2 jenter -2 Girls
 | |
| Forfatter | Perihan Mağden |
|---|---|
| Opprinnelig tittel | İki Genç Kızın Romanı |
| Oversetter | Brendan Fritt |
| Land | Tyrkia |
| Språk | Tyrkisk |
| Sjanger | Roman |
| Forlegger | Slangehale |
Publiseringsdato |
2002 |
Utgitt på engelsk |
26. oktober 2005 |
| Media type | Skriv ut ( Paperback ) |
| Sider | 224 s (første utgave, pocket) |
| ISBN | 978-1-85242-899-0 |
| OCLC | 61529269 |
2 Girls ( İki Genç Kızın Romanı på tyrkisk ) er en roman av den tyrkiske forfatteren Perihan Mağden , første gang utgitt i 2002. Romanen forteller historien om to tenåringsjenter med polare kjennetegn trukket inn i hverandre, og danner et intenst vennskap i miljø av mennesker. dominert, materialistisk og undertrykkende press. Romanen ble oversatt på engelsk av Brendan Freely og utgitt i Storbritannia i 2005. Romanen ble hyllet av The Independent med følgende bemerkning: "Not since Salinger's Catcher in the Rye has a writer animated ungdomsangst så levende og overbevisende."
Sammendrag av tomten
Lik av flere drepte menn blir funnet i Istanbul, og undertrykkende luft er tydelig i byen.
I mellomtiden oppnår Behiye, opprørsk, full av tenåringsangst, undertrykt av sin konservative familie, godt på universitetets opptaksprøver og får sjansen til å gå inn i det prestisjetunge Boğaziçi -universitetet . Dette tar imidlertid ikke hennes angst bort, men undertrykkelser varer. Behiye liv, lengsel etter å bli kvitt henne angst endres drastisk når hun møter Handan, en vakker og naiv jente på hennes alder som bor sammen med sin vakre prostituert mor.
På kort tid blir Behiye knyttet til Handan og flytter inn i leiligheten deres. Jentene danner et intenst og uidentifiserbart forhold som har både romantiske og søsterlige implikasjoner. Deres forenende forhold må møte sosiale problemer og blir skadet av jevnaldrende gutter, akademiske forventninger, økonomiske vanskeligheter og mest av alt forskjellige kulturelle bakgrunner. Historien fortsetter, trinn for trinn Handan innser smertefullt umuligheten av forholdet deres.
Filmatisering
Romanen ble adoptert til film av Kutluğ Ataman i 2005 som İki Genç Kız og hadde hovedrollen i Feride Çetin som Behiye, Vildan Atasever som Handan, og Hülya Avşar som Leman, Handans mor. Filmen vant tre priser i 2005 (beste skuespillerinne for Vildan Atasever, beste kinematografi for Emre Erkmen og beste regissør for Kutluğ Ataman) på Antalya Golden Orange Film Festival som deler ut de mest prestisjefylte filmprisene i Tyrkia. Kutluğ Ataman ble også tildelt den beste regissøren på Istanbul International Film Festival med denne filmen.