble inkludert i Ricepaper-utskriftsantologien Currents 2017.
- Den første originale engelske novellen Return to Gander ble publisert i en antologi av noveller av kinesiske forfattere med tittelen The Strangers i 2016
- To noveller, The Kilt and Clover and The Smell , ble publisert i en antologi av oversatte verk av kanadiske kinesiske forfattere med tittelen Toward the North i 2018
Utmerkelser
- Overseas Chinese Writing Award for A Double Petaled Woman ( 《重瓣 女人 花》 i 2019
- The Great Bay Area Cyber Literature Award for i 2019
- LinGuo Best Creativity Award for TV-manus i 2019
- Overseas Chinese Writing Award for The Woman Born a Leaf ( 《属 树叶 的 女子》 i 2018
- Topp 10 noveller i 2017, rangert av China Fiction Association, for Gold Dust ( 《金 尘》 )
- Topppris i den første globale kinesiske prosakonkurransen, 2014, for å bære sjelen hjemme ( 《背 灵魂 回家》 )
- The Chinese Writers Erdos Literature Award (2011)
- Zhongshan Overseas Literature Award (2011)
- 2011 Best TV Script Award sponset av Beijing Municipal Bureau of Radio, Film and TV
- Topp 10 noveller fra 2009 rangert av China Fiction Association, for The Kilt and Clover ( 《苏格兰 短裙 和 三叶草》 )
- United Daily News Literature Prize, 2004
- Central Daily News litteraturpris, 1996