Egyptisk konstitusjonell folkeavstemning 2019 - 2019 Egyptian constitutional referendum

Det ble avholdt en konstitusjonell folkeavstemning i Egypt fra 20. til 22. april 2019, med avstemning i utlandet som fant sted mellom 19. og 21. april. De foreslåtte endringene gjør at president Abdel Fattah el-Sisi kan forbli ved makten frem til 2030; under den forrige versjonen av grunnloven, ville han ha blitt utestengt fra å bestride neste valg, som skulle i 2022. Endringene ble godkjent av 88,83% av velgerne som stemte, med 44% valgdeltakelse.

Forberedelse

Planer om å endre grunnloven ble utarbeidet av General Intelligence Directorate (Mukhabarat) rundt desember 2018, med nesten daglige møter ledet av el-Sisis sønn Mahmoud el-Sisi , visedirektør for Mukhabarat. Noen møter deltok også på Abbas Kamel, direktøren for Mukhabarat. De opprinnelige planene var å forlenge presidentperioden til seks år og samtidig beholde maksimalt to perioder og å svekke parlamentets makter.

Sikkerhetstjenester planla "vidtrekkende arrestasjonskampanjer av sivile offentlige personer fra hele det politiske spekteret" som en metode for "ikke [å tolerere] uenighet i noen skala om endringene".

Forslag til endringer

Artikkel 140 er endret for å forlenge presidentperioden fra fire til seks år, og artikkel 241 endres for å forlenge el-Sisis nåværende periode og la ham stille til en ekstra periode. Andre endringer gjenoppretter presidentens evne til å utnevne visepresidenter (som ble avskaffet i 2012) og styrke presidentens makter over rettsvesenet, med modifikasjoner av artiklene 185, 189 og 193 som gjør presidenten til sjef for Høyere råd for rettsmyndigheter. , som vil utnevne statsadvokat og rettslige ledere, samt gi presidenten makten til direkte å utnevne lederen for den høyeste forfatningsdomstolen.

To endringer innebærer ytterligere militærets rolle i regjeringen, med en foreslått endring i artikkel 200 for å si at militæret skal "bevare konstitusjonen og demokratiet, opprettholde de grunnleggende søylene i staten og dens sivile natur, og opprettholde gevinsten til mennesker, og individers rettigheter og friheter ". En revisjon av artikkel 234 vil gjøre hærens rolle i valg av forsvarsminister til et permanent krav.

Ytterligere endringer gjør parlamentet til et tokammerorgan, med Shura-rådet avskaffet i 2014 restaurert som senatet , som vil bestå av 120 valgte medlemmer og 60 utnevnt av presidenten. Endringer i artikkel 102 reduserer antall medlemmer i underhuset fra 596 til 450, med minst 112 seter forbeholdt kvinner.

16. april 2019 godkjente parlamentet endringer i grunnloven; 22 parlamentsmedlemmer stemte imot endringene, med en annen parlamentsmedlem som stemte for. Endringene måtte stilles til en folkeavstemning innen 30 dager.

Kampanje

Forslagene ble støttet av parlamentsmedlemmen Free Egyptians Mohamed Abu Hamed , som hevdet at el-Sisi trengte mer tid på kontoret for å fortsette reformene.

Flere politiske partier, inkludert Socialist Popular Alliance Party , Egyptian Egyptian Democratic Party , Constitution Party , Reform and Development Party , Freedom Egypt Party , Socialist Party of Egypt , National Conciliation Party , the Conservative Party , and the Dignity Partiet (i tillegg til parlamentsmedlemmer fra 25-30-alliansen ) kom sammen 5. februar 2019 for å danne Unionen for å forsvare grunnloven, som startet en tredelt kampanje for å beseire endringene (samle underskrifter, skape en "medieplattform" og motarbeide endringene gjennom domstolene). Konstitusjonspartiets medlem Khaled Dawoud hevdet at forslagene var en maktgrip, mens den sivildemokratiske bevegelsen har kommet i opposisjon til endringene. Andre partier og organisasjoner som også motsatte seg endringene, inkluderte det arabiske demokratiske nasseristpartiet og de revolusjonære sosialistene .

Den internasjonale juristkommisjonen ba om at forandringene ble avvist, og la merke til at endringen til artikkel 140 om presidentperiodenes lengder bryter med den forankrede klausulen i artikkel 226, og forbyr endringer i tekster som gjelder presidentvalg, bortsett fra med flere garantier.

En kampanje kalt "Bātil" (" ugyldig ") ble lansert uken 7. april for å motarbeide de foreslåtte endringene. Kampanjenettstedet ble imidlertid blokkert 9. april 2019 etter å ha samlet over 60 000 underskrifter mot endringene; ifølge NetBlocks , sperret regjeringen deretter over 34.000 andre domener for å begrense tilgangen til kampanjesiden.

Motstanderne av endringene møtte regjeringens undertrykkelse ifølge Al-Monitor , som rapporterte om en hemmelighetsfull grasrotgruppe som hengte bannere og brukte graffiti til å motsette seg forslagene.

I sin lesing av de foreslåtte endringene konkluderer den politiske analytikeren og spaltisten Maged Mandour at endringene i grunnloven "vil trekke det egyptiske politiske systemet på nytt og fjerne den siste forestillingen om maktseparasjon eller militærets underordning til den valgte regjeringen. Egypt er satt til å bli et militært diktatur i navn så vel som gjerning. "

Oppførsel

En dommer med ansvar for en valglokale i Kairo la opp forskjellige spørsmål angående valgadferd, inkludert å kombinere uregistrerte og registrerte stemmesedler, medlemmer av regjeringen Nation's Future Party på valglokaler (og som avstemningsarbeidere), bestikkelse med mat og nei tilsyn under tellingen av stemmeseddelen.

Resultater


Valg	Stemmer	%
Ja	23.416.741	88,83
Nei	2.945.680	11.17
Gyldige stemmer	26,362,421	96,94
Ugyldige eller blanke stemmer	831,172	3.06
Totalt antall stemmer	27,193,593	100,00
Registrerte velgere og valgdeltakelse	61 344 503	44.33
Kilde: Ahram Online

Reaksjoner

Minutter etter at resultatene ble kunngjort, kommenterte Sisi i en tweet, og takket det egyptiske folket for å ha stemt "Ja" : "Fantastisk scene gjort av egyptere som deltok i folkeavstemningen, vil bli skrevet ned i vår nasjoners historiske oversikt."

Den nye araber rapporterte: "Pro-government media, forretningsfolk og lovgivere hadde presset på for " ja " -stemme og høyt valgdeltakelse, med mange som tilbyr gratis turer og matutdelinger til velgere, mens myndighetene truet med å bøtelegge alle som boikotter de tre-dagers folkeavstemning. " Amnesty International og Den internasjonale juristkommisjonen hadde tidligere oppfordret den egyptiske regjeringen til å trekke endringene tilbake, for de "ville undergrave rettsuavhengighet og utvide militære rettssaker for sivile. Hvis de ble vedtatt, ville endringene svekke rettsstaten og ytterligere uthule rettferdige rettssaker og forankre straffrihet for medlemmer av de egyptiske væpnede styrkene . "

Mens Nasjonalt valgmyndighetsformann Lashin Ibrahim snakket om "mørkets og ondskapens krefter" som boikottet folkeavstemningen for å "ødelegge den demokratiske atmosfæren der den fant sted", den fremtredende egyptiske forfatteren Alaa Al-Aswany , i en uttalelse om Deutsche Welle Arabisk, ga grunner til at folkeavstemningen var "ugyldig, grunnlovsstridig og udemokratisk, og beskrev el-Sisi som en" militærdiktator ( arabisk : ديكتاتور عسكري ) som utøvde enestående undertrykkelse av mennesker. "

BBC uttalte at de egyptiske myndighetene ikke ga selskapet akkreditering for å rapportere om avstemningen.

Languages

In other projects