Äynu språk - Äynu language

For ikke å forveksle med Ainu -språk .
Äynu
ۇينۇ , Äynú
Kommer fra Kina
Region Xinjiang
Etnisitet Äynu
Morsmål
 6600 (2000)
Arabisk skrift
Språkkoder
ISO 639-3 aib
Glottolog ainu1251
ELP Ainu (Kina)
AiniMap.JPG
Kart som viser lokaliseringene til Äynu (rød) i Xinjiang
Denne artikkelen inneholder fonetiske symboler for IPA . Uten riktig gjengivelsesstøtte kan du se spørsmålstegn, bokser eller andre symboler i stedet for Unicode -tegn. For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA .

Äynu er en tyrkisk kryptolekt som snakkes i Vest -Kina . Noen lingvister kaller det et blandet språk , som hovedsakelig har tyrkisk grammatikk, hovedsakelig Yugur (nær gammel uigur ), men hovedsakelig iransk ordforråd. Andre lingvister hevder at det ikke oppfyller de tekniske kravene til et blandet språk. Det snakkes av Äynu , et nomadisk folk, som bruker det til å holde kommunikasjonen hemmelig for utenforstående.

Navn

Språket er kjent med mange forskjellige skrivemåter, inkludert Abdal , Aini , Ainu , Ayni , Aynu , Eyni og Eynu . Den Abdal (ئابدال) stavemåte er vanlig brukt i uiguriske kilder. Russiske kilder bruker Eynu , Aynu , Abdal (Эйну, Айну, Абдал) og kinesisk bruker stavemåten Ainu . Äynu -folket kaller språket sitt Äynú (ئەينۇ, xx  [ɛjˈnu] ).

Geografisk fordeling

Äynu snakkes i Vest -Kina blant alevimuslimer i Xinjiang på kanten av Taklimakan -ørkenen i Tarim -bassenget .

Bruk som et hemmelig språk

De eneste talerne av Äynu er voksne menn, som er funnet å snakke det utenfor sitt bosettingsområde for å kommunisere uten å bli forstått av andre. Uyghur snakkes med utenforstående som ikke snakker Äynu og hjemme når det ikke er nødvendig å skjule talen sin.

Ordforråd

Det meste av det grunnleggende vokabularet på Aynu kommer fra de iranske språkene , som kan spekuleres i at språket opprinnelig har vært et iransk språk og har blitt omgjort til et tyrkisk språk etter en lang periode. Det er tre ordforrådsformasjonsmetoder på Ainu -språk: enkle ord, avledede ord og sammensatte ord. Påføringen av avledede ord har både uigurisk og persisk opprinnelse. Gamle mennesker bruker for det meste persiske påføringer, mens de unge bruker ord fra Uyghur og avtaler.

Fonologi

Konsonanter

Konsonant fonemer
  Labial Alveolar Palatal Velar Uvular Glottal
Plosiv s b t d     k ɡ q      
Affricate         t͡ʃ d͡ʒ            
Frikativ   v s z ʃ       χ ʁ   ɦ
Nasal m n     ŋ        
Klaff/trykk     r                
Lateral     l                
Tilnærmet       j            

Vokaler

Äynu vokaler

Tall

Äynu -tall er lånt fra persisk :

  • 1 - yäk
  • 2 - du
  • 3 - si
  • 4 - čar
  • 5 - pänǰ
  • 6 - šäš
  • 7 - häp (t)
  • 8 - häš (t)
  • 9 - nei
  • 10 - dah
  • 20 - bist
  • 100 - säd
  • 1000 - hazar

Merknader

Referanser

  • Hayasi, Tooru (1999). Et Šäyxil -ordforråd: En foreløpig rapport om språklig forskning i Šäyxil Village, sørvestlige Xinjiang . Kyoto: Fakultet for bokstaver, Kyoto universitet.
  • Hayasi, Tooru (2000). "Leksikalsk kopiering på turkisk: saken om Eynu". I Göksel, Asli; Kerslake, Celia (red.). Studier av tyrkisk og tyrkisk språk: Proceedings of the Nenth International Conference on Turkish Lingistics, Oxford, 1998 . Wiesbaden: Harrassowitz. s. 433–439. ISBN 3-447-04293-1.
  • Johansson, Lars (2001). Funn på det tyrkisk språklige kartet (PDF) . Stockholm: Svenska Forskningsinstitutet i Istanbul. ISBN 91-86884-10-7.
  • Ladstätter, Otto; Tietze, Andreas (1994). Die Abdal (Äynu) i Xinjiang (på tysk). Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. ISBN 3-7001-2076-1.

Eksterne linker