A Perfect Day (sang) - A Perfect Day (song)

Frontcover på "A Perfect Day" for lav stemme

	En perfekt dag Instrumental gjengivelse utført av McKee Trio , 1915
Problemer med å spille av denne filen? Se mediehjelp .

"A Perfect Day" (første linje: "When you come to the end of a perfect day") er en salongsang skrevet av Carrie Jacobs-Bond (1862–1946) i 1909 på Mission Inn , Riverside, California . Jacobs-Bond skrev teksten etter å ha sett solen gå ned over Mount Rubidoux fra rommet sitt i 4. etasje. Hun kom på melodien tre måneder senere mens hun turnerte Mojave-ørkenen . I mange år spilte Mission Inn "A Perfect Day" på sitt klokkespill på slutten av hver dag.

Popularitet

"A Perfect Day" var fenomenalt vellykket da den først ble utgitt i 1910. Åtte millioner eksemplarer av notene og fem millioner solgte innspillinger i løpet av et år; 25 millioner eksemplarer av notene som ble solgt i løpet av Jacobs-Bonds levetid, og mange millioner innspillinger sirkulerte mens ulike artister fremførte sangen på det raskt voksende middel til lydkopiering. Det var hennes mest etterspurte nummer da Jacobs-Bond underholdt soldatene i amerikanske hærleirer i Europa under første verdenskrig. Populariteten til "A Perfect Day" ble så voldsom at selv Jacobs-Bond antydet i hennes selvbiografi at hun hadde "sliten "å høre det. Sammen med " Just Awearyin 'for You " og " I Love You Truly " - begge utgitt i 1901 som en del av samlingen Seven Songs as Unpretentious as the Wild Rose - "A Perfect Day" forsterket Jacobs-Bonds karriere som den første kvinnen som livnærte seg av å komponere.

I følge «Backstairs At the White House» av den tidligere sømkvinnen i Det hvite hus, Lillian Rogers Parks , var «A Perfect Day» favorittsangen til First Lady Florence Harding . Hun hadde det ofte spilt på konserter i Det hvite hus.

"A Perfect Day" sto i sangboken da RMS  Titanic gjorde sin dødelige jomfrutur i 1912.

"A Perfect Day" Betraktes av mange som den uoffisielle temasangen til nettleserrollespillet "Titanic Voyage".

Kunstnere

"A Perfect Day" er ofte spilt inn på engelsk. Otto Leisners norske oversettelse ble popularisert av Sissel Kyrkjebø .

På engelsk

Foruten den klagende 1915 McKee Trio instrumentale gjengivelsen som er lenket i denne artikkelen, har "A Perfect Day" blitt spilt inn av en rekke artister fra forskjellige bakgrunner, inkludert:

I 1940 spillefilm Husk the Night , Sterling Holloway sang "A Perfect Day" akkompagnert av Barbara Stanwyck ved pianoet. I 1945 spilte operasopranen Helen Traubel inn en andante tolkning. På 1940-tallet samarbeidet Alfredo Antonini og hans orkester med Victoria Cordova og John Serry Sr. for å spille inn sangen til Muzak . Norma Zimmer sang "A Perfect Day" på Lawrence Welk Show i 1962 som svar på tusenvis av forespørsler. I 1976 avsluttet den amerikanske tenoren, Robert White, sitt første album med RCA Records, When You and I Were Young, Maggie , med "A Perfect Day" akkompagnert av pianisten Samuel Sanders.

På norsk ("En deilig dag")

Den danske journalisten Otto Leisner (1917–2008) oversatte "En perfekt dag" til norsk som "En deilig dag" ; denne oversettelsen er spilt inn av blant andre Sissel Kyrkjebø .

Karakter

"A Perfect Day" eksemplifiserer sentimentaliteten som var populær i sen viktoriansk og postviktoriansk tid, men har steget ut over en slik sekvestrert oppfatning av nyanser av studert refleksjon som, kombinert med akkordprogresjonene til Jacobs-Bonds melodi, har båret sin appell over tid og kulturelle grenser. "En perfekt dag" vedvarer som en elegie ved å bruke analogien fra slutten av dagen som slutten på livet.

I 1929, ved Lake Arrowhead, California , med "A Perfect Day" som spilte på en fonograf , begikk Jacobs-Bonds eneste barn, Frederick Jacobs Smith, selvmord.

Eksterne linker

• Noter til "A Perfect Day" , 1910.

Merknader