2.Korinter 12 - 2 Corinthians 12
2.Korinter 12 | |
---|---|
En folio av Papyrus 46 (skrevet ca. 200 e.Kr.), som inneholder 2. Korinter 11: 33–12: 9. Dette manuskriptet inneholder nesten komplette deler av hele Pauline-brev . | |
Bok | Andre brev til korinterne |
Kategori | Pauline-brev |
Kristen bibeldel | Nytt testament |
Orden i den kristne delen | 8 |
2. Korinter 12 er det tolvte kapittelet i Korintens brev til det nye testamentet i den kristne bibelen . Den er forfattet av Paulus apostelen og Timoteus ( 2. Korinter 1: 1 ) i Makedonia i 55-56 e.Kr.
Tekst
Originalteksten ble skrevet på gresk av Koine . Dette kapitlet er delt inn i 21 vers.
Tekstvitner
Noen tidlige manuskripter som inneholder teksten i dette kapitlet er:
- Papyrus 46 (~ 200 e.Kr.)
- Codex Vaticanus (325–350)
- Codex Sinaiticus (330–360)
- Codex Alexandrinus (400–440)
- Codex Freerianus (~ 450; eksisterende vers 6–7,14–15)
- Codex Claromontanus (~ 550)
Vers 2
- Jeg kjenner en mann i Kristus som for fjorten år siden - enten i kroppen jeg ikke kjenner, eller om jeg ikke kjenner det ut av kroppen, vet Gud - en slik ble fanget opp til den tredje himmelen .
- "Jeg kjenner et menneske i Kristus": refererer til Paulus selv, slik han snakker i første person i 2. Korinter 12: 7 . Paulus snakker i den tredje personen som viser ydmykhet og beskjedenhet. Han sier seg selv en "mann", ikke for å skille seg fra en engel eller noen annen skapning; kanskje bare for å uttrykke kjønnet sitt (den syriske versjonen bruker et tydelig maskulin ord) eller bare for å betegne en person.
- "Fjorten år siden": kunne referere til tidspunktet for Paulus 'omvendelse eller tidspunktet for hans bortrykkelse, som kunne være i perioden de tre dagene etter omvendelsen, da han var blind, ikke spiste eller drakk, eller mange år etter konverteringen. Mest sannsynlig var det ikke i Damaskus , men da Paulus igjen var i Jerusalem mens han ba i templet, og var i en transe ( Apg 22:17 ). Lightfoot plasserer Paulus 'omvendelse i 34 e.Kr., bortrykkelsen til den tredje himmelen i 43, på tidspunktet for hungersnøden under Claudius' tid ( Apg 11:28 ), da han var i en transe i Jerusalem ( Apg 22:17 ), og skriving av dette brev i 57. Biskop Usher setter omvendelsen i 35, hans bortrykkelse i 46, og skriving av dette brev i 60.
- " Den tredje himmelen ": det er såkalt "setet til den guddommelige majestet og residensen til de hellige englene", sammenlignet med den "luftige" og "stjerneklar" himmelen. Paulus viser til et skille i den jødiske troen på "den høyeste himmelen, den midterste himmelen og den nedre himmelen".
- "Hvorvidt i kroppen jeg ikke kan fortelle, eller om jeg ikke kan fortelle det ut av kroppen, vet Gud": Enten lik Elia som ble båret med sjel og kropp i en vogn med ildhester; eller som Moses var kroppsløs en stund, eller på en visjonær måte, slik Johannes var "i Ånden" på Herrens dag ( Åpenbaringen 1:10 ), og Esekiel ble tatt av hodelåsen, løftet opp av Ånden mellom jord og himmel, og ført "i Guds syner til Jerusalem", kan det ikke fastslås slik Paulus selv ikke visste.
Vers 7
- Og for at jeg ikke skulle bli opphøyet over mål av overflod av åpenbaringene, ble jeg gitt en torn i kjøttet , Satans sendebud for å buffe meg, så jeg ikke ble opphøyet over mål.
Se også
- Satan
- Tredje himmel
- Torn i kjøttet
- Titus
- Beslektede bibeldeler : 1 Mosebok 1 , Hosea 2 , Daniel 7 , Romerne 8 , Filipperne 4
Merknader
Referanser
Kilder
- MacDonald, Margaret (2007). "66. 2. Korinter". I Barton, John; Muddiman, John (red.). Oxford Bible Commentary (første (paperback) red.). Oxford University Press. s. 1134–1151. ISBN 978-0199277186 . Hentet 6. februar 2019 .
Eksterne linker
- 2. Korinter 12 King James Bible - Wikikilde
- Engelsk oversettelse med parallell latinsk Vulgate
- Online Bible on GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
- Flere bibelversjoner på Bible Gateway (NKJV, NIV, NRSV osv.)