Yang Ti-liang - Yang Ti-liang
Den ærverdige Dato Seri Paduka Sir
Ti-liang Yang
GBM
| |
---|---|
Livsmedlem av retten til HKU | |
Antatt kontor 18. desember 2001 | |
Chief Justice of Hong Kong | |
I embetet 1988–1996 | |
Innledes med | Sir Denys Roberts |
etterfulgt av | Sir Noel Power (skuespill) |
Uoffisielt medlem av Executive Council | |
I embetet 1997–2002 | |
Konsernsjef | Tung Chee-Hwa |
Convenor |
Sir Sze-Yuen Chung Leung Chun-ying |
Personlige opplysninger | |
Født |
Shanghai , Kina |
30. juni 1929
Ektefelle (r) | Tam Oi-lin (aka Eileen Barbara Tam; død 24. juni 2006); to sønner |
Alma mater |
Soochow University (Suzhou) Law School LLB ( University College, London ) |
Hedersgrad | Hon LLD (CUHK) Hon DLitt (HKU) Hon LLD (PolyU) |
Yang Ti-liang | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradisjonell kinesisk | 楊鐵樑 | ||||||||||
Forenklet kinesisk | 杨铁梁 | ||||||||||
|
Sir Ti-liang Yang , GBM , ( kinesisk : 楊鐵樑 ; født 30. juni 1929) er en pensjonert seniordommer i Hong Kong. Han var overdommer i Hong Kong fra 1988–1996, den eneste etniske kineseren som hadde dette kontoret under britisk kolonistyring.
Han var kandidat ved valg av administrerende direktør i Hong Kong i 1996 , hvor han tapte mot motstanderen Tung Chee-Hwa . Etter overføringen av Hong Kongs suverenitet ble han utnevnt til et ikke-offisielt medlem av Executive Council av Tung og trakk seg tilbake i 2002. I pensjon fokuserer han hovedsakelig på å skrive og undervise i engelsk. I september 2003 ble han programleder for et RTHK- radioprogram, Yang Ti-liang Mail Box ( 楊鐵樑 留言 信箱 ), som underviste i engelsk grammatikk.
Tidlig liv
Yang ble født i Shanghai 30. juni 1929. Han gikk på St. John's Middle School (samme stiftelse som St. John's University ) i sine første år og leste jus i Comparative Law School of China i Soochow University (Suzhou) fra 1946–49. . På grunn av den kinesiske borgerkrigen flyttet han veldig kort til Hong Kong før han ble uteksaminert, hvor han bodde på St. John's Hall i 1949. Så flyttet han til England for å lese jus ved University College London , hvor han ble uteksaminert med en LLB med utmerkelse i 1953. I 1954 ble han kalt til baren med æresbevisning på Gray's Inn . Etter å ha studert i England, vendte Yang tilbake til Hong Kong i 1955.
Rettslig karriere
I juni 1956 ble Yang tilbudt en stilling som dommer , noe han godtok, og i 1963 ble han forfremmet til seniordommer. Yang fungerte som distriktsdommer fra 1964 til 1968. I den perioden var han styreleder for Kowloon Disturbances Claims Assessment Board, og etter Venstreopptøyene i 1967 ledet han også kompensasjonsstyret. I 1968 ble han utnevnt til distriktsdommer ved Victoria District Court og ble medlem av den kinesiske språkkomiteen og president for den juridiske underkomiteen i 1970. Yang var en kort periode i 1971 fungerende Puisne-dommer .
I 1972 ble han utnevnt til kommisjonær for undersøkelse av regnstormkatastrofene. 17. februar 1975 presiderte han korrupsjonsprosessen mot Peter Fitzroy Godber , tidligere Kowloon visekommissær for Royal Hong Kong Police Force . Yang dømte ham til fire års fengsel etter en seks dagers rettssak. Samme år ble Yang forfremmet til dommer ved High Court of Justice i Høyesterett i Hong Kong . I 1976 ledet han undersøkelseskommisjonen i Leung Wing-sang-saken der en stasjonssersjant, Lau Cheong-wah, angivelig hadde tilskyndet Leung med HK $ 10.000 til å innrømme å ha såret en annen person. I 1980 var Yang styreleder for kommisjonen for undersøkelse av tilsynelatende selvmord til inspektør John MacLennan.
Yang ble utnevnt til lagmannsrett i 1981 og seks år senere som visepresident. I mars 1988 ble Yang utnevnt til hovdommer i Hong Kong (daværende dommer for lagmannsretten) etter anbefaling fra guvernøren Sir David Wilson . Dette var første gang en etnisk kineser hadde sittet på dette kontoret. Før utnevnelsen mottok han også et ridderskap fra dronning Elizabeth II på nyttårsutmerkelseslisten . I henhold til sedvanlig praksis ville overrettsdommere i Hong Kong også bli overrettsdommer i Brunei Darussalam . Yangs forgjenger, Sir Denys Tudor Emil Roberts , fortsatte imidlertid å tjene som overrettsdommer i Brunei Darussalam etter pensjonen. Sir TL ble i stedet utnevnt til president for lagmannsretten i Brunei 24. mai 1988.
Valg av administrerende direktør
I 1996 ankom Yang sin avskjed til den daværende guvernøren Chris Patten for å rydde vei for hans kandidatur i det første administrerende direktørvalget noensinne . I tillegg ga han avkall på sitt britiske statsborgerskap og skrev et brev til dronning Elizabeth II for å gi opp sin ridderdom. Før valget organiserte han en serie kampanjer, inkludert besøk av offentlige boligfelt , og reiste med tunnelbanesystemet Mass Transit Railway for første gang i livet. 11. desember 1996 valgte valgkomiteen med liten sirkel Tung Chee Hwa , en skipsfartsmagnat, over Yang til å være administrerende direktør . Avstemningen var 320 mot 42.
Yang ble utnevnt til et ikke-offisielt medlem av Executive Council av Tung kort tid etter etableringen av Hong Kong Special Administrative Region . I løpet av sin periode i rådet var han styreleder i Exchange Fund Investment Ltd fra 1998 til 2002 og var ansvarlig overfor forvaltningen av Tracker Fund i Hong Kong . Fra 1999 til 2004 var han også formann i den uavhengige kommisjonen mot korrupsjonsklagenemnd .
Offentlig tjeneste
Fra 1981 til 1984 var Yang formann for komiteen for universitet og polytekniske tilskudd . Fra 1985 til 2001 var han styreleder for University of Hong Kong Council. Han var også forbundskansler ved Universitetet i Hong Kong fra 1994 til 2001. I 2000, under sitt kanslerforhold, ble han utpekt av universitetet til å undersøke tvister om offentlig oppfatningsprogram .
I 1988 ble han valgt til æresbenker for Gray's Inn . Han fungerte som president for Bentham Club ved University College London i 1991. Fra 1998 til 2012 var han styreleder i Hong Kong Røde Kors ; i juni 2012 inntok han æresstillingen som president.
Etter å ha trukket seg fra Executive Council i 2002, brukte Yang mye av tiden sin på å undervise i engelsk grammatikk og etikette . I september 2003 var han vert for et radioprogram Hong Kong radioprogram, Yang Ti-liang Mail Box ( 楊鐵樑 留言 信箱 ), hvor han underviste i engelsk grammatikk og svarte på spørsmål på sin nettside. Han har vært æresprofessor i kinesisk ved University of Hong Kong siden 1998. I 2005 ble han utnevnt til æresprofessor og styreleder for Executive Committee of the School of Law av det kinesiske universitetet i Hong Kong . I 2006 ble han utnevnt til æresprofessor i samfunnsvitenskap ved Open University of Hong Kong.
Karriere |
|
Oversatte verk
Yang har oversatt kinesiske klassikere til engelsk, inkludert:
- General Yue Fei , 1995 ( 《說 岳 全 傳》 )
- The Peach Blossom Fan , 1998 ( 《桃花 扇》 )
- Officialdom Unmasked , 2001 ( 《官場 現形 記》 )
Utmerkelser
Han ble slått til ridder i 1988. Han ble utnevnt til fredsdommer fra 1. juli 1998 til 2012. Han ble tildelt Grand Bauhinia-medaljen av regjeringen i Hong Kong Special Administrative Region i 1999 for å anerkjenne sitt bidrag til rettferdighet og høyere utdanning i Hong Kong. .
Hedersgrader
- Hon. LLD , Chinese University of Hong Kong , 1984
- Hon. DLitt , University of Hong Kong , 1991
- Hon. LLD , Hong Kong Polytechnic , 1992
Kamerater
- University College London , 1989
- Chartered Institute of Arbitrators , 1990
Se også
Referanser
Ytterligere kilder
Engelsk materiale
- Tidligere Chief Justice advarer om ikke å la språk forverres , Pensioners 'Corner, Civil Service Newsletter Editorial Board, hentet 1. september
- The Hon. Sir Ti Liang Yang, GBM, JP Curriculum Vitae , Hong Kong Røde Kors , 2005
- Informasjonspapir for fellesmøtet i panelet for sikkerhet og panelet for helsetjenester som skal holdes 29. april 2003 , Hong Kong lovgivende råd , hentet 1. september 2007
- HISTORIE , høyesterett i Brunei Darussalam, hentet 1. september 2007
- American Journal of Sociology , Vol. 116, nr. 3 (nov. 2010) s. 1046–1052 av Barbara Celarent
Kinesiske materialer
Eksterne linker
- Sir TLs nettsted av RTHK (på kinesisk)
- CV for Sir TL Yang , Hong Kong Røde Kors
- Yang, Sir Ti-liang , adresse fra HKU
Akademiske kontorer | ||
---|---|---|
Innledet av Sir Albert Maria Rodrigues |
Styreleder for Universitetet i Hong Kong 1985–2001 |
Etterfulgt av Dr Victor Fung |
Juridiske kontorer | ||
Innledet av Denys Roberts |
Chief Justice of the Supreme Court of Hong Kong 1988–1996 |
Etterfulgt av Noel Power Acting |
Rekkefølge | ||
Innledes med Anson Chan Mottaker av Grand Bauhinia-medaljen |
Hong Kongs forrangsrekkefølge Mottaker av Grand Bauhinia-medaljen |
Etterfulgt av William Purves Mottaker av Grand Bauhinia-medaljen |