En lomme full av rug -A Pocket Full of Rye

For AJ Cronin -romanen, se A Pocketful of Rye .

En lomme full av rug
A Pocket Full of Rye First Edition Cover 1953.jpg
Første britiske utgave
Forfatter Agatha Christie
Land Storbritannia
Språk Engelsk
Sjanger Kriminalroman
Forlegger Collins Crime Club
Publiseringsdato
 9. november 1953
Media type Skriv ut (hard ~ og paperback)
Sider 192
Foregitt av Etter begravelsen 
Etterfulgt av Ukjent destinasjon 

A Pocket Full of Rye er et verk av detektivfiksjon av Agatha Christie og første gang utgitt i Storbritannia av Collins Crime Club 9. november 1953, og i USA av Dodd, Mead & Co. året etter. Den britiske utgaven solgte for ti shilling og sixpence (10/6) og den amerikanske utgaven for $ 2,75. Boken inneholder hennes detektiv Miss Marple .

I likhet med flere av Christies romaner (f.eks. Hickory Dickory Dock og One, Two, Buckle My Shoe ) refererer tittelen og vesentlige deler av plottet til et barnerim , i dette tilfellet " Sing a Song of Sixpence ". Frøken Marple reiser til Fortescue -hjemmet for å tilby informasjon om hushjelpen, Gladys Martin. Hun jobber med inspektør Neele til mysteriene blir avslørt.

To anmeldere på tidspunktet for utgivelsen følte at "den skjulte mekanismen i handlingen er genial på bekostning av sannsynligheten" og at romanen var "Ikke helt så fantastisk som noen av fru Christies kriminelle angrep på leserne hennes". Christies generelle høye kvalitet i å skrive detektivromaner fikk en til å si "de burde gjøre henne til en Dame ". En annen anmelder skrev senere at karakterene inkluderte en "usedvanlig ekkel familie av mistenkte" i det som var "Likevel, en god, sur lesning."

Sammendrag av tomten

Når London -forretningsmannen Rex Fortescue dør etter å ha drukket morgente, leder inspektør for inspeksjon Neele i Scotland Yard etterforskningen. En obduksjon avslører at dødsårsaken var forgiftning av taxin , et giftig alkaloid hentet fra barlindet , og at Fortescue inntok det med frokosten, mens et søk i klærne hans avslørte en mengde rug i jakkelommen.

Rex kone Adele er hovedmistenkt for drapet. Sønnen Lancelot og kona Pat reiser fra Kenya til London, på invitasjon av sin far, ifølge Lance; i Paris, gir han beskjed om at han skal være hjemme neste dag, og politiet møter ham på flyplassen. Den dagen Lance ankommer Yewtree Lodge og etterlater kona i London, dør Adele av cyanid i teen, og noen timer senere blir hushjelpen Gladys Martin funnet kvalt i gården, med en klesklype på nesen.

Inspektør Neele jobber på heltid med hjelp av sersjant Hay med disse drapene, og intervjuer alle på kontoret og i hjemmet. Den eldre sønnen, Percival, forteller til inspektøren at faren var uberegnelig og ødela virksomheten. Etter at historien om de tre drapene er i avisene, kommer Miss Marple til Yewtree Lodge for å belyse Gladys Martin, som lærte å servere og rengjøre hjemme hos Miss Marple. Frøken Ramsbottom, svigerinnen til Rex, inviterer henne til å bli. Inspektør Neele godtar å jobbe med frøken Marple for å se hva hun kan legge til. Neele får vite at taxinen ble inntatt i syltetøy, med en ny krukke satt ut til frokost brukt av Rex alene; den krukken hadde blitt kastet i gården og funnet av politiet. Når frøken Marple og inspektør Neele diskuterer saken, spør hun ham om han har spurt om blackbirds, etter å ha sett mønsteret til det gamle barnerimet " Sing a Song of Sixpence ." Når han spør, får han vite om døde blackbirds på skrivebordet til Rex hjemme, en paj hvis innhold ble fjernet og erstattet med døde blackbirds, og fra Lance, fra Blackbird Mine i øst -Afrika.

Blackbird Mine ble funnet av en Mr MacKenzie og mistenkt for å inneholde gull. Rex Fortescue undersøkte landet etter å ha investert kapital i det, og forlot MacKenzie der for å dø, returnerte alene og eide landet som han følte var uten verdi. Fru MacKenzie hadde senere klandret Rex for ektemannens død og lovet å lære barna sine å hevne faren. Både inspektøren og frøken Marple mistenker at datteren er i husstanden under et annet navn, da sønnen døde i krigen. Inspektøren mistenker Mary Dove, husholdersken, og forteller henne det; senere forteller Jennifer Fortescue, kona til Percy, til Miss Marple at hun var datteren til MacKenzies, og inspektøren bekrefter det. Jennifer slokket de døde solfuglene i nærheten av Rex for å minne ham om hans tidligere lovbrudd; Frøken Marple innser at dette ga temaet til morderen. Dove utpresser Jennifer umiddelbart; Inspektør Neele sier at hvis Dove betaler pengene tilbake, vil han ikke belaste henne.

Frøken Marple forklarer til inspektør Neele som drepte Rex Fortescue: Gladys, som la giften i syltetøyet og trodde at det var et sannhetsmedisin, og rug i lommen, i retning av kjæresten hennes, Albert Evans. Den uattraktive Gladys var veldig lett å overtale til å hjelpe ham, og spurte aldri motivene hans og ble smigret av hans oppmerksomhet. Frøken Marple forklarer at Albert Evans virkelig er Lance Fortescue, som ønsker gjerningen til Blackbird Mine, ettersom det er funnet uran der. Han arrangerte drapet på faren for å stoppe tapet av kontanter og for å håndtere bare broren. Han myrdet stemoren fordi hun ville arve en stor sum penger, men bare hvis hun levde tretti dager etter ektemannen, og han drepte Gladys slik at hun ikke skulle snakke, og lot klesnålen passe til linjen i rimet.

Når frøken Marple kommer hjem, venter et brev fra Gladys på veggen i innlegget. Hun forklarer alt hun gjorde og ber frøken Marple om hjelp, ettersom hun ikke vet hva hun skal gjøre, og legger ved et bilde av henne og hennes Albert - tydelig Lance Fortescue. Inspektør Neeles sak vil være veldig sterk.

Tegn

  • Frøken Marple : trente Gladys i tjenesteoppgavene i et hjem eller på en restaurant, og føler seg ansvarlig når hun leser om drapene der Gladys jobber.
  • Frøken Griffith: hovedskriver på kontorene til Rex Fortescue. Hun ringer legen hans.
  • Frøken Irene Grosvenor: kompetent, vakker blond sekretær på kontorene til Rex Fortescue, hans personlige sekretær.
  • Miss Somers: nyeste sekretær på kontoret til Rex Fortescue, vet aldri når vann koker til te.
  • Inspektør Neele: Detektivinspektør for CID (Criminal Investigation Division) som håndterer dødsfallet til Rex Fortescue og de følgende to dødsfallene i Fortescue -hjemmet. Han tenker raskt og sørger raskt for dødsårsaken, så det er kjent å være drap.
  • Professor Bernsdorff: Patolog ved St Jude's hospital som oppdager dødsårsaken til Rex.
  • Sersjant Hay: bistår inspektør Neele. Han finner den kastede marmeladekrukken på tunet.
  • Rex Fortescue: Rik, skrupelløs forretningsmann i London som dør på kontoret hans. Han er over 60 år gammel, og mistenkt av sønnene for en alvorlig sykdom som svekker funksjonene hans i virksomheten, Consolidated Investments.
  • Percival Fortescue: eldste sønn av Rex, som jobber med ham i virksomheten. Han er mer konservativ i sine investeringer enn faren er. Han heter enten Percy eller Val og er omtrent 30 år gammel. Det ser ut til at han får det han vil, og har mest å tjene på farens og stemorens død, men kunne ikke ha drept sistnevnte.
  • Jennifer Fortescue: kona til Percival de siste tre årene. De møttes da hun pleide ham tilbake til helse fra lungebetennelse. Hun kjeder seg over livet som kone, uten fokus på profesjonell sykepleie. Hun var Ruby MacKenzie før hun giftet seg.
  • Lancelot Fortescue: Rex sin andre sønn, med tilnavnet Lance. De to argumenterte elleve år tidligere og forårsaket brudd, men han beholder en rolle i Consolidated Investments som juniorpartner. Han bor i Kenya, og kommer tilsynelatende hjem for å forsone seg med sin far fordi han er veldig fornøyd med Pat, og ønsker å slå seg ned. Han er kjekk, attraktiv, flink og helt skruppelløs.
  • Pat Fortescue: Lances kone, nylig gift. De møttes i Kenya, hvor hun begynte for å starte livet på nytt etter å ha mistet to ektemenn, den første til krigen, den andre til selvmord (Lord Frederick Anstice). Hun elsker Lance og han elsker henne. Hun er uvitende om Lances forbrytelser, og tror på historiene han forteller om faren som sendte etter ham. Frøken Marple råder henne til å gå tilbake til barndomshjemmet, hvis problemer skulle finne henne i livet hennes igjen.
  • Elaine Fortescue: Rex datter, og yngste barn, i tjueårene. Hun er forelsket og vil gifte seg, men faren forbyr ekteskapet. Når han dør, forteller hun broren sin at hun skal gifte seg om en måned, og starte en skole med mannen sin. Hun er den eneste personen som feller en tåre for farens død.
  • Gerald Wright: skolemester elsket av Elaine. Han kommer til området når Elaine ringer ham etter at faren dør.
  • Frøken Ramsbottom: Tante Effie, storesøster til Rex 'første kone Elvira, moren til barna deres. Hun har strenge synspunkter om moralsk oppførsel, men kaller ikke frem Lances løgn om tiden han var hos henne på dagen han kom. Hun bruker tid på å besøke misjonærer, og er over 70 år gammel.
  • Adele Fortescue: Rex sin andre kone, omtrent tretti år yngre enn han er, omtrent på sønnenes alder. De har vært gift i to år. Hun er en vakker kvinne som elsker dyre ting, beskrevet av Mary Dove som "et sexy stykke".
  • Vivien Edward Dubois: golf- og tennispartner, og elsker av fru Fortescue. Han er den eneste arvingen i hennes testamente.
  • Mary Dove: husholderske på Yewtree Lodge. Hun er kompetent og rolig i møte med drap.
  • Fru Crump: kokk i Fortescue -husholdningen, som tar på seg sjefen etter inspektørens forslag om at mat hun tilberedte ville forgifte noen.
  • Mr Crump: fungerer som butler, ikke veldig bra, men han er en pakkeavtale med fru Crump.
  • Gladys Martin: stuepike på Yewtree Lodge, familieherskapshuset til Fortescue -familien, i omtrent to måneder.
  • Albert Evans: Gladys kjæreste, som hun diskuterer med fru Crump. Han er en falsk identitet som brukes av Lance Fortescue.
  • Ellen Curtis: stuepike på Yewtree Lodge i flere år.
  • Fru MacKenzie: MacKenzies enke, som fant et potensielt gullgruvefelt i Øst -Afrika og søkte kapital fra Rex, tjue år før historien åpnes. Rex forlot ham der for å dø. Rex eier fremdeles landet og hevdet at det var verdiløst med hensyn til gull. Hun bor i Pinewood private sanatorium. Hun snakker ikke lenger med datteren sin, ettersom hun bare krangler med datteren.
  • Donald og Ruby MacKenzie: MacKenzies to barn, 9 og 7 år da faren døde. Moren deres reiste dem for å hevne farens død. Donald ble drept tidlig i andre verdenskrig.

Litterær betydning og mottakelse

Philip John Stead i The Times Literary Supplement , 4. desember 1953 skrev at "Miss Christies roman tilhører den komfortable grenen av detektivfiksjon; den harver aldri leserne ved realistisk fremstilling av vold eller følelser eller ved å stille ublu krav til deres interesse for karakterene Kriminalitet er en konvensjon, jakt på en intellektuell øvelse, og det er som om morderen av den stygge finansmannen bare forgiftet i spøk. Karakterene er lett og behendig skissert og en antiseptisk bris av humor råder. Det er en glede å lese en forfatteren er så godt klar over begrensningene i det hun prøver. " Han konkluderte med at "Miss Christie har et rykte for å spille rettferdig med leseren som liker å påta seg detektivansvar, og også for å være en for mye for ham. I det nåværende tilfellet kan det føles at den skjulte mekanismen i handlingen er genial på bekostning av sannsynlighet, men historien blir fortalt med en slik tillit at (som mordet selv, i denne pastorale atmosfæren) spiller det ingen rolle. "

Maurice Richardson i The Observer (15. november 1953) sa: "Ikke fullt så fantastisk som noen av fru Christies kriminelle overgrep mot leserne hennes; souffléen stiger greit, men de røde sildene er ikke helt fine nok. Men så godt hun nesten skriver alltid, den kjære dekadente gamle dødsforhandleren; de burde gjøre henne til en Dame eller en D. Litt . "

Robert Barnard sa om karakterene at "Super-stockbrokerbelt setting, og ganske eksepsjonelt ekkel familie av mistenkte. (Christie foretrekker vanligvis å beholde de fleste av hennes karakterer i det minste potensielt sympatiske så vel som potensielle mordere, men her er de bare sistnevnte). " Han følte at handlingen var "Noe av en gjenoppgave av Hercule Poirots jul (avskyelig far, godbitsønn, sønn som ikke har det bra, gullgraverkone, etc.), men uten den stramme konstruksjonen og oppfinnsomhet. Og rimet er et irrelevans. " Bunnlinjen hans på denne romanen var at "Likevel, en god, sur lesning."

Giften

Den Arild , den kjøttfulle del av bær, er den eneste del av barlind som er ikke-toksisk. Frøene inne i bæret inneholder en høy konsentrasjon av taxin og er giftige hvis de tygges. Kjæledyr som tygger på taksgrener eller blader har blitt syke. En av karakterene i romanen bemerker at taxine har "ingen medisinsk bruk", som var riktig den gangen. I 1963 ble Taxol , som er medlem av taxinfamilien, funnet å være et av de mest potente og effektive cellegiftmedisinene for behandling av solide svulster.

Film-, TV- eller teateradaptasjoner

Romanen ble tilpasset den russiskspråklige filmen Tayna chyornykh drozdov ( The Blackbirds Secret ) og spilte hovedrollen i den estiske skuespilleren Ita Ever som Miss Marple.

A Pocket Full of Rye var den fjerde overførte historien i BBC -serien om Miss Marple -tilpasninger , som hadde hovedrollen i Joan Hickson som den eldre sleuten. Den ble første gang sendt i to deler 7. og 8. mars 1985. Til tross for at de forble trofaste mot romanen, bortsett fra å ha gitt tittelen som "A Pocketful of Rye", kom ikke karakterene til fru MacKenzie, Gerald Wright og Elaine Fortescue til syne . Til slutt dør morderen i en bilulykke, mens det ikke er noe slikt i romanen.

Romanen ble tilpasset for den fjerde serien av den britiske TV -serien Agatha Christie's Marple som ble sendt på ITV 6. september 2009, med Julia McKenzie i hovedrollen som tittelfiguren. I sammenligning med de andre episodene var denne tilpasningen overraskende trofast og hadde bare mindre endringer.

Publikasjonshistorie

  • 1953, Collins Crime Club (London), 9. november, innbundet, 192 s.
  • 1954, Dodd Mead and Company (New York), innbundet, 211 s.
  • 1955, Pocket Books (New York), pocket, 186 s.
  • 1958, Fontana Books (Imprint of HarperCollins ), pocket, 191 s.
  • 1964, Ulverscroft Utgave med stort trykk , innbundet, 191 s.
  • 1981, Greenway red. av samlede verk (William Collins), innbundet, ISBN  0-00-231681-1 .
  • 2006, Marple faks utg. (av 1953 UK 1. utg.), 3. januar 2006, innbundet, ISBN  0-00-720852-9 .

Romanen ble først serialisert, sterkt forkortet, i Storbritannia i Daily Express fra og med mandag 28. september, og kjørte i fjorten avdrag frem til tirsdag 13. oktober 1953.

Romanen ble første serie i USA i Chicago Tribune i førti-to deler fra mandag, 11. januar til lørdag, 27. februar 1954.

Referanser

Eksterne linker