Łukasz Górnicki - Łukasz Górnicki

Łukasz Ogończyk Górnicki (1527 i Oświęcim - 22. juli 1603 i Lipniki av Tykocin ), var en polsk renessanse, dikter, humanist, politisk kommentator samt sekretær og kansler for kong Sigismund Augustus av Polen .

Han skrev en rekke verk både poetiske og politiske. Górnicki er mest kjent fra Dworzanin polski , en bearbeiding av Baldassare Castiglione 's Court of the Courtier ( Il cortegiano ).

Liv

Ungdom og utdanning

Łukasz Górnicki ble født i Oświęcim . Han var sønn av Marcin Góra og Anna Gąsiorkówna, fattige byfolk fra Bochnia . Górnicki begynte sin utdannelse der. Hans tidlige liv ble sterkt påvirket av onkelen Stanisław Gąsiorek, kalt Anserinu, en geistlig og regissør av det kongelige kapellet på Wawel , samt forfatter av polske patriotiske vers og komponist. Stanisław interesserte seg for nevøen sin og førte ham til Kraków i 1538, og sørget for den unge mannens studier og hoffbærer, og til slutt erklærte Górnicki sin arving.

De eksakte konturene av Górnickis utdannelse er usikre, selv om det kan sies at han aldri kom inn i Kraków Academy .

Ved retten til Sigismund August

Górnicki jobbet i retten fra sin ungdom til han døde. På denne tiden hadde han god mulighet til å møte det høflige livet rundt kongen. I 1548 gikk han på biskop Filip Padniewskis diplomatiske oppdrag til Transylvania . Fra 1552 arbeidet han i det kongelige kansleriet under ledelse av kansler Jan Przerembski . I 1552 reiste Górnicki med Przerembski i kongens tjeneste Gdańsk , Kaliningrad og Litauen .

I denne perioden tok han lave ordrer, og mottok noen få fordeler som et resultat. Etter å ha fått litt økonomisk stabilitet fra disse fordelene og fra sin onkels vilje, dro Górnicki til Italia i to år i 1557. Bosatt i Padua studerte han jus ved universitetet der. Han kom tilbake til Polen i februar 1559.

Dworzanin Polski

Fra 1559 til midten av 1565 jobbet Górnicki med en oversettelse og bearbeiding av Baldassare Castiglione 's Court of the Courtier ( Il cortegiano ). Dette ble utgitt i Kraków som Dworzanin polski i 1566 og ble viet til kong Sigismund August . Górnicki fulgte Castigione-modellen, men endret den for å matche den polske situasjonen. Han flyttet diskusjonen i bunnen av teksten fra hoffet til Guidobaldo da Montefeltro i Urbino i 1507 til residensen til biskop Samuel Maciejowski i Prądnik Biały nær Kraków i 1549. I den samtalen diskuterer deltakerne den ideelle hovmannen, en nonchalant god familie, som samler gode oppførsler og avl med ære og utdannelse. Diskusjonene i Górnickis versjon var: Wojciech Kryski , Stanisław Maciejowski , Andrzej Kostka , Aleksander Myszkowski , Jan Dreśniak , Stanisław Wapowski , Stanisław Bojanowski og Stanisław Lupa Podlodowski (svigerfar til Jan Kochanowski ).

For dette arbeidet mottok Górnicki en adels tittel fra kong Sigismund, samt Ogończyk-våpenskjoldet i 1561.

Senere liv

Mellom 1574 og 1579 Górnicki gift Barbara Broniewska, hans junior etter nesten 30 år, datter av Stanisław Broniowski , Master of the Horse i Przemyśl .

Łukasz Górnicki døde i Lipniki pod Tykocinem 22. juli 1603. Han ble gravlagt i Tykocin i Bernardine-kirken på øya Narew.

Virker

• Rozmowa O Elekcyey, o Wolności, o Prawie y obyczaiach Polskich Podczas Electiey Krola Iego Mci Zygmunta III czyniona [...] . Kraków, 1616.
• Unterredung von der Wahl, Freyheit, Gesetzen und Sitten der Pohlen [...] . Wrocław; Leipzig, 1753.
• Lucas Gornicki, Starosten von Tykocin und Wasilkow, Unterredung von der Wahl, Freyheit, Gesetzen und Sitten der Pohlen, zur Zeit der Wahl Sigismund des Dritten verfertiget und ohnlängst nach verbesserter alten pohlnischen Schreibart aufs neue herausgegeben durchme JZRK ... übersetzet und mit [...] dem Leben des Auctoris versehen von Christian Gottlieb Friesen . Wrocław, 1762.
• Clarissimi Viri Lucae Gornickij […] Actio Adversus Demetrium Et Pro Demetrio, Latine Versa […] = Sławnego Męża Łukasza Gornickiego […] Sprawa Przeciw Dymitrowi Y Za Dymitrem . Wilno, 1788.
• Rozmowa o Elekcyi, o Wolności, o Prawie, y obyczaiach Polskich. Podczas Elekcyi Króla Jego Mći Zygmunta III czyniona. Pisana przez Łukasza Gornickiego [...]. Teraz nowo wydana yw stylu Staro-Polskim nieco poprawiona przez JZRK . Warszawa, 1750-1795.
• Nowy Karakter Polski Z Drukarnie Lazarzowey: Y Orthographia Polska: Iana Kochanowskiego, [...] Lukasza Gornickie [go], [...] Iana Ianuszowskiego , Kraków 1594. (Medforfatter med Jan Kochanowski og Jan Januszowski .)

Bibliografi

• Bodniak, Stanisław. Karta z bibljotekarskich i starościńskich zajęć Górnickiego. Kraków, 1928.
• Czarnik, Bronisław. Żywot Łukasza Górnickiego. Lwów, 1883.
• Kozielewski, Ignacy. Łukasz Górnicki: studium historyczno-literackie. Lwów, 1929.
• Lichański, Jakub Zdzisław. Łukasz Górnicki. Wrocław, 1982.
• Lichański, Jakub Zdzisław. Łukasz Górnicki: sarmacki Castiglione. Warszawa, 1998.
• Lowenfeld, Rafał. Łukasz Górnicki, jego życie i dzieła: przyczynek do dziejów humanizmu w Polsce. Warszawa, 1884.
• Noworolskiej, B. og W. Steca. Łukasz Górnicki i jego czasy. Białystok, 1993.
• Salwa, P., red. Łukasz Górnicki i jego włoskie inspiracje. Warszawa, 2005.
• Pollak, romersk. "Górnicki Łukasz (1527-1603)." I Polski Słownik Biograficzny , vol. 8, del. 3. Wrocław, 1960.

Referanser