1997–98 UEFA Cup Winners 'Cup - 1997–98 UEFA Cup Winners' Cup

1997–98 UEFA Cup Winners 'Cup
Turneringsdetaljer
Datoer 14. august 1997 - 13. mai 1998
Lag 32 (første runde)
47 (kvalifiseringsrunde)
Endelige stillinger
Champions England Chelsea (andre tittel)
Andre plass Tyskland Stuttgart
Turneringsstatistikk
Kampene spilt 91
Mål scoret 272 (2,99 per kamp)
Toppscorer (r) Pasquale Luiso
(8 mål)

Sesongen 1997–98 av UEFA Cup Winners 'Cup fotballklubbturnering ble vunnet av Chelsea i finalen mot Stuttgart .

Lag

Plassering av lag som konkurrerer i UEFA Cup Winners 'Cup 1997-98 første runde.
Gul pog.svgGul: Kvalifiserte seg ikke fra kvalifiseringsrunden; Rødt pog.svgRød: Kvalifisert til første runde.
Første runde
Italia Vicenza Spania Ekte Betis Frankrike Hyggelig Tyskland VfB Stuttgart
Nederland Roda Portugal Boavista England Chelsea Tyrkia Kocaelispor
Hellas AEK Athen Østerrike Sturm Graz Russland Lokomotiv Moskva Belgia Germinal Ekeren
Danmark København Sverige AIK Norge Tromsø Tsjekkisk Republikk Slavia Praha
Sveits Luzern
Kvalifiseringsrunde
Polen Legia Warszawa Skottland Kilmarnock Romania National București Kroatia Zagreb
Ukraina Shakhtar Donetsk Kypros APOEL Israel Hapoel Be'er Sheva Ungarn BVSC Budapest
Georgia (land) Dinamo Batumi Slovakia Slovan Bratislava Latvia Dinaburg Slovenia Primorje
Finland HJK Helsinki Hviterussland Belshina Bobruisk Island ÍBV Bulgaria Levski Sofia
Nord -Makedonia Sloga Jugomagnat Litauen Žalgiris Vilnius Moldova Zimbru Chișinău Nord-Irland Glenavon
Liechtenstein FC Balzers Wales Cwmbrân by Forbundsrepublikken Jugoslavia Røde stjerne Beograd Estland Tallinna Sadam
Malta Hibernians Republikken Irland Shelbourne Armenia Ararat Jerevan Luxembourg Union Luxembourg
Færøyene HB Tórshavn Aserbajdsjan Kapaz

Kvalifiseringsrunde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
HB Tórshavn Færøyene 1–7 Kypros APOEL 1–1 0–6
Hibernians Malta 0–4 Island ÍBV 0–1 0–3
Glenavon Nord-Irland 1–5 Polen Legia Warszawa 1–1 0–4
Cwmbrân by Wales 2–12 Romania Nasjonal București 2–5 0–7
Žalgiris Vilnius Litauen 1–2 Israel Hapoel Be'er Sheva 0–0 1–2 ( aet )
Zimbru Chișinău Moldova 1–4 Ukraina Shakhtar Donetsk 1–1 0–3
Dinaburg Latvia 2–0 Aserbajdsjan Kapaz 1–0 1–0
Kilmarnock Skottland 3–2 Republikken Irland Shelbourne 2–1 1–1
HJK Finland 1–3 Forbundsrepublikken Jugoslavia Røde stjerne Beograd 1–0 0–3
Sloga Jugomagnat Nord -Makedonia 1–4 Kroatia Zagreb 1–2 0–2
Balzers Liechtenstein 1–5 Ungarn BVSC Budapest 1–3 0–2
Tallinna Sadam Estland 2–5 Hviterussland Belshina Bobruisk 1–1 1–4
Primorje Slovenia 3–0 Luxembourg Union Luxembourg 2–0 1–0
Levski Sofia Bulgaria 2–3 Slovakia Slovan Bratislava 1–1 1–2
Dinamo Batumi Georgia (land) 2–3 1 Armenia Ararat Jerevan 0–3 2–0
Merknader
  • Merknad 1: Ararat Yerevan ble tildelt en 3–0 seier i kvalifiseringsrundens første etappe etter at Dinamo Batumi ble funnet skyldig i å stille med en ikke -kvalifisert spiller - Sotogashvili. Kampen endte opprinnelig som en 4–2 seier for Dinamo Batumi.

Første etappe

HB Tórshavn Færøyene 1–1 Kypros APOEL
Arge Mål 19 ' Oppstillinger Alexandrou Mål 40 '
Fremmøte: 62
Dommer: Oleg Timofejev ( Estland )
Hibernians Malta 0–1 Island ÍBV
Oppstillinger Guðmundsson Mål 70 '
Fremmøte: 800
Glenavon Nord-Irland 1–1 Polen Legia Warszawa
Grant Mål 59 ' Oppstillinger Sokołowski Mål 33 '
Oppmøte: 1500
Dommer: Juan Fernández Marin ( Spania )
Cwmbrân by Wales 2–5 Romania Nasjonal București
Parfitt Mål 75 '  ( pen. )
Townsend Mål 83 ' 		Oppstillinger Vasc Mål 31 '
Niculescu Mål 47 ' ,  61 '
Lita Mål 76 ' ,  80 '
Oppmøte: 1500
Žalgiris Vilnius Litauen 0–0 Israel Hapoel Be'er Sheva
Oppstillinger
Fremmøte: 2000
Dommer: Morgan Norman ( Sverige )
Zimbru Chișinău Moldova 1–1 Ukraina Shakhtar Donetsk
Zgura Mål 72 ' Oppstillinger Atelkin Mål 45 '
Fremmøte: 9.000
Dinaburg Latvia 1–0 Aserbajdsjan Kapaz
Tarasovs Mål 36 ' Oppstillinger
Oppmøte: 1.000
Dommer: Alan Howells ( Wales )
Kilmarnock Skottland 2–1 Republikken Irland Shelbourne
Wright Mål 66 '  ( pen. ) ,  90 ' Oppstillinger Rutherford Mål 12 '
Fremmøte: 9.041
HJK Finland 1–0 Forbundsrepublikken Jugoslavia Røde stjerne Beograd
Helin Mål 58 ' Oppstillinger
Fremmøte: 5.140
Sloga Jugomagnat Nord -Makedonia 1–2 Kroatia Zagreb
Petkov Mål 60 ' Oppstillinger Bule Mål 65 '
Čižmek Mål 90 '
Fremmøte: 4000
Dommer: Andreas Schluchter ( Sveits )
Balzers Liechtenstein 1–3 Ungarn BVSC Budapest
Wörnhard Mål 38 ' Oppstillinger Telser Mål 50 '  ( og )
Füzi Mål 76 '
Csordás Mål 84 '
Fremmøte: 660
Dommer: Ante Kulušić ( Kroatia )
Tallinna Sadam Estland 1–1 Hviterussland Belshina Bobruisk
Olumets Mål 48 ' Oppstillinger Khripach Mål 19 '
Fremmøte: 500
Dommer: Leslie Irvine ( Nord -Irland )
Primorje Slovenia 2–0 Luxembourg Union Luxembourg
Sabadin Mål 37 '
Ščulac Mål 85 '  ( pen. ) 		Oppstillinger
Fremmøte: 2000
Dommer: Roland Beck ( Liechtenstein )
Levski Sofia Bulgaria 1–1 Slovakia Slovan Bratislava
Ivanov Mål 18 ' Oppstillinger Novák Mål 64 '
Fremmøte: 25.000
Dommer: Juan Ansuátegui Roca ( Spania )
Dinamo Batumi Georgia (land) 0–3
Tildelt 1 		Armenia Ararat Jerevan
Guchua Mål 25 ' ,  31 '
Glonti Mål 78 '
Shekiladze Mål 90 ' 		Oppstillinger Ter-Petrosyan Mål 59 '
Nazaryan Mål 81 '
Dommer: Manfred Schüttengruber ( Østerrike )

Andre etappe

APOEL Kypros 6–0 Færøyene HB Tórshavn
Hörtnagl Mål 15 ' ,  21 '
Sotiriou Mål 52 '
Ioannou Mål 77 ' ,  79 '
Fasouliotis Mål 81 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 7.000

APOEL vant 7–1 sammenlagt.

ÍBV Island 3–0 Malta Hibernians
Helgason Mål 22 '
Guðmundsson Mål 34 ' ,  88 ' 		Oppstillinger
Oppmøte: 1400
Dommer: Juha Hirviniemi ( Finland )

ÍBV vant 4–0 sammenlagt.

Legia Warszawa Polen 4–0 Nord-Irland Glenavon
Kacprzak Mål 73 '
Sokołowski Mål 75 ' ,  89 '  ( pen. )
Skrzyek Mål 85 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 4000
Dommer: Loizos Loizou ( Kypros )

Legia Warszawa vant 5–1 sammenlagt.

Nasjonal București Romania 7–0 Wales Cwmbrân by
Niculescu Mål 15 '
Pigulea Mål 23 ' ,  41 ' ,  70 '
Albeanu Mål 25 ' ,  38 '
Savu Mål 47 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 6000
Dommer: Roger Philippi ( Luxembourg )

Național București vant 12–2 sammenlagt.

Hapoel Be'er Sheva Israel 2–1 ( aet ) Litauen Žalgiris Vilnius
Benayoun Mål 106 '  ( pen. )
Buchnik Mål 115 ' 		Oppstillinger Radžius Mål 96 '
Fremmøte: 9.000
Dommer: Attila Juhos ( Ungarn )

Hapoel Be'er Sheva vant 2–1 sammenlagt.

Shakhtar Donetsk Ukraina 3–0 Moldova Zimbru Chișinău
Orbu Mål 28 '
Atelkin Mål 44 '
Kriventsov Mål 81 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 10 000

Shakhtar Donetsk vant 4–1 sammenlagt.

Kapaz Aserbajdsjan 0–1 Latvia Dinaburg
Oppstillinger Sergei Isayev Mål 70 '
Fremmøte: 7.000
Dommer: Milan Mitrović ( Slovenia )

Dinaburg vant 2–0 sammenlagt.

Shelbourne Republikken Irland 1–1 Skottland Kilmarnock
Baker Mål 38 ' Oppstillinger McIntyre Mål 22 '
Fremmøte: 8 100
Dommer: Jorge Monteiro Coroado ( Portugal )

Kilmarnock vant 3–2 sammenlagt.

Røde stjerne Beograd Forbundsrepublikken Jugoslavia 3–0 Finland HJK
Stanković Mål 6 ' ,  25 '
Njeguš Mål 90 '  ( pen. ) 		Oppstillinger
Fremmøte: 36 000
Dommer: Robert Boggi ( Italia )

Red Star Beograd vant 3–1 sammenlagt.

Zagreb Kroatia 2–0 Nord -Makedonia Sloga Jugomagnat
Sopić Mål 2 '
Bule Mål 7 ' 		Oppstillinger
Oppmøte: 1.000
Dommer: Eric Blareau ( Belgia )

Zagreb vant 4–1 sammenlagt.

BVSC Budapest Ungarn 2–0 Liechtenstein Balzers
Komlósi Mål 12 '
Bükszegi Mål 90 ' 		Oppstillinger
Oppmøte: 1.000
Dommer: Richard O'Hanlon ( Irland )

BVSC Budapest vant 5–1 sammenlagt.

Belshina Bobruisk Hviterussland 4–1 Estland Tallinna Sadam
Smirnykh Mål 3 '
Timofeev Mål 58 '
Hlebasolaw Mål 74 '
Putrash Mål 75 ' 		Oppstillinger Rychkov Mål 69 '  ( pen. )
Fremmøte: 7.000
Dommer: Ladislav Gádoši ( Slovakia )

Belshina Bobruisk vant 5–2 sammenlagt.

Union Luxembourg Luxembourg 0–1 Slovenia Primorje
Oppstillinger Rudonja Mål 18 '
Fremmøte: 400
Dommer: Vanco Kocev ( Makedonia )

Primorje vant 3–0 sammenlagt.

Slovan Bratislava Slovakia 2–1 Bulgaria Levski Sofia
Novák Mål 15 '
Mužlay Mål 51 ' 		Oppstillinger Todorov Mål 2 '
Fremmøte: 10 000
Dommer: Claude Détruche ( Sveits )

Slovan Bratislava vant 3–2 sammenlagt.

Ararat Jerevan Armenia 0–2 Georgia (land) Dinamo Batumi
Oppstillinger Torgashvili Mål 2 '
Makharadze Mål 36 '
Fremmøte: 5000
Dommer: Marek Kowalczyk ( Polen )

Ararat Yerevan vant 3–2 sammenlagt.

Første runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Kocaelispor Tyrkia 3–0 Romania Nasjonal București 2–0 1–0
APOEL Kypros 0–4 Østerrike Sturm Graz 0–1 0–3
ÍBV Island 2–5 Tyskland Stuttgart 1–3 1–2
Boavista Portugal 3–4 Ukraina Shakhtar Donetsk 2–3 1–1
Germinal Ekeren Belgia 4–3 Forbundsrepublikken Jugoslavia Røde stjerne Beograd 3–2 1–1
AIK Sverige 1–2 Slovenia Primorje 0–1 1–1 ( aet )
AEK Athen Hellas 9–2 Latvia Dinaburg 5–0 4–2
Slavia Praha Tsjekkisk Republikk 6–2 Sveits Luzern 4–2 2–0
Hapoel Be'er Sheva Israel 1–14 Nederland Roda 1–4 0–10
Zagreb Kroatia 5–6 Norge Tromsø 3–2 2–4 ( aet )
København Danmark 5–0 Armenia Ararat Jerevan 3–0 2–0
Belshina Bobruisk Hviterussland 1–5 Russland Lokomotiv Moskva 1–2 0–3
Chelsea England 4–0 Slovakia Slovan Bratislava 2–0 2–0
Hyggelig Frankrike 4–2 Skottland Kilmarnock 3–1 1–1
Ekte Betis Spania 4–0 Ungarn BVSC Budapest 2–0 2–0
Vicenza Italia 3–1 Polen Legia Warszawa 2–0 1–1

Første etappe

Kocaelispor Tyrkia 2–0 Romania Nasjonal București
Albayrak Mål 41 '
Moshoeu Mål 44 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 15.000
APOEL Kypros 0–1 Østerrike Sturm Graz
Oppstillinger Spiteri Mål 80 '
Fremmøte: 3700
Dommer: Romans Lajuks ( Latvia )
ÍBV Island 1–3 Tyskland Stuttgart
Ólafsson Mål 40 ' Oppstillinger Bobic Mål 9 ' ,  12 '
Akpoborie Mål 70 '
Fremmøte: 3.148
Dommer: John Ashman ( Wales )
Boavista Portugal 2–3 Ukraina Shakhtar Donetsk
Rui Miguel Mål 35 '
Litos Mål 44 ' 		Oppstillinger Zubov Mål 29 '
Atelkin Mål 60 ' ,  63 '
Oppmøte: 8.000
Dommer: Luc Huyghe ( Belgia )
Germinal Ekeren Belgia 3–2 Forbundsrepublikken Jugoslavia Røde stjerne Beograd
Kovács Mål 17 '
Hofmans Mål 57 '
Dauwe Mål 70 ' 		Oppstillinger Ognjenović Mål 60 '
Stanković Mål 63 '
Veltwijckstadion, Ekeren
Fremmøte: 3750
AIK Sverige 0–1 Slovenia Primorje
Oppstillinger Rudonja Mål 84 '
Oppmøte: 4.100
AEK Athen Hellas 5–0 Latvia Dinaburg
Kopitsis Mål 36 '  ( pen. ) ,  45 '
Katsavos Mål 64 '
Kalitzakis Mål 67 '
Marcelo Mål 77 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 10 587
Slavia Praha Tsjekkisk Republikk 4–2 Sveits Luzern
Ašanin Mål 4 '
Vácha Mål 13 '
Vágner Mål 48 '
Labant Mål 53 ' 		Oppstillinger Aleksandrov Mål 6 '
Koilov Mål 74 '
Fremmøte: 5.614
Dommer: Fiorenzo Treossi ( Italia )
Hapoel Be'er Sheva Israel 1–4 Nederland Roda
Benayoun Mål 63 '  ( pen. ) Oppstillinger Van Houdt Mål 14 ' ,  30 '
Torma Mål 23 ' ,  34 '
Fremmøte: 6.500
Dommer: Arturo Dauden Ibañez ( Spania )
Zagreb Kroatia 3–2 Norge Tromsø
Lalić Mål 44 '
Sopić Mål 49 '
Baturina Mål 50 ' 		Oppstillinger B. Johansen Mål 56 '
Årst Mål 79 '
Fremmøte: 5000
Dommer: Attila Juhos ( Ungarn )
København Danmark 3–0 Armenia Ararat Jerevan
Jónsson Mål 16 '
Højer Mål 54 '
Tur Mål 89 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 7563
Belshina Bobruisk Hviterussland 1–2 Russland Lokomotiv Moskva
Hlebasolaw Mål 14 '  ( pen. ) Oppstillinger Loskov Mål 49 '
Borodyuk Mål 72 '
Fremmøte: 7.000
Dommer: Kostadin Gerginov ( Bulgaria )
Chelsea England 2–0 Slovakia Slovan Bratislava
Di Matteo Mål 6 '
Granville Mål 80 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 23.067
Dommer: Robert Boggi ( Italia )
Hyggelig Frankrike 3–1 Skottland Kilmarnock
Kohn Mål 13 ' ,  48 '
Rol Mål 79 ' 		Oppstillinger Wright Mål 78 '  ( penn )
Fremmøte: 10 812
Dommer: Oğuz Sarvan ( Tyrkia )
Ekte Betis Spania 2–0 Ungarn BVSC Budapest
Alfonso Mål 58 ' ,  73 ' Oppstillinger
Fremmøte: 15.000
Dommer: Dani Koren ( Israel )
Vicenza Italia 2–0 Polen Legia Warszawa
Luiso Mål 10 '
Ambrosetti Mål 24 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 10 081

Andre etappe

Nasjonal București Romania 0–1 Tyrkia Kocaelispor
Oppstillinger Çolak Mål 79 '
Fremmøte: 5000

Kocaelispor vant 3–0 sammenlagt.

Sturm Graz Østerrike 3–0 Kypros APOEL
Reinmayr Mål 3 '
Vastić Mål 29 '
Haas Mål 43 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 11500
Dommer: Haim Lipkovitz ( Israel )

Sturm Graz vant 4–0 sammenlagt.

Stuttgart Tyskland 2–1 Island ÍBV
Akpoborie Mål 73 ' ,  76 ' Oppstillinger Lárusson Mål 79 '
Oppmøte: 12 500
Dommer: Marek Kowalczyk ( Polen )

Stuttgart vant 5–2 sammenlagt.

Shakhtar Donetsk Ukraina 1–1 Portugal Boavista
Potskhveria Mål 79 ' Oppstillinger Latapy Mål 89 '
Fremmøte: 25.000

Shakhtar Donetsk vant 4–3 sammenlagt.

Røde stjerne Beograd Forbundsrepublikken Jugoslavia 1–1 Belgia Germinal Ekeren
Drulić Mål 18 ' Oppstillinger Radzinski Mål 67 '
Fremmøte: 48.000

Germinal Ekeren vant 4–3 sammenlagt.

Primorje Slovenia 1–1 ( aet ) Sverige AIK
Rudonja Mål 110 ' Oppstillinger Novaković Mål 78 '
Fremmøte: 3000
Dommer: Sotirios Vorgias ( Hellas )

Primorje vant 2–1 sammenlagt.

Dinaburg Latvia 2–4 Hellas AEK Athen
Fedotovs Mål 34 '
Sergei Isayev Mål 62 ' 		Oppstillinger Nikolaidis Mål 35 ' ,  80 '
Vlachos Mål 50 '
Kostis Mål 72 '
Oppmøte: 1500

AEK Athen vant 9–2 sammenlagt.

Luzern Sveits 0–2 Tsjekkisk Republikk Slavia Praha
Oppstillinger Koilov Mål 55 '  ( og )
Vágner Mål 74 '
Fremmøte: 5000
Dommer: Mikko Vuorela ( Finland )

Slavia Praha vant 6–2 sammenlagt.

Roda Nederland 10–0 Israel Hapoel Be'er Sheva
Van Houdt Mål 18 ' ,  31 ' ,  69 '
Lawal Mål 40 ' ,  60 '
Ooijer Mål 50 ' ,  85 '  ( pen. )
Vrede Mål 54 '
Torma Mål 71 ' ,  90 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 5010
Dommer: Roland Beck ( Liechtenstein )

Roda vant totalt 14–1.

Tromsø Norge 4–2 ( aet ) Kroatia Zagreb
Lange Mål 14 ' ,  117 '
Årst Mål 75 '
SM Johansen Mål 90 ' 		Oppstillinger Vukić Mål 54 '
Bule Mål 58 '
Fremmøte: 3.893
Dommer: Andreas Schluchter ( Sveits )

Tromsø vant 6–5 sammenlagt.

Ararat Jerevan Armenia 0–2 Danmark København
Oppstillinger M. Nielsen Mål 87 '
Šestan Mål 89 '
Fremmøte: 700
Dommer: Ladislav Gádoši ( Ungarn )

København vant 5–0 sammenlagt.

Lokomotiv Moskva Russland 3–0 Hviterussland Belshina Bobruisk
Maminov Mål 22 '
Kharlachyov Mål 41 '
Loskov Mål 74 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 3000

Lokomotiv Moskva vant 5–1 sammenlagt.

Slovan Bratislava Slovakia 0–2 England Chelsea
Oppstillinger Pecko Mål 28 '  ( og )
Di Matteo Mål 60 '
Fremmøte: 13 850

Chelsea vant 4–0 sammenlagt.

Kilmarnock Skottland 1–1 Frankrike Hyggelig
Reilly Mål 32 ' Oppstillinger Milinković Mål 76 '
Fremmøte: 8 402
Dommer: Juha Hirviniemi ( Finland )

Nice vant 4–2 sammenlagt.

BVSC Budapest Ungarn 0–2 Spania Ekte Betis
Oppstillinger Alexis Trujillo Mål 7 '
Alfonso Mål 49 '
Fremmøte: 1.200
Dommer: Kazimir Znaydinsky ( Hviterussland )

Real Betis vant 4–0 totalt.

Legia Warszawa Polen 1–1 Italia Vicenza
Kacprzak Mål 57 ' Oppstillinger Zauli Mål 86 '
Fremmøte: 7.000
Dommer: Milan Mitrović ( Slovenia )

Vicenza vant 3–1 sammenlagt.

Andre runde

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Tromsø Norge 4–9 England Chelsea 3–2 1–7
Germinal Ekeren Belgia 4–6 Tyskland Stuttgart 0–4 4–2
Lokomotiv Moskva Russland 2–1 Tyrkia Kocaelispor 2–1 0–0
Shakhtar Donetsk Ukraina 2–5 Italia Vicenza 1–3 1–2
Ekte Betis Spania 3–1 Danmark København 2–0 1–1
AEK Athen Hellas 2–1 Østerrike Sturm Graz 2–0 0–1
Hyggelig Frankrike 3–3 ( a ) Tsjekkisk Republikk Slavia Praha 2–2 1–1
Primorje Slovenia 0–6 Nederland Roda 0–2 0–4

Første etappe

Tromsø Norge 3–2 England Chelsea
Nilsen Mål 6 '
Fermann Mål 19 '
Årst Mål 86 ' 		Oppstillinger Vialli Mål 85 ' ,  90 '
Fremmøte: 6.438
Dommer: Jacek Granat ( Polen )
Germinal Ekeren Belgia 0–4 Tyskland Stuttgart
Oppstillinger Bobic Mål 43 ' ,  61 '
Akpoborie Mål 55 ' ,  75 '
Veltwijckstadion, Ekeren
Fremmøte: 4000
Lokomotiv Moskva Russland 2–1 Tyrkia Kocaelispor
Kharlachyov Mål 33 '
Janashia Mål 82 ' 		Oppstillinger Uzun Mål 73 '
Oppmøte: 3500
Dommer: Georg Dardenne ( Tyskland )
Shakhtar Donetsk Ukraina 1–3 Italia Vicenza
Zubov Mål 62 ' Oppstillinger Luiso Mål 1 ' ,  90+3 '
Beghetto Mål 56 '
Fremmøte: 30 000
Ekte Betis Spania 2–0 Danmark København
Oli Mål 25 '
Cañas Mål 39 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 7 800
Dommer: Leslie Irvine ( Nord -Irland )
AEK Athen Hellas 2–0 Østerrike Sturm Graz
Batista Mål 75 '
Marcelo Mål 84 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 13 329
Hyggelig Frankrike 2–2 Tsjekkisk Republikk Slavia Praha
Aulanier Mål 6 '  ( pen. ) ,  77 ' Oppstillinger Vácha Mål 14 ' ,  35 '
Fremmøte: 14 274
Dommer: Celino Gracia Redondo ( Spania )
Primorje Slovenia 0–2 Nederland Roda
Oppstillinger Lawal Mål 15 '
Van Houdt Mål 67 '
Fremmøte: 1250
Dommer: Metin Tokat ( Tyrkia )

Andre etappe

Chelsea England 7–1 Norge Tromsø
Petrescu Mål 12 ' ,  85 '
Vialli Mål 24 ' ,  60 ' ,  75 '
Zola Mål 43 '
Leboeuf Mål 54 '  ( pen. ) 		Oppstillinger B. Johansen Mål 39 '
Fremmøte: 29.363

Chelsea vant 9–4 sammenlagt.

Stuttgart Tyskland 2–4 Belgia Germinal Ekeren
Verlaat Mål 12 '
Poschner Mål 34 ' 		Oppstillinger Van Ankeren Mål 43 ' ,  82 '
Van Geneugden Mål 45 '
Karagiannis Mål 72 '
Fremmøte: 10 800

Stuttgart vant 6–4 sammenlagt.

Kocaelispor Tyrkia 0–0 Russland Lokomotiv Moskva
Oppstillinger
Fremmøte: 12 000
Dommer: Fernand Meese ( Belgia )

Lokomotiv Moskva vant 2–1 sammenlagt.

Vicenza Italia 2–1 Ukraina Shakhtar Donetsk
Luiso Mål 24 '
Viviani Mål 70 ' 		Oppstillinger Atelkin Mål 59 '
Fremmøte: 15.000

Vicenza vant 5–2 sammenlagt.

København Danmark 1–1 Spania Ekte Betis
P. Nielsen Mål 60 '  ( pen. ) Oppstillinger Ureña Mål 80 '
Fremmøte: 10 140
Dommer: Willie Young ( Skottland )

Real Betis vant 3–1 sammenlagt.

Sturm Graz Østerrike 1–0 Hellas AEK Athen
Spiteri Mål 82 ' Oppstillinger
Fremmøte: 15 400

AEK Athen vant 2–1 sammenlagt.

Slavia Praha Tsjekkisk Republikk 1–1 Frankrike Hyggelig
Labant Mål 80 ' Oppstillinger Vandecasteele Mål 74 '
Fremmøte: 7 312
Dommer: Lutz Michael Fröhlich ( Tyskland )

3–3 totalt. Slavia Praha vant på bortemål.

Roda Nederland 4–0 Slovenia Primorje
Van der Luer Mål 44 '
Peeters Mål 49 '
Zafarin Mål 74 '
Valgaeren Mål 84 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 5000

Roda vant 6–0 totalt.

Kvartfinale

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Roda Nederland 1–9 Italia Vicenza 1–4 0–5
Slavia Praha Tsjekkisk Republikk 1–3 Tyskland Stuttgart 1–1 0–2
AEK Athen Hellas 1–2 Russland Lokomotiv Moskva 0–0 1–2
Ekte Betis Spania 2–5 England Chelsea 1–2 1–3

Første etappe

Roda Nederland 1–4 Italia Vicenza
Peeters Mål 73 ' Oppstillinger Luiso Mål 17 ' ,  40 '
Belotti Mål 29 '
Otero Mål 67 '
Fremmøte: 10 000
Slavia Praha Tsjekkisk Republikk 1–1 Tyskland Stuttgart
Vácha Mål 39 ' Oppstillinger Poschner Mål 51 '
Fremmøte: 8 712
Dommer: Rune Pedersen ( Norge )
AEK Athen Hellas 0–0 Russland Lokomotiv Moskva
Oppstillinger
Fremmøte: 24 367
Dommer: Dick Jol ( Nederland )
Ekte Betis Spania 1–2 England Chelsea
Alfonso Mål 46 ' Oppstillinger Flo Mål 7 ' ,  12 '
Oppmøte: 31.000

Andre etappe

Vicenza Italia 5–0 Nederland Roda
Luiso Mål 4 '
Firmani Mål 24 '
Méndez Mål 38 '
Ambrosetti Mål 42 '
Zauli Mål 47 ' 		Oppstillinger
Fremmøte: 14 362

Vicenza vant 9–1 sammenlagt.

Stuttgart Tyskland 2–0 Tsjekkisk Republikk Slavia Praha
Balakov Mål 9 ' ,  88 ' Oppstillinger
Fremmøte: 19 000

Stuttgart vant 3–1 sammenlagt.

Lokomotiv Moskva Russland 2–1 Hellas AEK Athen
Kharlachyov Mål 53 '
Chugainov Mål 90 ' 		Oppstillinger Kopitsis Mål 67 '  ( pen. )
Fremmøte: 11 256
Dommer: Markus Merk ( Tyskland )

Lokomotiv Moskva vant 2–1 sammenlagt.

Chelsea England 3–1 Spania Ekte Betis
Sinclair Mål 30 '
Di Matteo Mål 50 '
Zola Mål 90 ' 		Oppstillinger Finidi Mål 20 '
Fremmøte: 32 300

Chelsea vant 5–2 sammenlagt.

Semifinaler

Lag 1 Agg. Lag 2 1. etappe 2. etappe
Vicenza Italia 2–3 England Chelsea 1–0 1–3
Stuttgart Tyskland 3–1 Russland Lokomotiv Moskva 2–1 1–0

Første etappe

Vicenza Italia 1–0 England Chelsea
Zauli Mål 16 ' Oppstillinger
Fremmøte: 19 319
Stuttgart Tyskland 2–1 Russland Lokomotiv Moskva
Akpoborie Mål 42 '
Bobic Mål 90 ' 		Oppstillinger Janashia Mål 22 '
Fremmøte: 14 500

Andre etappe

Chelsea England 3–1 Italia Vicenza
Poyet Mål 34 '
Zola Mål 50 '
M. Hughes Mål 76 ' 		Oppstillinger Luiso Mål 32 '
Fremmøte: 33 810
Dommer: Marc Batta ( Frankrike )

Chelsea vant 3–2 sammenlagt.

Lokomotiv Moskva Russland 0–1 Tyskland Stuttgart
Oppstillinger Bobic Mål 24 '
Fremmøte: 18.650

Stuttgart vant 3–1 sammenlagt.

Endelig

Hovedartikkel: UEFA Cup Winners 'Cup Final 1998
Chelsea England 1–0 Tyskland Stuttgart
Zola Mål 71 ' Oppstillinger
Fremmøte: 30 216

Toppmålscorere

De beste målskårerne fra UEFA Cup Winners 'Cup 1997–98 er som følger:

Rang Navn Team Mål
1 Italia Pasquale Luiso Italia Vicenza 8
2 Nigeria Jonathan Akpoborie Tyskland Stuttgart 6
Tyskland Fredi Bobic Tyskland Stuttgart 6
Belgia Peter Van Houdt Nederland Roda 6
3 Italia Gianluca Vialli England Chelsea 5
6 Spania Alfonso Spania Ekte Betis 4
Ungarn Gábor Torma Nederland Roda 4
Tsjekkisk Republikk Karel Vácha Tsjekkisk Republikk Slavia Praha 4
Italia Gianfranco Zola England Chelsea 4
10 Norge Ole Martin Årst Norge Tromsø 3
Ukraina Serhiy Atelkin Ukraina Shakhtar Donetsk 3
Kroatia Nino Bule Kroatia Zagreb 3
Italia Roberto Di Matteo England Chelsea 3
Island Tryggvi Guðmundsson Island ÍBV 3
Russland Jevgeni Kharlachjov Russland Lokomotiv Moskva 3
Hellas Charis Kopitsis Hellas AEK Athen 3
Nigeria Garba Lawal Nederland Roda 3
Romania Radu Niculescu Romania Nasjonal București 3
Romania Adrian Pigulea Romania Nasjonal București 3
Slovenia Mladen Rudonja Slovenia Primorje 3
Polen Tomasz Sokołowski Polen Legia Warszawa 3
Forbundsrepublikken Jugoslavia Dejan Stanković Forbundsrepublikken Jugoslavia Røde stjerne Beograd 3
Skottland Paul Wright Skottland Kilmarnock 3

Se også

Referanser

Eksterne linker