Zaza språk - Zaza language
Zaza | |
---|---|
Zazakî / Kirmanckî / Kirdkî / Dimilkî | |
Kommer fra | Tyrkia |
Region | Provinsene Sivas , Tunceli , Bingöl , Erzurum , Erzincan , Elazığ , Muş , Malatya , Adıyaman og Diyarbakır |
Etnisitet | Zazas |
Morsmål |
1,334 millioner |
Latinsk skrift | |
Språkkoder | |
ISO 639-2 | zza |
ISO 639-3 |
zza - inkluderende kode Individuelle koder: kiu - Kirmanjki (Northern Zaza) diq - Dimli (Southern Zaza) |
Glottolog | zaza1246 |
ELP | Dimli |
Lingasfære | 58-AAA-ba |
Zaza ( Zazaki : Zazakî / Kirmanckî / Kirdkî / Dimilkî ) er et indoeuropeisk språk som hovedsakelig snakkes i det østlige Tyrkia av zazasene . Språket er en del av språkgruppen Zaza - Gorani i den nordvestlige gruppen av den iranske grenen. Den glossonym Zaza oppsto som en nedsettende og mange Zazas kalle språket sitt Dimlî.
Mens Zaza er språklig nærmere knyttet til Gorani , Gilaki , Talysh , Tati , Mazandarani og Semnani -språket , har kurdisk hatt en dyp innvirkning på språket på grunn av århundrer med interaksjon, som har sløret grensene mellom de to språkene. Dette og det faktum at et flertall av Zaza -høyttalerne identifiserer seg som etniske kurdere , har oppmuntret lingvister til å klassifisere språket som en kurdisk dialekt.
I følge Ethnologue (som siterer [Paul 1998]) er antall høyttalere mellom 1,5 og 2,5 millioner (inkludert alle dialekter). Ifølge Nevins er antallet Zaza -høyttalere mellom 2 og 4 millioner.
Historie
Å skrive i Zaza er et nylig fenomen. Det første litterære verket i Zaza er Mewlîdu'n-Nebîyyî'l-Qureyşîyyî av Ehmedê Xasi i 1899, etterfulgt av verket Mawlûd av Osman Efendîyo Babij i 1903. Da det kurdiske språket ble forbudt i Tyrkia i store deler av den republikanske perioden, ingen Zaza -tekster ble publisert før i 1963. Det året ble det publisert to korte tekster av den kurdiske avisen Roja Newe, men avisen ble forbudt og ingen publisering i Zaza fant sted før i 1976, da tidsskriftene publiserte få Zaza -tekster. Moderne Zaza -litteratur dukket opp for første gang i tidsskriftet Tîrêj i 1979, men tidsskriftet måtte stenge som et resultat av statskuppet i 1980 . Gjennom 1980- og 1990 -tallet ble mest Zaza -litteratur utgitt i Tyskland , Frankrike og spesielt Sverige til forbudet mot det kurdiske språket ble opphevet i Tyrkia i 1991. Dette betydde at aviser og tidsskrifter begynte å publisere i Zaza igjen. Den eneste boken som ble utgitt i Zaza etter Mawlûd i 1903 var i 1977, og ytterligere to bøker ble utgitt i 1981 og 1986. Fra 1987 til 1990 ble fem bøker utgitt i Zaza. Publiseringen av bøker i Zaza økte etter at forbudet mot det kurdiske språket ble opphevet og totalt 43 bøker ble utgitt fra 1991 til 2000. Fra og med 2018 har minst 332 bøker blitt utgitt i Zaza.
På grunn av de ovennevnte hindringene kunne standardiseringen av Zaza ikke ha funnet sted, og forfatterne valgte å skrive i sitt lokale eller regionale Zaza-utvalg. I 1996 samlet imidlertid en gruppe Zaza-talende forfattere seg i Stockholm og etablerte et felles alfabet og ortografiske regler som de publiserte. Noen forfattere overholder imidlertid ikke disse reglene da de ikke bruker de ortografiske reglene i sine verk.
I 2009 ble Zaza klassifisert som et sårbart språk av UNESCO .
Institusjonen for høyere utdanning i Tyrkia godkjente åpningen av Zaza Language and Literature Department ved Munzur University i 2011 og begynte å ta imot studenter i 2012 for instituttet. Året etter etablerte Bingöl University samme institutt. TRT Kurdî sendte også på språket. Noen TV -kanaler som sendte i Zaza ble stengt etter statskuppforsøket 2016 .
Dialekter
Det er to hoved Zaza -dialekter:
- Northern Zaza : Det snakkes i Tunceli , Erzincan , Erzurum , Sivas , Gumushane , Mus, Kayseri -provinsene.
Subdialektene er:
- Southern Zaza : Det snakkes hovedsakelig i Bingöl , Çermik , Dicle , Eğil , Gerger , Palu og Hani, Tyrkia .
Subdialektene er:
- Sivereki, Kori, Hazzu, Motki, Dumbuli, Eastern/Central Zazaki, Dersimki.
Zaza viser mange likheter med Kurmanji -kurdisk :
- Lignende personlige pronomen og bruk av disse
- Enklisk bruk av bokstaven "u"
- Svært lik ergativ struktur
- Maskulin og feminint ezafe -system
- Begge språkene har nominative og skrå tilfeller som skiller seg fra maskulin -î og feminin -ê
- Begge språkene har glemt besittende enclitics, mens det finnes på andre språk som persisk, sorani, gorani, hewrami eller shabaki
- Begge språkene skiller mellom aspirerte og uaspirerte stemmeløse stopp
- Lignende vokalfonemer
Ludwig Paul deler Zaza inn i tre hoveddialekter. I tillegg er det overganger og kantaksenter som har en spesiell posisjon og ikke kan inkluderes fullt ut i noen dialektgruppe.
Grammatikk
Som med en rekke andre indo-iranske språk som kurdiske språk , har Zaza splittet ergativitet i morfologien , og demonstrerer ergativ markering i tidligere og perfektive sammenhenger, og nominativ-akkusativ justering ellers. Syntaktisk er det nominativ-akkusativt.
Grammatisk kjønn
Blant alle vestlige iranske språk skiller bare Zaza og Kurmanji mellom maskulint og feminint grammatisk kjønn . Hvert substantiv tilhører ett av de to kjønnene. For å avvise ethvert substantiv og enhver modifikator eller annen type ord som påvirker substantivet, må man identifisere om substantivet er feminint eller maskulint. De fleste substantiver har iboende kjønn. Noen nominelle røtter har imidlertid variabelt kjønn, det vil si at de kan fungere som enten maskuline eller feminine substantiv.
Fonologi
Vokaler
Front | Sentral | Tilbake | |
---|---|---|---|
Lukk | Jeg | ɨ | u |
ʊ | |||
Midt | e | ə | o |
Åpen | ɑ |
En vokal / e / kan også realiseres som / ɛ / når den forekommer foran en konsonant. / ɨ/ kan bli senket til en / ɪ/ når det skjer før en velarisert nese / n/ ; [ŋ] , eller forekommer mellom en palatal approximant / j / og en palato-alveolar frikativ / ʃ / . Vokaler / ɑ / , / ɨ / eller / ə / blir nasalisert når de forekommer før / n / , som [ɑ̃] , [ɨ̃] eller [ə̃] .
Konsonanter
Labial |
Tann / Alveolar |
Palato- alveolar |
Palatal | Velar | Uvular | Faryngeal | Glottal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
vanlig | phar. | |||||||||
Nasal | m | n | ( ŋ ) | |||||||
Plosiv / Affricate |
stemmeløs | s | t | tˁ | t͡ʃ | k | q | |||
uttrykt | b | d | d͡ʒ | ɡ | ||||||
Frikativ | stemmeløs | f | s | sˤ | ʃ | x | ħ | h | ||
uttrykt | v | z | ʒ | ɣ | ʕ | |||||
Rhotic | trykk/klaff | ɾ | ||||||||
trill | r | |||||||||
Lateral | sentral | l | ||||||||
velarisert | ɫ | |||||||||
Tilnærmet | w | j |
/ n/ blir en velar / ŋ/ når du følger en velar -konsonant.
Alfabet
Den Zaza alfabetet er en forlengelse av det latinske alfabetet som brukes for å skrive Zazaisk, som består av 32 bokstaver, hvorav seks (C, G, i, u, S og E) har blitt endret fra sine latinske originaler for fonetiske krav av språket.
Stor bokstav | EN | B | C | Ç | D | E | Ê | F | G | Ğ | H | Jeg * | Î * | J | K | L | M | N | O | P | Sp | R | S | Ş | T | U | Û | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Små bokstaver | en | b | c | ç | d | e | ê | f | g | ğ | h | Jeg * | Jeg * | j | k | l | m | n | o | s | q | r | s | ş | t | u | û | v | w | x | y | z |
IPA fonemer | en | b | d͡ʒ | t͡ʃ | d | ɛ | e | f | g | ɣ | h | ɪ | Jeg | ʒ | k | l | m | n | o | s | q | r , ɾ | s | t | y | u | v | w | x | j | z |
* Zaza Wikipedia bruker ⟨I/ı⟩ og ⟨İ/i⟩ i stedet for begge jegene i tabellen.
Referanser
Litteratur
- Arslan, İlyas. 2016. Verbfunktionalität und Ergativität in der Zaza-Sprache . Avhandling, Universität Düsseldorf.
- Blau, Gurani et Zaza i R. Schmitt, red., Compendium Linguarum Iranicarum , Wiesbaden, 1989, ISBN 3-88226-413-6 , s. 336–40 (Om Daylamite opprinnelse til Zaza-Guranis)
- Gajewski, Jon. (2004) "Zazaki Notes" Massachusetts Institute of Technology.
- Gippert, Jost. (1996) "Historical Development of Zazaki" University of Frankfurt
- Haig, Geoffrey. og Öpengin, Ergin. "Introduksjon til kurdisk spesialutgave: En kritisk forskningsoversikt " University of Bamberg, Tyskland
- Larson, Richard. og Yamakido, Hiroko. (2006) "Zazaki as Double Case-Marking" Stony Brook University og University of Arizona.
- Lynn Todd, Terry. (1985) "A Grammar of Dimili" University of Michigan
- Mesut Keskin, Zur dialektalen Gliederung des Zazaki. Magisterarbeit, Frankfurt 2008. (PDF)
- Malmîsanij, Mehemed (2021), "The Kirmanjki (Zazaki) Dialect of Kurdish Language and the Issues it Faces", i Bozarslan, Hamit (red.), The Cambridge History of the Kurds , Cambridge University Press , doi : 10.1017/9781108623711.026
- Paul, Ludwig. (1998) "The Position of Zazaki blant vest -iranske språk" University of Hamburg
- Werner, Brigitte. (2007) "Funksjoner ved tospråklighet i Zaza -samfunnet" Marburg, Tyskland
Eksterne linker
- Zaza People og Zazaki Literature
- Nyheter, artikler og spalter (i Zaza)
- Nyheter, folkeeventyr, grammatikkurs (i Zaza)
- Nyheter, artikler og Bingöl by (i Zaza)
- Center of Zazaki (på Zaza, tysk, tyrkisk og engelsk)
- Zazaki Language Institute (på Zaza, tysk og tyrkisk)
- Nettsted for Zazaki Institute Frankfurt
- "Zaza et nordvestlig iransk språk i Øst -Tyrkia" . Endangered Language Alliance.