Agathe Lasch - Agathe Lasch

Agathe Lasch
Agathe Lasch døde 1942.jpg
Alma mater Heidelberg universitet
Kjent for grammatikk og ordbok for mellomnedertysk , lingvistikk i Berlin og Hamburg -dialekter
Vitenskapelig karriere
Enger Tyskstudier , lingvistikk , filologi
Institusjoner

Agathe Lasch (født 4. juli 1879 i Berlin , død 18. august 1942 i Riga ) var en tysk filolog . Hun var den første kvinnelige professoren i tyskstudier i Tyskland, og den første kvinnelige professoren ved universitetet i Hamburg . Hun grunnla den historiske studien av det nederste lavtyske språket. Som jøde ble Lasch myrdet under Holocaust .

Liv

Lasch ble født i en familie av jødiske kjøpmenn i 1879. I likhet med sine tre søstre utdannet hun seg først til lærer (1898) og underviste deretter på forskjellige jenteskoler og fagskoler til 1906. I 1906 mottok hun Abitur fra Kaiserin Augusta Gymnasium i Charlottenburg (Berlin). Etter dette kunne hun studere tysk i Halle og deretter på Heidelberg under veiledning av Wilhelm Braune , og tok doktorgraden i 1909, til tross for at hun som kvinne ikke fikk delta på kurs i Berlin i 1908. På grunn av henne imponerende prestasjoner ble hun tilbudt en jobb som førsteamanuensis ved Women's Liberal Arts College Bryn Mawr i Pennsylvania . Her produserte hun sin midtdeltyske grammatikk (1914), som fremdeles er et standard oppslagsverk i germansk lingvistikk i dag. På grunn av USAs inntreden i den første verdenskrig , vendte Lasch tilbake til Tyskland i 1917 for å tilta en stilling som Assistentin på tysk i Hamburg. Etter habiliteringen (1919) var hun i 1923 den første kvinnen som mottok tittelen professor ved universitetet i Hamburg, og den første kvinnelige germanisten som mottok denne tittelen i hele Tyskland. I 1926 ble det opprettet en ekstraordinær stol i nedertysk filologi for henne i Hamburg. Der fortsatte Lasch studiet av den språklige historien til Berlin som hadde begynt i avhandlingen hennes, og publiserte disse i 1928 i boken Berlinisch . I tillegg jobbet hun sammen med Conrad Borchling på to store ordbokprosjekter for systematisk å fange leksikonet for mellomnedertysk og for den Hamburgiske dialekten . I 1928 var hun i stand til å publisere det første bindet av sin nederlandske nedertyske ordbok ( Mittelniederdeutsches Handwörterbuch ). Ordboken til Hamburgisch begynte først å vises i 1956 på grunnlag av forberedelsene hennes.

Forskere fra utlandet kunne kort tid forhindre at hun ble avskjediget umiddelbart når nazistpartiet kom til makten, men i 1934 ble hun likevel fratatt professoratet. I 1937 flyttet hun til Berlin for å bo hos søstrene og forsøkte å fortsette forskningen. Hun fikk forbud mot å publisere, og fikk ikke lenger bruke offentlige biblioteker. I tillegg mistet jødiske forskere 8. desember 1938 sin tidligere spesielle rett til å bruke universitetsbibliotek. Hennes eget bibliotek på rundt 4000 bind ble beslaglagt og beslaglagt 9. juli 1942. Den tyske regjeringen forhindret henne i å ta i bruk tilbud ved universiteter i utlandet ( Tartu og senere Oslo ). August 1942 ble hun og søstrene beordret til en konsentrasjonsleir , og 15. august ble hun deportert til Riga . Hun nådde aldri ghettoen, men ble myrdet 18. august 1942 i skogen rundt Šķirotava , kort tid etter at hun kom dit.

Heder og priser

Stolperstein ved universitetet i Hamburg
Minneplakett i Halensee

I 1970 ble en gate i Othmarschen -kvarteret i Hamburg oppkalt etter henne.

Siden 1992 har byen Hamburg tilbudt en Agathe Lasch -pris (5000 €) for eksepsjonelle prestasjoner innen lavtysk lingvistikk.

Et auditorium ved University of Hamburg har båret navnet hennes siden 1999.

I Halensee , Berlin, ble et bytorg oppkalt etter henne i 2004, nær Kurfürstendamm .

I 2007, på initiativ av Verein für Hamburgische Geschichte (Hamburg History Association), ble en Stolperstein (minnesmerke) for Agathe Lasch lagt foran nr. 9 Gustav-Leo-Straße, Hamburg. En annen Stolperstein finner du foran hovedbygningen ved University of Hamburg, på Edmund-Siemers-Allee 1.

En minnestein for Agathe Lasch ble reist i Kvinnens hage på Ohlsdorf kirkegård i Hamburg i 2009 av Verein Garten der Frauen (Women's Garden Association).

I 2010 ble en annen Stolperstein lagt i Schmargendorf , Berlin, foran Caspar-Theyß-Straße 26, til minne om Agathe Lasch og søstrene Elsbeth og Margarete Lasch.

Virker

  • (1909) Geschichte der Schriftsprache i Berlin bis zur Mitte des 16. Jahrhunderts (Historien om skriftspråk i Berlin før midten av 1500 -tallet). Avhandling, Universitetet i Berlin .
  • (1914) Mittelniederdeutsche Grammatik ( mellomtysk tysk grammatikk)
  • (1919) Der Anteil des Plattdeutschen am niederelbischen Geistesleben im 17. Jahrhundert ( Nedtyske rolle i det åndelige livet i Nedre Elbe -regionen på 1600 -tallet). Habiliteringsoppgave, University of Hamburg, 1919.
  • (1928) Berlinisch. Eine berlinische Sprachgeschichte (Berlinisch: en språklig historie i Berlin)
  • (1928-1934) Mittelniederdeutsches Handwörterbuch (Midt- Nedertysk ordbok), bind. 1-7
  • (2006) Kleines Hamburgisches Wörterbuch (Concise Hamburgisch dictionary), red. Beate Hennig, Jürgen Meier. Wachholtz Verlag, Hamburg 2006, ISBN  3-529-04650-7 .

Litteratur

  • Conrad Borchling: Agathe Lasch zum Gedächtnis. Ansprache auf der Jahresversammlung des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung zu Goslar am 28. September 1946. In Niederdeutsche Mitteilungen. Herausgegeben von der Niederdeutschen Arbeitsgemeinschaft zu Lund , vol. 2, 1946, s. 7–20.
  • Matthias Harbeck, Sonja Kobold: Spurensicherung - Provenienzforschung zur Bibliothek von Agathe Lasch. Ein Projekt der Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin. I Stefan Alker et al. (red.): Bibliotheken in der NS-Zeit. Provenienzforschung und Bibliotheksgeschichte. VR Unipress, Göttingen et al. 2008, ISBN  978-3-89971-450-0 .
  • Christine M. Kaiser, Agathe Lasch (1879–1942): erste Germanistikprofessorin Deutschlands , Teetz et al .: Hentrich & Hentrich / Berlin: Stiftung Neue Synagoge, Centrum Judaicum, 2007, (Jüdische Miniaturen; vol. 63), ISBN  3-938485 -56-6 .
  • Christine M. Kaiser: 'Ich habe Deutschland immer geliebt ...' Agathe Lasch (1879-1942) . I Joist Grolle, Matthias Schmoock (red.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , s. 65–98.
  • Jürgen Meier (1982), "Lasch, Agathe" , Neue Deutsche Biographie (på tysk), 13 , Berlin: Duncker & Humblot, s. 645–646; ( fulltekst på nettet )
  • Lexikon deutsch-jüdischer Autoren . Bind 15. Saur, München 2007, s. 170–174

Lenker

Referanser

  1. ^ Christine M. Kaiser: , Ich habe Deutschland immer geliebt ...' Agathe Lasch ... . I Joist Grolle, Matthias Schmoock (red.): Spätes Gedenken. Hamburg 2009, ISBN  978-3-8378-2000-3 , s. 66-67.
  2. ^ Se oppføringene for Agathe Lasch på Yadvashem Names DB .
  3. ^ Alfred Gottwaldt, Diana Schulle: Die „Judendeportationen“ aus dem Deutschen Reich 1941–1945: eine kommentierte Chronologie. Marix, Wiesbaden 2005, ISBN  3-86539-059-5 , s. 251 og 255.