Zombie (The Cranberries -sangen) - Zombie (The Cranberries song)

"Zombie"
Standard kunstverk (CD og vinylutgave avbildet)
Singel av tyttebærene
fra albumet No Need to Argue
Løslatt	19. september 1994 ( 1994-09-19 )
Spilte inn	1994
Ettromsleilighet	The Manor ( Oxford ) Townhouse ( London )
Sjanger	Alternativ rock grunge
Lengde	5 : 06 (LP -versjon) 4:11 (internasjonal redigering) 3:52 (amerikansk radioredigering)
Merkelapp	Øy
Sangskriver (e)	Dolores O'Riordan
Produsent (er)	Stephen Street
The Cranberries singler kronologi
" Linger " (1993) " Zombie " (1994) " Ode to My Family " (1994)
Musikkvideo
"Zombie" på YouTube
Lydeksempel
Zombie fil hjelp

" Zombie " er en protestsang av irsk alternativ rock bandet The Cranberries skrevet av bandets vokalist Dolores O'Riordan til minne om de to unge ofrene som ble drept i 1993 Warrington bombene , Johnathan Ball og Tim Parry. Den ble utgitt 19. september 1994 som hovedsingelen fra deres andre studioalbum, No Need to Argue , to uker før albumets utgivelse. Musikkritikere har lenge anerkjent "Zombie" som "et mesterverk av alternativ rock".

"Zombie" nådde nr. 1 på listene i Australia, Belgia, Danmark, Frankrike, Tyskland og Island, samt på det amerikanske Billboard Modern Rock Tracks -diagrammet. Sangen ble kåret av Triple J -lyttere som nr. 1 på Triple J Hottest 100, 1994 -diagrammet. Den vant prisen for beste sang på MTV Europe Music Awards 1995 .

I 2017 ble sangen gitt ut som en akustisk, avskalet versjon på bandets Something Else- albumet. I april 2020 ble det den første sangen av et irsk band som oversteg en milliard visninger på YouTube. Fra mai 2021 har Zombie blitt streamet 625 millioner ganger på Spotify, og fra april 2020 har den solgt 778.942 eksemplarer i Storbritannia.

Bakgrunn

Under problemene døde mer enn 3500 mennesker og titusener ble skadet i mer enn 30 år av den komplekse og ofte brutale konflikten. Den IRA , som ble viet både for å fjerne britiske styrker fra Nord-Irland , og for å forene Irland, drepte nesten 2000 mennesker i løpet av denne tiden. I løpet av denne tiden ble det utført over 10 000 bombeangrep i Nord -Irland, Irland og Storbritannia, i en væpnet konflikt mellom den provisoriske IRA, de lojalistiske paramilitærene til Ulster og de britiske sikkerhetsstyrkene .

Sangen ble skrevet som svar på døden til Johnathan Ball, 3, og Tim Parry, 12, som hadde blitt drept i IRA -bombingen i Warrington , nordvest i England, da to enheter gjemt i søppelkasser ble detonert. Ball døde på åstedet for bombingen som følge av hans granatsplittskader, og fem dager senere mistet Parry livet som følge av hodeskader. 56 andre ble skadet, noen alvorlig. Parry døde i farens armer i Liverpool 's Walton sykehus. De to guttene hadde shoppet for å kjøpe morsdagskort i en av byens travleste handlegater.

Det var mange bomber som gikk av i London, og jeg husker denne gangen et barn ble drept da en bombe ble lagt i en søppelbøtte - derfor er det den linjen i sangen, 'Et barn blir sakte tatt. [...] Vi var på en turbuss og jeg var i nærheten av stedet der det skjedde, så det slo meg virkelig hardt - jeg var ganske ung, men jeg husker jeg ble ødelagt av at de uskyldige barna ble trukket inn i den slags ting. Så jeg antar at det var derfor jeg sa: 'Det er ikke meg' - at selv om jeg var irsk, var det ikke meg, men jeg gjorde det ikke. Fordi det var irsk, var det ganske vanskelig, spesielt i Storbritannia da det var så mye spenning.

-  Dolores O'Riordan i 2017, om å skrive "Zombie".

Sammensetning

O'Riordan hadde "en følelse" av at hun måtte skrive på en sang som reflekterte over hendelsen, før sangen kom til henne "ubevisst" midtveis i Cranberries 'English Tour i 1993. Skrev kjernekordene på hennes akustiske gitar, O'Riordan kom tilbake til Irland og fortsatte å skrive sangen etter at han kom tilbake til leiligheten hennes etter en natt ute. Tekstene og akkordene til "Zombie" ble opprinnelig skrevet på en akustisk gitar av O'Riordan alene sent den kvelden - "Jeg husker at jeg var i leiligheten min og kom med refrenget, som var fengende og antemisk", skulle O'Riordan minnes.

Den sangen struktur ble opprettet og formet uten hindring. Kroken og refrenget "kom bare veldig fort ut", så kom versene "ganske enkelt", akkurat som skriving av tekstene, styrt av ingen hemninger - "de bare strømmet ut", sa hun. O'Riordan tok sangen inn i Cranberries 'lille øvingsbod i Mungret, nær Limerick by, og den ble oversatt til en elektrisk gitar. Trommeslager Fergal Lawler observerte at O'Riordan var fast bestemt på at hun ville ha flere forvrengningspedaler på gitarene og ba om mer styrke enn vanlig i tromming. I 2017 sa O'Riordan, "Det var den mest aggressive sangen vi hadde skrevet". I følge Lawler fikk en grov versjon av sangen opprinnelig tittelen "In Your Head", som var inkludert i bandets livesett; den ble deretter senere revidert til "Zombie". The Cranberries 'popularitet vokste eksponentielt under North America Tour i 1993, og promoterte utgivelsen av deres første album Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? , som ga dem fans som venter spent på bandets andre album.

Produksjon og utgivelse

Tidlig i 1994 begynte Cranberries å fremføre "Zombie" i sin endelige form, og publikum svarte med entusiasme. Sangen ble spilt inn og mikset i The Manor Studio i Oxford og i Townhouse Studios i London i 1994 med produsent Stephen Street . De brukte lang tid på å få gitarinnstillingene til å gi en passende ekspansiv lyd. Lyden kom organisk, mens vi økte volumet, sa O'Riordan "fordi vi brukte våre levende instrumenter, plugget vi inn mye, og vi begynte å rote rundt med tilbakemeldinger og forvrengning". Sangen, spilt inn i grungetiden , inneholder en tåkete, slamete elektriske gitarer, som representerer en radikal avvik fra bandets signaturlyd fra de første årene - hovedsakelig basert på jangly gitar og strykere.

Spesielt fornærmet over at terrorister hevdet å ha utført disse handlingene i Irlands navn, hevdet O'Riordan: "IRA er ikke meg. Jeg er ikke IRA. Tranebærene er ikke IRA. Familien min er det ikke. Når det sier i sangen, 'Det er ikke meg, det er ikke familien min', det er det jeg sier. Det er ikke Irland, det er noen idioter som lever i fortiden ". På den tiden O'Riordan fått kritikk for "Zombie" ' s 'hardtslående tekster'; hun påpekte likevel at sangen ble skrevet fra et humanitært synspunkt. O'Riordan hadde vært i fokus for en kamp om sensur, hun måtte kjempe for å se sangen til og med utgitt ettersom plateselskapet hadde til hensikt å hindre "Zombie" i å nå bølgene. Cranberries 'tidligere manager Allen Kovac uttalte at Island Records oppfordret dem til ikke å gi ut den "politisk presserende" sangen som singel, og at O'Riordan hadde dratt opp en sjekk på 1 million dollar som etiketten tilbød henne å jobbe med en annen sang. "Dolores var en veldig liten, skjør person, men veldig meningsfull," sa Kovac. "Hennes tro var at hun var en internasjonal artist og at hun ville bryte resten av verden, og" Zombie "var en del av den utviklingen. Hun følte behov for å utvide seg utover" Jeg elsker deg, du elsker meg "og skrive om hva som skjedde i Irland den gangen ", sa han. Island Records og ledelse hevdet også at sangen var "for kontroversiell, du blir kanskje ikke spilt på radio". Lawler husket å krangle til plateselskapet at de "hadde spilt den live i et år", og fortalte dem at "for en ny sang som publikum ikke hadde hørt før, reagerte de virkelig på den". Over tid har "vi presset og presset, og til slutt bestemte de seg for å slippe den", sa han. Utgivelsen av sangen skjedde på veien til IRAs historiske kunngjøring om våpenhvile 31. august 1994.

Da singelen til "Zombie" ble gitt ut 19. september 1994, så vel som No Need to Argue måneden etter, med en tilhørende musikkvideo for sangen i kraftig rotasjon på MTV , ble Cranberries katapultert til internasjonal stjerne. Kort tid etter at sangen og videoen kom ut, kom ideologiske overbevisninger susende i forkant av lokalavisene, og kritiserte O'Riordan for å "skrive om problemene"; av disse kommentarene, "visste hun at det ville være vinkelen på sangen, fordi den var kontroversiell". Ved å vurdere den kulturelle virkningen av sangen deres, svarte Hogan: "På grunn av denne sangen trodde folk at vi var et politisk band ... Langt fra det. Dolores skrev alltid fra hjertet". O'Riordan ville senere uttale: "Hvis jeg tror noe, må jeg si det. Og jeg bryr meg egentlig ikke om hva noen synes, vet du?". Ifølge NPR ' s Andrew Limbong, til tross for at hun ble opprørte av den provisoriske IRA volds og selv om 'det var en politisk sang-det var ikke nødvendigvis politikken hun var interessert i å skrive om'. O'Riordan sa: "Jeg kan bare ikke godta at barn blir slaktet av politisk vold", og håpet at "det kan få folk til å reflektere litt over samfunnet vårt og hva vi har blitt." I 1994 var "Zombie" "den mest spilte sangen noensinne på alternativ radio i Amerikas historie", som nevnt i Los Angeles Times og i boken Kenneth L. Campbell, Ireland's History - Prehistory to the Present . I ettertid betraktet The New York Times og Billboard dem som "et av de største rockebandene i verden" på 1990 -tallet.

Musikk og tekst

"Zombie" har blitt karakterisert av kommentatorer som alternativ rock og grunge. O'Riordan sa senere at sangen ikke var en felles innsats for å sykle i grunge -bevegelsen, men hun uttalte at "dette ikke var grunge, men timingen var god", og la til at "[w] e bare var en annen type av et band ... og vi hadde mange av våre egne ideer ". Bandets gitarist Noel Hogan bemerket i et Rolling Stone -intervju at Cranberries på forhånd ble akseptert av "samme type [grunge] publikum". O'Riordan var ansvarlig for den tyngre lyden, bare et uttrykk for hennes musikalske smak, som hun senere ville si "vi fikk det ut av systemet vårt ... alt det sinne ut av systemet vårt". Diskutere det musikalske tilnærming til sang og kravet om en lyd betydelig høyere, Hogan forklart i en 2012 intervju med Amsterdam 's FaceCulture at" tyngre lyden var den riktige tingen for sangen. Hvis det var myk, ville det ikke ha hadde den effekten. Det ville skille seg ut i live -settet på grunn av det ".

I løpet av sin levetid hadde O'Riordan aldri avslørt opprinnelsen til Zombie -referansen i tekstene, et konsept som innrømmer en personlig tolkning av betydningen. Det var imidlertid en meningsforskjell blant forfattere om emnet. Ed Power formulerte sin egen hypotese og sa at ordet Zombie var "en kommentar til hvordan blindt å holde seg til hundre år gamle fordommer kan redusere en evne til uavhengig tanke". Graham Fuller kommenterte at metaforen kanskje "reanimerer barna hvis dødsfall inspirerte O'Riordan til å skrive den". Sonia Saraiya hadde et annet syn og sa at Zombie ikke er de døde barna, men "de døde barna som befolker sinnet ditt; de døde kroppene du har sett på bildene du ikke kan glemme".

Sangstemme

O'Riordan er jodling når hun gjør det skarpt pause fra brystet register til hodet register - falsett i andre stavelse av ordet zom-bie . Disse raske og gjentatte endringer i banen i O'Riordan er jodling, sammen med den forsterkede metode som hun danner hennes vokaler og konsonanter , satt sin røst høre på Sean-Nos synger stil. En vokal varemerke kombinert med gælisk keening , de melodiøse partiene vocables, og sunget i hennes tykk irsk aksent . Forfatter Bart Plantenga , skrev i sin bok Yodel in Hi-Fi: From Kitsch Folk to Contemporary Electronica at "[h] er waify, quavering, breaking voice has a natural 'Celtic yodel' in it. It can be heard on 'Zombie '"[og andre sanger] brukt" for fantastisk emosjonell effekt ". Mikael Wood fra Los Angeles Times beskrev O'Riordan "som presset stemmen til en ekstrem ekstrem for å legemliggjøre smerten", med en "desperat, jodelende vokal som fremkaller noen gamle følelser". Far Out Magazine kommenterte at hennes vokale fremførelse var "guttural, bønnfallende, fengslende og helt unik, O'Riordan tigger om menneskeheten den eneste måten hun visste hvordan". Sonia Saraiya, musikk- og TV-kritiker fra Miami Herald og Chicago Tribune , skrev at stemmen hennes "ofte virket større enn hennes lille ramme", og kommenterte også at refrenget "praktisk talt gryntet ut av hennes ellers klokkelignende stemme med en guttural vokallyd ".

De insisterte på å være ekte, originale innovatører og lage sin egen plass i alternativ rock. [...] Tranebærene er mestere i håndverket. Men O'Riordans stemme er bare i en helt egen liga. Hun anstrenger seg ikke for å skjule aksenten. Faktisk gir det en rikdom og karakter til stemmen hennes. O'Riordan legger alt på bordet. Vakkert. Kompromissløs og nådeløs. O'Riordan synker krokene i deg og holder deg som gisler med sin fantastiske vokalangrep.

-  Joe Hughes, How The Cranberries Blow Away Nirvana With Definitive Grunge Song "Zombie" - Alternative Nation .

Kritisk mottakelse

Tediums redaktør Ernie Smith sa, "O'Riordan skrev den i et øyeblikk av sinne og lidenskap", og kalte sangen "en av de definerende sangene i den alternative rocketiden". I et annet perspektiv beskrev Rebecca Black fra Belfast Telegraph "Zombie" som en "opprørt respons på Warrington -bombene", mens musikkreporter Mark Savage skrev at "hennes smerte var ekte", og beskrev det som "et visceralt svar på døden til to barn". I en samtidsanmeldelse hyllet Hot Press sangen og dens arrangementer og sa at den stilistisk var forskjellig fra bandets tidligere verk: " Staccato- rytmer og subtile ryk og pauser i musikken og sangen gjør dette til mer enn bare business-as-usual for tranebærene. En langsom, grublende Siouxsie -lignende summende gitarmelodi og dirge -lignende bass og trommer kontrasterer den elliptiske og lidenskapelige vokalen til Dolores O'Riordan mens hun jobber seg gjennom de interne psykiske og ytre menneskelige tragediene til Troubles [. ..] "Zombie" signaliserer en vekst i tillit ". The Rough Guide to Rock identifiserte albumet No Need to Argue som "mer av det samme" som Cranberries debutalbum, bortsett fra sangen "Zombie", som hadde en "sint grunge" -lyd og "aggressive" tekster. Musikkritiker Evelyn McDonnell tillot at O'Riordan hadde en "viss naivitet for henne og også en skikkelig seighet". New York kunstredaktør Graham Fuller gjenspeilte delvis denne oppfatningen og sa "hun hadde rett, men den naiviteten tjener en sang som er en ufiltrert reaksjon på en tragedie. Det går med Zombie's primury raseri; glattere tekster ville ha utvannet sangens råhet". AllMusic sa at sangen "bagatelliserte" hendelsene i Troubles, og at "heavy rock trudge" i sangen ikke spilte til bandets styrker.

Musikkritiker Neil McCormick skrev at det var Cranberries '"heftigste rockesang ... En anklagende klagesang, den strever med de endeløse anklagene til Irish Troubles, med en langsom rullende basslinje og dunkende midttempo-beat, og finner spenning mellom melodisk delikatesse og introspeksjon i versene med et engasjert, jammerkor ladet med forvrengte grungy gitarer ". Music & Media uttalte at den "kombinerer humørfylte lydlandskaper med noen grunge-y gitarangrep som sammen utgjør et arrestasjonsnummer". Josh Jones av Open Culture, beskrev " Gen X storhetstid" ' s sang, som "O'Riordan stadion-størrelse hit ... og dets vakkert fortært laments og demonstrativt unsubtle bjeff og jammer-en fantastisk uttrykk for sorg som gjaller fortsatt noen 25 år senere ". Martin Aston fra Music Week skrev: "Etter å ha brutt Storbritannia på grunn av suksessen i USA, fortsetter The Cranberries å bruke popkunnskapen til å lage fantastiske, vemodige popnuggets. Zombie er litt tyngre og mindre brukervennlig enn Linger and Dreams , men ikke mindre sublim for det. "

Januar 2018, etter O'Riordans død, takket Colin Parry , far til IRA -offeret Tim Parry, O'Riordan for "både majestetiske og veldig ekte tekster". "Mange mennesker har blitt immun mot smerter og lidelser som så mange mennesker opplevde under den væpnede kampanjen," sa han. "Å lese ordene skrevet av et irsk band på en så overbevisende måte var veldig, veldig kraftig."

Utmerkelser

November 1995 vant Cranberries Best Song Award for "Zombie" på MTV Europe Music Awards 1995 , og slo deretter Michael Jackson , Seal , The Offspring og TLC .

Kartytelse

"Zombie" toppet listene i åtte land. Oktober 1994 gikk sangen til nr. 1 på det amerikanske Billboard Alternative Airplay-diagrammet, og brukte tjuetre uker på diagrammet. Australsk publikum ble "spesielt grepet av sangen". Triple J -lytterne stemte på "Zombie" som nr. 1 på Triple J Hottest 100, 1994 -diagrammet, en av de største offentlige musikkundersøkelsene i verden, og etablerte for første gang noensinne at en kvinnelig vokalist vant Triple J Hottest 100 . 18. desember 1994 nådde sangen nr. 1 på ARIA Singles Chart , hvor den ble værende i syv uker på rad. Singelen toppet seg som nr. 1 og brukte tjueåtte uker på de offisielle tyske listene . 25. desember 1994 debuterte singelen på nr. 27 på Ö3 Austria Top 40 , og klatret til nr. 2, hvor den ble i åtte uker. "Zombie" debuterte på den franske SNEP Top 100 på nr. 4 25. februar 1995. Uken etter flyttet singelen til nr. 1; den tilbrakte ni uker på rad på toppen og totalt tjuefire uker på singellisten.

Island Records nektet muligheten for å gi ut "Zombie" som singel til amerikanske butikker, og uttalte at de ikke ønsket å gå i strid med bandets opprinnelige etos . Musikkritiker Jon Bream fra Star Tribune utdypet kortfattet etikettens analyse: "For bandet er det et spørsmål om troverdighet". Bream bemerket videre at Island Records "rett og slett ikke ønsket at industrien skulle skrive Cranberries som en topp 40 -akt". Etter å ha gitt ut sangen, senere på året, bekreftet Cranberries sin alternative identitet og sa at de "ikke ønsket å bli betraktet som bare et popband". Trommeslager Fergal Lawler sa: "Når du kan gå til den andre ytterligheten med å være så alternativ at ingen kjøper platene dine. Heldigvis er vi litt i midten. Vi er en blanding av pop, rock og alternative , Jeg antar".

Musikkvideo

Bakgrunn og produksjon

"Zombie" ble utgitt med en musikkvideo i oktober 1994. Videoen ble regissert av Samuel Bayer , og produsert av Doug Friedman og HSI. Produksjoner. Musikkvideoen ble filmet i Belfast , Nord -Irland, i hjertet av Troubles med ekte opptak, og i Dublin. Bayers argument for å kunne ta opp videoopptak av veggmalerier, barn og soldater på patrulje i Belfast ble fremmet under falsk påskudd. "Vi hadde en [cover] historie om at vi laget en dokumentar om fredsbevarende innsats i Irland," sa han. O'Riordan husket at Bayer fortalte henne "hvor anspent det var og hvordan han ble blåst av det hele. Han fikk opptak av barna som hoppet fra en bygning til en annen, og han fikk mange opptak av hæren. Han var en veldig god regissør ". Opptaksopptakene i farger ble filmet på en lydscene i Los Angeles over en periode på seks dager.

Sammendrag

I videoen er O'Riordan dekket av gullsminke og vises foran et gigantisk kors med en gruppe gutter dekket av sølvsminke. Videoen inneholder også klipp av lokale barn som spiller krigsspill, en forestilling av bandet og av britiske soldater fra Argyll og Sutherland Highlanders (som det fremgår av deres tynne røde linje taktiske gjenkjennelsesglimt) på patrulje i Nord -Irland. Den inneholder også bilder av forskjellige veggmalerier (IRA, UDA , UFF , UVF , Bobby Sands ).

Forbud mot BBC

Musikkvideoen til "Zombie" ble utestengt av BBC på grunn av "voldelige bilder". Det ble også forbudt av RTÉ , Irlands nasjonale kringkaster. I stedet valgte både BBC og RTÉ å kringkaste en redigert versjon med fokus på opptak av bandet i en liveopptreden, en versjon som Cranberries i hovedsak benektet. Til tross for deres innsats for å opprettholde den originale videoen "ute av offentligheten", seiret noen av de første opptakene, med scener av barn som holdt våpen. BBCs beslutning om å forby videoen hindret sangens suksess i Storbritannia, der sangen nådde nr. 14 på hitlistene.

Mottakelse og anerkjennelser

Sangen og musikkvideoen gjenspeiler en tid og et sted, i tillegg til et viktig stykke irsk identitet , som "ga gjenklang hos millioner av mennesker over hele verden". "Zombie" fikk en nominasjon for beste alternative video på MTV Europe Music Awards 1995. Forfatter Josh Jones kommenterte at "The 'Zombie' -videoen tilbyr en klassisk samling av stilistiske finesser fra 90 -tallet, fra Derek Jarman - inspirerte setpieces til bruk av svart -hvitt og seriøse politiske meldinger". Han la til, "[f] eller oss gamle folk, det er en nesten ren nostalgi, og for de unge et nesten perfekt eksemplar av tiårets rockestetikk". Oktober 2019 ble "Zombie" rangert som nr. 5 på en "endelig liste over verdens mest sette rockemusikkvideoer", utgitt av Vevo .

April 2020 hadde den offisielle musikkvideoen lyktes med å nå over 1 milliard visninger på YouTube og ble den første sangen ledet av kvinner, den første sangen av en irsk artist og den sjette sangen fra 1900-tallet som nådde milepælen. Bassist Mike Hogan sa om prestasjonen at "jeg kan fortsatt huske å ha laget en så flott video og sett virkningen den hadde - og fremdeles gjør - på mennesker". April 2020 ble musikkvideoen for "Zombie" som ble remastret i 4K -oppløsning offisielt utgitt for YouTube med tidligere usynlige opptak fra det originale videospillet.

Live forestillinger

En versjon av "Zombie" ble allerede spilt ett år før utgivelsen av No Need To Argue , på bandets første europaturné med Hothouse Flowers , etter utgivelsen av Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? .

August 1994, to måneder før utgivelsen av No Need to Argue , opptrådte Cranberries på musikkfestivalen Woodstock '94 i New York. Mot slutten av "Zombie" legemliggjorde O'Riordan hva den betydde for henne, og dedikerte sangen til andre, som ofre for etnisk rensing, erklærte hun at "denne sangen er vårt skrik mot menneskets umenneskelighet for mennesket, umenneskelighet for barnet" , og la til, "og krig, døende babyer, og Belfast, og Bosnia og Rwanda".

Cranberries beholdt "Zombie" i konsertlistene sine gjennom hele karrieren. November 1994 ble Cranberries omtalt som den musikalske gjesten i det amerikanske talkshowet Late Show med David Letterman , og fremførte den ledende singelen en måned etter at No Need to Argue ble utgitt. Junkee musikkredaktør Jules LeFevre, skrev at opptakene fanget "O'Riordans ekstraordinære stemme" og betraktet liveopptredenen som "straight-up sublime".

Februar 1995 spilte bandet inn et sett med ni sanger inkludert "Zombie", for MTV Unplugged , ved Brooklyn Academy of Music i New York City. Deres akustiske fremføring ble akkompagnert av Electra Strings -kvartetten som ble sendt første gang 18. april 1995.

Februar 1995 spilte Cranberries sangen på utseendet deres på det amerikanske showet Saturday Night Live , i en sakte tempoopptreden som den britiske forfatteren Dave Thompson kalte "en av de mektigste forestillingene som showet noensinne har sett". Episoden kom en uke etter at plateprodusent Denny Cordell , en tidlig mentor for Cranberries, hadde gått bort. Forfatter Ed Power skrev at forestillingen "har råheten i tidlig sorg", mens Rolling Stone senere ville erklære den "en av de største SNL -svingene".

Bandet ga ut en strippet versjon av "Zombie", spilt inn for Something Else , et frakoblet album som inneholder akustiske gjengivelser av sanger fra katalogen deres, akkompagnert av det Limerick-baserte Irish Chamber Orchestra . Sangen dukket opp på settlisten for deres turné i 2017, med Irish Chamber Orchestra sin strykekvartett .

Oktober 2019 ga de tre overlevende medlemmene av Cranberries ut opptak på YouTube av bandet som spilte "Zombie" live på Astoria 2 i London i januar 1994, hentet fra deres live DVD med tittelen Cranberries Live . Sangen ble fullt dannet og spilt åtte måneder før den ble utgitt som singel.

Sensur

I mars 2003, på tampen til krigsutbruddet i Irak , ga den britiske regjeringen og Independent Television Commission en uttalelse om at ITCs programkode midlertidig ville fjernes fra kringkastingssanger og musikkvideoer med "sensitivt materiale", inkludert "Zombie". Mange mediegrupper etterkom beslutningen om å unngå "å krenke offentlig følelse", sammen med MTV Europe. Siden det brøt ITC -retningslinjene, ble "Zombie" plassert på en svarteliste med sanger , rettet mot den offisielle musikkvideoen. Den sensuren ble opphevet etter at Irak-konflikten var over.

I august 2006 sensurerte CBS en amerikansk Rock Star Supernova -deltakers gjengivelse av "Zombie", som et resultat av tekstene og slettet alle omtale av stridsvogner, bomber og våpen. Selv om CBS nektet å kommentere, hevdet en ansatt at de var "bekymret for at sangen kan bli sett på som en uttalelse mot krigen mot Irak".

Sporoppføringer

Storbritannia og europeisk CD1 -singel

Nei.	Tittel	Forfatter (e)	Lengde
1.	"Zombie"	Dolores O'Riordan	5:06
2.	"Bort" (tidligere ikke utgitt; senere omtalt i filmen Clueless fra 1995 )	Dolores O'Riordan	2:39
3.	"I Don't Need" (tidligere ikke utgitt)	Dolores O'Riordan Noel Hogan	3:31

Storbritannia og europeisk CD2 singel

Nei.	Tittel	Lengde
1.	"Zombie" (albumversjon)	5:06
2.	"Waltzing Back" (Live på Fleadh -festivalen, 11. juni 1994)	3:45
3.	"Linger" (Live på Fleadh -festivalen, 11. juni 1994)	5:25

Storbritannia og europeisk 7 "singel

Nei.	Tittel	Lengde
1.	"Zombie" (radioredigering)	4:10
2.	"Bort" (tidligere ikke utgitt)	2:39

USA to-spors promo CD (PRCD 6857-2)

Nei.	Tittel	Lengde
1.	"Zombie" (Rediger)	3:52
2.	"Zombie"	5:06

UK VHS singel (PRCD 6857-2)

Nei.	Tittel	Lengde
1.	"Zombie" (videoversjon)	5:11

Personale

• Dolores O'Riordan - vokal, elektrisk gitar
• Noel Hogan - elektrisk gitar
• Mike Hogan - bassgitar
• Fergal Lawler - trommer

Diagrammer

Ukentlige diagrammer

Sertifiseringer og salg

Region	Sertifisering	Sertifiserte enheter /salg
Australia ( ARIA )	Platina	70 000 ^
Østerrike ( IFPI Østerrike)	Gull	25 000 *
Belgia ( BEA )	Platina	50 000 *
Danmark ( IFPI Danmark )	Gull	45 000
Tyskland ( BVMI )	Platina	500 000 ^
Italia ( FIMI )	Platina	50 000
New Zealand ( RMNZ )	Gull	5000 *
Spania ( PROMUSICAE )	Gull	25.000
Storbritannia ( BPI )	Platina	778 942
* Salgstall basert på sertifisering alene. ^ Tall for forsendelser basert på sertifisering alene. Salg+streamingtall basert på sertifisering alene.

Bad Wolves cover

"Zombie"
Singel av Bad Wolves
fra albumet Disobey
Løslatt	18. januar 2018 ( 2018-01-18 )
Sjanger	Hardrock
Lengde	4 : 15
Merkelapp	Eleven Seven
Sangskriver (e)	Dolores O'Riordan
Bad Wolves singler kronologi
" Zombie " (2018) " Husk når " (2019)

Det amerikanske heavy metal -bandet Bad Wolves spilte inn et cover av "Zombie" i 2017 mens de jobbet med debutalbumet Disobey . Bandets sanger Tommy Vext endret litt på teksten, satte inn en referanse til droner og erstattet "siden 1916" (Easter Rising in Dublin), med "in 2018" som refererte tilbake til originalversjonen og også refererte til utgivelsesdatoen for debuten album. Bandet la også til to ekstra strofer til slutten av sangen som ikke var til stede i originalen. Vext sa imidlertid at "vi var ikke sikre på om vi skulle komme på plata. Sangen er et mesterverk og en massiv hit. Noe kunst er hellig - du blir redd for å gjengi det". 21. desember 2017 møtte Vext Dan Waite -Internal administrerende direktør i Bad Wolves 'plateselskap Eleven Seven Label Group -Europe og en mangeårig nær venn av O'Riordan -backstage på Wembley Arena i London på en heavy metal -konsert. Deretter ba han Waite om å sende henne omslaget til vurdering i tillegg til at hun godkjente frigjøringen. Vext kommenterte at "Jeg har akkurat motet til å be ham om å sende sangen til henne for å se om hun vil godkjenne den. Det er alltid en skremmende ting å ta på seg andres arbeid: spesielt ettersom Cranberries var et massivt band, og ' Zombie 'var sannsynligvis deres største sang ". Julaften 2017 sendte Waite en tekstmelding til Vext som sa at O'Riordan hadde tilbudt å "synge på den". Vext beskrev situasjonen: "det var en drøm som gikk i oppfyllelse", mens de andre musikerne "nesten ikke trodde det".

Januar 2018 fløy O'Riordan fra hjemmet sitt i New York City til London. I følge O'Riordans agent, Lindsey Holmes, var hovedformålet med flyet hennes for en miksing av studio på mandag og tirsdag med Martin "Youth" Glover for sideprosjektets andre album, og hun skulle også møte Cranberries ' plateselskapet BMG . 15. januar 2018, klokken 01:12 GMT på Mayfair -hotellet i London, overlot O'Riordan en talemelding til Waite, der hun uttrykte sine tanker og beskrev omslaget som "fantastisk". Hun inviterte også Waite til å komme i studio, planlagt senere den morgenen og lytte til resultatene av vokalopptaket hennes. O'Riordan ble senere funnet ikke å svare på badet og bekreftet død klokken 09:16. Etter hennes død sa Bad Wolves,

Vi er sjokkerte og triste over nyheten om Dolores bortgang. [...] Vi har alltid hatt dyp respekt for henne som artist og vokalist, og hun var aldri redd for å blotte sjelen i musikken og teksten. 'Zombie' er en utrolig personlig sang, og selv om vi er et hardrockband, følte vi alltid at råheten og ærligheten hun projiserte på scenen og i innspillingene var noe alle band burde strebe etter, uavhengig av sjanger. Da vi hørte at hun likte versjonen vår og ønsket å synge på den, var det det største komplimentet et nytt band, eller et band for den saks skyld, kunne ha fått.

TMZ publiserte O'Riordans siste talemelding 5. april 2018. Bad Wolves ga ut coveret 18. januar 2018 som den andre singelen fra debutalbumet Disobey . Coveret ble gitt ut uten vokalen hennes som en hyllest. Coveret toppet det amerikanske Billboard Mainstream Rock -diagrammet i mai 2018 i tre uker og nådde toppen på nr. 54 på Hot 100. I juni 2018, på en konsert i New York City, donerte Bad Wolves $ 250 000 dollar til O'Riordans barn. Ideen om å donere ble satt opp av Allen Kovac, grunnleggeren av Eleven Seven Label Group, og tidligere manager for Cranberries, som også administrerte dem under den opprinnelige utgivelsen av "Zombie".

I et intervju delte bassist Kyle Konkiel tankene sine om det nye coverets lyd:

[Vår versjon] er en mørkere, mer melodisk følelse enn originalen, som hadde mange tunge gitarer og den legendariske basslinjen og mer fokus på de faktiske instrumentene enn selve tekstene.

-  Kyle Konkiel.

Musikkvideo

Sangens musikkvideo ble regissert av Wayne Isham og ble utgitt 18. januar 2018, dagen før bandet ga ut sangen som singel.

Videoen begynner med tekst som diskuterer omslagets bakgrunn og O'Riordans bortgang. Videoen kutter deretter til bilder av bandet som fremfører sangen i et svart rom, iført svarte klær og spiller svarte instrumenter ispedd nærbilder av en kvinne som er dekket av gullmaling. Videoen skjærer deretter mellom bilder av bandet som opptrer og kvinnen som interagerer med Vext, noe som hovedsakelig involverer at hun smører gullmaling på en glassrute mellom dem. Etter gitarsolo etser hun "1-15-18", datoen for O'Riordans død, inn i malingen. Kvinnens utseende (gullmaling, gullkjole og hodeplagg av gullperler) er nesten identisk med O'Riordans i Cranberries 'originale zombie -musikkvideo. Videoen avsluttes med et sitat av Vext.

Diagrammer

Sertifiseringer og salg

Region	Sertifisering	Sertifiserte enheter /salg
Australia ( ARIA )	Gull	35 000
Canada ( Music Canada )	Platina	80 000
Frankrike ( SNEP )	Gull	100 000
Storbritannia ( BPI )	Sølv	200 000
USA ( RIAA )	Platina	1.000.000
Salg+streamingtall basert på sertifisering alene.

Cover av Miley Cyrus

"Zombie"
Salgsfremmende singel av Miley Cyrus
fra albumet Plastic Hearts (Digital deluxe edition)
Løslatt	23. oktober 2020 ( 2020-10-23 )
Sjanger	Hardrock
Lengde	4 : 50
Merkelapp	RCA
Sangskriver (e)	Dolores O'Riordan

Oktober 2020 fremførte den amerikanske sangerinnen Miley Cyrus sangen på NIVA Save Our Stages at Whiskey a Go Go , en innsamlingskonsert streamet live på YouTube, og den forestillingen ble raskt viral online med enkeltpersoner som satte pris på Cyrus 'fine, rå vokal. Cyrus ga senere ut liveomslaget til digitale og streamingplattformer og kunngjorde at sporet blir en av de to (sistnevnte er nok en viral titt på Blondies " Heart of Glass ") cover som vil være en del av hennes syvende full -studioalbum Plastic Hearts .

Oktober 2020 ga Tranebærene offentlig godkjennelse for Cyrus. Cranberries delte Mileys opptreden med sin offisielle Twitter -side, og skrev sammen med den: "Vi var glade for å høre om Miley Cyrus 'cover av Zombie på Whisky a Go Go #SOSFEST i LA i helgen. ... Det er en av de fineste coverene til sangen vi har hørt. Vi tror Dolores ville bli veldig imponert! ".

November 2020, som reaksjon på at Cranberries "anerkjente det og skrev at det hedret Dolores", sa Cyrus til Stephen Byrne på RTÉ 2fm : "også [sa de] at de likte min tolkning av sangen - det betydde bare mye" . Hun uttalte videre at hun følte at det var "virkelig betimelig, selv om det var en cover og kanskje en eldre sang, føltes det bare som det var super akkurat nå", og la til at tekstene "bare virkelig resonerte" med henne.

Diagrammer

Diagram (2020)	Peak stilling
Salg av amerikanske digitale sanger ( billboard )	34
US Hot Rock & Alternative Songs ( Billboard )	21

Andre bemerkelsesverdige omslag

• På slutten av 1994 ble en coverversjon av den spanske mákina -gruppen Ororo utgitt i forbindelse med den originale versjonen. Denne versjonen nådde nr. 1 i Spania og nr. 16 i Østerrike.
• I 1995 nådde en Eurodance -versjon av den italienske kvartetten ADAM med Amy nr. 16 i UK Singles Chart, nr. 65 i Australia, nr. 20 i Frankrike, nr. 7 i Irland, nr. 9 i Italia og nr. 35 i Belgia.
• I 2011 dekket Christina Parie sangen på The X Factor Australia . Etter hennes opptreden gikk sangen tilbake til ARIA Top 100 Singles Chart på nr. 69.
• I februar 2018 ga poprockbandet Dreamers ut et cover av sangen.
• 16. januar 2019 for å markere ettårsdagen for O'Riordan død, Chicago rapper Vic Mensa utgitt en coversang gjennom sin punk -inspirerte bandet heter 93Punx. April 2020, en uke etter at Cranberries -musikkvideoen nådde en milliard visninger på YouTube, ga 93Punx ut musikkvideoen sin, inkludert sine egne liveopptak og ispedd scener fra den originale videoen.
• Oktober 2020 fremførte den australske popmusikeren Cxloe et cover av sangen for Triple J 's Like a Version -segmentet, sammen med en fremføring av sporet hennes "12 Steps".

Merknader

Referanser

Kilder

Videre lesning

• Radden Keefe, Patrick (2020). Si ingenting: En sann historie om mord og minne i Nord -Irland . New York: Anker. ISBN 978-0-385-52131-4.
• McKittrick, David ; McVea, David (2002). Gjør mening om problemene: Historien om konflikten i Nord -Irland . Belfast: New Amsterdam Books. ISBN 978-1-561-31070-8.
• Post, Jerrold M. (2008). The Mind of the Terrorist: The Psychology of Terrorism fra IRA til al-Qaida (1. utg.). New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-2306-1269-3.
• Engelsk, Richard (2012). Væpnet kamp: IRAs historie . London: Pan Macmillan . ISBN 978-1-447-21249-2.
• Pulliam, juni; Fonseca, Anthony J. (2014). Encyclopedia of the Zombie: The Walking Dead i populærkultur og myte . Louisiana: Greenwood Publishing Group. ISBN 978-1-4408-0388-8.