American Chess Congress - American Chess Congress
Den amerikanske sjakkongressen var en serie sjakkturneringer holdt i USA , en forgjenger for det nåværende amerikanske sjakkmesterskapet . Den hadde ni utgaver, den første spilt i oktober 1857 og den siste i august 1923.
# | År | By | Vinner |
---|---|---|---|
1 | 1857 | New York | Paul Morphy ( USA ) |
2 | 1871 | Cleveland | George Henry Mackenzie ( USA ) |
3 | 1874 | Chicago | George Henry Mackenzie ( USA ) |
4 | 1876 | Philadelphia | James Mason ( Irland ) |
5 | 1880 | New York | George Henry Mackenzie ( USA ) |
6 | 1889 | New York |
Mikhail Chigorin ( Russland ) Max Weiss ( Østerrike-Ungarn ) |
7 | 1904 | St. Louis | Frank James Marshall ( USA ) |
8 | 1921 | Atlantic City | Dawid Janowski ( Frankrike ) |
9 | 1923 | Lake Hopatcong |
Frank James Marshall ( USA ) Abraham Kupchik ( USA ) |
Første amerikanske sjakkongress (1857)
Den første amerikanske sjakkongressen, organisert av Daniel Willard Fiske og holdt i New York 6. oktober til 10. november 1857, ble vunnet av Paul Morphy . Det var en knockout-turnering der uavgjort ikke teller. De seks beste amerikanske spillerne ble invitert (William Allison, Samuel Robert Calthrop, Daniel Willard Fiske, William James Fuller, Hiram Kennicott, Hubert Knott, Theodor Lichtenhein , Napoleon Marache , Hardman Philips Montgomery, Alexander Beaufort Meek , Paul Morphy, Louis Paulsen , Frederick Perrin , Benjamin Raphael , Charles Henry Stanley og James Thompson ). Førstepremien var $ 300. Morphy nektet noen penger, men aksepterte en sølvtjeneste bestående av en mugge, fire kopper og et brett. Morphy pris ble gitt til ham av Oliver Wendell Holmes, Sr .
Vist til høyre er litografi av den første amerikanske sjakkongressen 1857. Alle kongressmedlemmene vises, inkludert de som ikke spilte i hovedturneringen. Øverste rad: Oberst Charles Mead (styreleder), George Hammond, Frederic Perrin, Daniel Willard Fiske, Hiram Kennicott og Hardman Philips Montgomery. Venstre kolonne: Hubert Knott, Louis Paulsen og William Allison. Nederste rad: Theodore Lichtenhein, James Thompson, Charles Henry Stanley, Alexander Beaufort Meek, Samuel Robert Calthrop og Napoleon Marache. Høyre kolonne: William James Fuller, Paul Morphy og Benjamin Raphael.
Første runde | Kvartfinale | Semifinaler | Endelig | ||||||||||
Paul Morphy ( USA ) | + 3 = 0 | ||||||||||||
James Thompson ( ENG ) | + 0 = 0 | Paul Morphy ( USA ) | + 3 = 0 | ||||||||||
William James Appleton Fuller ( USA ) | + 2 = 0 | Alexander Beaufort Meek ( USA ) | + 0 = 0 | ||||||||||
Alexander Beaufort Meek ( USA ) | + 3 = 0 | Paul Morphy ( USA ) | + 3 = 1 | ||||||||||
Hubert Knott ( USA ) | + 2 = 2 | Theodor Lichtenhein ( GER ) | + 0 = 1 | ||||||||||
Frederick Perrin ( ENG ) | + 3 = 2 | Frederick Perrin ( ENG ) | + 0 = 0 | ||||||||||
Theodor Lichtenhein ( GER ) | + 3 = 0 | Theodor Lichtenhein ( GER ) | + 3 = 0 | ||||||||||
Charles Henry Stanley ( ENG ) | + 2 = 0 | Paul Morphy ( USA ) | + 5 = 2 | ||||||||||
Benjamin Raphael ( USA ) | + 3 = 1 | Louis Paulsen ( GER ) | + 1 = 2 | ||||||||||
Hiram Kennicott ( USA ) | + 2 = 1 | Benjamin Raphael ( USA ) | + 3 = 2 | ||||||||||
Daniel Fiske ( USA ) | + 2 = 0 | Napoleon Marache ( FRA ) | + 2 = 2 | ||||||||||
Napoleon Marache ( FRA ) | + 3 = 0 | Benjamin Raphael ( USA ) | + 0 = 1 | Tredje plass | |||||||||
Samuel Robert Calthrop ( ENG ) | + 0 = 0 | Louis Paulsen ( GER ) | + 3 = 1 | ||||||||||
Louis Paulsen ( GER ) | + 3 = 0 | Louis Paulsen ( GER ) | + 2 = 0 | Theodor Lichtenhein ( GER ) | + 3 = 0 | ||||||||
William Allison ( USA ) | + 1 = 0 | Hardman Philips Montgomery ( USA ) | + 0 = 0 | Benjamin Raphael ( USA ) | + 0 = 0 | ||||||||
Hardman Philips Montgomery ( USA ) | + 3 = 0 |
Andre amerikanske sjakkongress (1871)
Den andre amerikanske sjakkongressen ble avholdt i Cleveland 4. - 15. desember 1871 og vunnet av George Henry Mackenzie . Førstepremien var $ 100 (~ $ 1500 i dag) og det totale premiefondet var $ 290 (~ $ 5000 i dag). Påmeldingsavgiften var $ 10 ($ 150 i dag). Det var en dobbel runde-turnering med en tidsbegrensning på 12 trekk i timen. Trekningsspill ble spilt på nytt. Det var ni spillere (George Henry Mackenzie, Henry Hosmer, Frederick Elder, Max Judd , Preston Ware , Harsen Darwin Smith, Henry Harding, A. Johnston og William Houghton). Med pensjonen til Morphy var denne turneringen generelt ment å anerkjenne den beste spilleren i USA.
Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total seier 1 George Henry Mackenzie ( USA ) xxxx 1½0 ½10 11 11 11 1½1 11 11 14 2 Henry Hosmer ( USA ) 0½1 xxxx 11 1½1 00 01 11 11 11 12 3 Frederick Elder ( USA ) ½01 00 xxxx 01 ½½01 11 11 11 11 11 4 Max Judd ( USA ) 00 0½0 10 xxxx 11 10 ½11 ½11 11 10 5 Preston Ware ( USA ) 00 11 ½½10 00 xxxx 01 10 11 11 9 6 Harsen Darwin Smith ( USA ) 00 10 00 01 10 xxxx 11 11 11 9 7 Henry Harding ( USA ) 0½0 00 00 ½00 01 00 xxxx 01 11 4 8 A. Johnston ( USA ) 00 00 00 ½00 00 00 10 xxxx 11 3 9 William Houghton ( USA ) 00 00 00 00 00 00 00 00 xxxx 0
Tredje amerikanske sjakkongress (1874)
Den tredje amerikanske sjakkongressen ble avholdt i Chicago 7. – 16. Juli 1874 og vunnet av Mackenzie. Det var åtte spillere (Mackenzie, Hosmer, Judd, Bock, Elder, Perrin, Congdon og Kennicott), og de måtte betale en inngangsavgift på $ 20. førstepremien var $ 225. Turneringen ble igjen rundpolitisk, men for første gang ble uavgjort ikke spilt på nytt. Tidskontrollen var 15 trekk i timen. Eldste og Kennicott trekker seg før de fullfører halvparten av sine kamper, men poengsummen deres telles fortsatt.
# Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 Total seier 1 George Henry Mackenzie ( USA ) xx 10 1½ 11 - 11 11 11 10½ 2 Henry Hosmer ( USA ) 01 xx 10 11 - 11 11 11 10 3 Max Judd ( USA ) 0½ 01 xx 1½ - 11 11 - 7 4 Frederick Bock ( USA ) 00 00 0½ xx 1½ 11 1½ - 5½ 5 Frederick Elder ( USA ) - - - 0½ xx 01 11 - 3½ 6 Frederick Perrin ( USA ) 00 00 00 00 10 xx 10 - 2 7 James Adams Congdon ( USA ) 00 00 00 0½ 00 01 xx - 1½ 8 Hiram Kennicott ( USA ) 00 00 - - - - - xx 0
Fjerde amerikanske sjakkongress (1876)
Den fjerde amerikanske sjakkongressen (kalt American Centennial Championship) ble avholdt i Philadelphia 17. til 31. august 1876 og vunnet av James Mason . Det var ni spillere (Mason, Judd, Davidson, Henry Bird , Elson, Roberts, Ware, Barbour og Martinez). Påmeldingsavgiften var $ 20. Første plass var $ 300. Aldri ment å anerkjenne den beste spilleren i Amerika, denne turneringen var rettet mot å tiltrekke seg utenlandske mestere, og til å tildele Governor Garland Silver Cup, samt å feire American Centennial.
Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Total 1 James Mason ( IRL ) xx 1½ 10 1½ ½1 1½ 11 ½1 - 10½ 2 Max Judd ( USA ) 0½ xx 00 10 1½ 11 11 11 - 9 3 Harry Davidson ( USA ) 01 11 xx ½0 0½ ½1 01 11 - 8½ 4 Henry Edward Bird ( ENG ) 0½ 01 ½1 xx 0½ 11 ½1 ½1 - 8½ 5 Jacob Elson ( USA ) ½0 0½ 1½ 1½ xx ½½ 10 11 - 8 6 Albert Roberts ( USA ) 0½ 00 ½0 00 ½½ xx 1½ 11 - 5½ 7 Preston Ware ( USA ) 00 00 10 ½0 01 0½ xx ½½ - 4 8 LD Barbour ( USA ) ½0 00 00 ½0 00 00 ½½ xx - 2 9 Dion Martinez ( CUB ) 00 - ½½ - - - - - xx 1
Femte amerikanske sjakkongress (1880)
Den femte amerikanske sjakkongressen ble avholdt i New York 6. - 26. januar 1880 og vunnet av Mackenzie (han slo James Grundy på tiebreak, 2–0). Det var 10 spillere: Cohnfeld, Congdon, Eugene Delmar , Grundy, Judd, Mackenzie, Mohle, Ryan, Sellman og Ware.
Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total 1 George Henry Mackenzie ( USA ) xx 0½ 10 ½½ ½1 11 11 11 1½ 11 13½ 2 James Grundy ( USA ) 1½ xx ½½ 10 1½ 11 1½ 01 11 11 13½ 3 Charles Moehle ( USA ) 01 ½½ xx 0½ 1½ 10 11 11 11 11 1. 3 4 Alexander Sellman ( USA ) ½½ 01 1½ xx 10 1½ 11 0½ 11 11 12½ 5 Max Judd ( USA ) ½0 0½ 0½ 01 xx ½1 11 11 01 11 11 6 Eugene Delmar ( USA ) 00 00 01 0½ ½0 xx 11 11 ½1 11 9½ 7 John Ryan ( USA ) 00 0½ 00 00 00 00 xx 11 01 11 5½ 8 Preston Ware ( USA ) 00 10 00 1½ 00 00 00 xx ½1 1½ 5½ 9 James Adams Congdon ( USA ) ½0 00 00 00 10 ½0 01 0½ xx 00 3½ 10 Albert Cohnfeld ( USA ) 00 00 00 00 00 00 00 0½ 11 xx 2½
Sjette amerikanske sjakkongress (1889)
Den sjette amerikanske sjakkongressen ble avholdt i New York i 1889 (en 20-manns dobbel runde-turnering , en av de lengste turneringene i historien). Arrangementet ble vunnet av Mikhail Chigorin og Max Weiss . Begge avsluttet med en score på 29, men Chigorin beseiret Weiss i deres individuelle spill. Den beste amerikanske etterbehandleren var S. Lipschütz , som tok sjetteplassen (hans supportere i det østlige USA prøvde å presse påstanden om å være amerikansk mester som et resultat av denne turneringen; Lipschützs påstand ble imidlertid ikke akseptert av alle). Under regler som regjerende verdensmester Wilhelm Steinitz bidro til å utvikle seg, skulle vinneren for øyeblikket bli sett på som verdensmester, men må være forberedt på å møte en utfordring fra den andre eller tredjeplasserte konkurrenten innen en måned. Mikhail Chigorin og Max Weiss var uavgjort for første gang, og forble uavgjort etter å ha tegnet alle fire kampene i sluttspillet. Weiss var ikke interessert i å spille en mesterskapskamp, men Isidor Gunsberg , tredjeplasseren, benyttet seg av sin rett og utfordret Chigorin til en verdensmesterskapskamp. I 1890 remiserte han en kamp mot Chigorin (9-9 med fem uavgjorte). Dette var de samme vilkårene (uavgjort 9-9-klausul) som den første verdensmesterskampen mellom Steinitz og Zukertort i 1886. De var forøvrig også de samme kampvilkårene som Bobby Fischer ville insistere på for sitt tittelforsvar i 1975.
Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. 3 14 15 16 17 18 19 20 Total 1 Mikhail Chigorin ( RUS ) xx ½1 00 ½1 11 10 00 11 01 ½1 11 11 ½1 11 10 11 11 11 11 11 29 2 Max Weiss ( HUN ) ½0 xx ½1 10 ½½ ½1 1½ 11 11 11 10 ½½ ½1 10 11 11 ½1 11 11 11 29 3 Isidor Gunsberg ( ENG ) 11 ½0 xx 01 ½0 ½0 1½ 10 11 11 ½1 11 01 11 01 11 11 11 11 11 28½ 4 Joseph Henry Blackburne ( ENG ) ½0 01 10 xx 01 10 10 01 11 10 11 11 11 11 11 10 11 ½1 11 10 27 5 Amos Burn ( ENG ) 00 ½½ ½1 10 xx 1½ 00 11 11 10 11 11 01 00 11 01 11 11 11 11 26 6 S. Lipschütz ( USA ) 01 ½0 ½1 01 0½ xx ½1 00 11 ½1 10 ½0 ½1 11 11 11 10 11 11 11 25½ 7 James Mason ( IRE ) 11 0½ 0½ 01 11 ½0 xx ½0 00 11 ½0 10 01 01 ½1 1½ ½1 ½½ 11 11 22 8 Max Judd ( USA ) 00 00 01 10 00 11 ½1 xx 10 11 01 00 11 00 ½1 ½0 10 ½1 11 11 20 9 Eugene Delmar ( USA ) 10 00 00 00 00 00 11 01 xx ½0 10 11 0½ 10 01 11 10 11 11 01 18 10 Jackson Showalter ( USA ) ½0 00 00 01 01 ½0 00 00 ½1 xx ½1 10 10 10 11 ½0 01 ½1 11 11 18 11 William Pollock ( ENG ) 00 01 ½0 00 00 01 ½1 10 01 ½0 xx 01 ½1 ½1 01 11 00 00 11 11 17½ 12 Henry Bird ( ENG ) 00 ½½ 00 00 00 ½1 01 11 00 01 10 xx ½0 11 ½1 11 00 10 ½0 11 17 1. 3 Jean Taubenhaus ( FRA ) ½0 ½0 10 00 10 ½0 10 00 1½ 01 ½0 ½1 xx 01 00 0½ ½1 10 11 11 17 14 David Graham Baird ( USA ) 00 01 00 00 11 00 10 11 01 01 ½0 00 10 xx 10 00 01 11 10 ½1 16 15 Constant Ferdinand Burille ( USA ) 01 00 10 00 00 00 ½0 ½0 10 00 10 ½0 11 01 xx ½1 1½ 00 ½1 11 15 16 James Moore Hanham ( USA ) 00 00 00 01 10 00 0½ ½1 00 ½1 00 00 1½ 11 ½0 xx 10 01 0½ 11 14 17 George HD Gossip ( ENG ) 00 ½0 00 00 00 01 ½0 01 01 10 11 11 ½0 10 0½ 01 xx 00 1½ 00 13½ 18 Dion Martinez ( CUB ) 00 00 00 ½0 00 00 ½½ ½0 00 ½0 11 01 01 00 11 10 11 xx 01 01 13½ 19 John Washington Baird ( USA ) 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ½1 00 01 ½0 1½ 0½ 10 xx 10 7 20 Nicholas MacLeod ( CAN ) 00 00 00 01 00 00 00 00 10 00 00 00 00 ½0 00 00 11 10 01 xx 6½
Syvende amerikanske sjakkongress (1904)
Den syvende amerikanske sjakkongressen ble avholdt i St. Louis i 1904. Med den amerikanske mester Harry Nelson Pillsbury syk og døende, prøvde Max Judd å arrangere den syvende ACC, med forutsetningen om at den amerikanske tittelen skulle tildeles vinneren. Judd bestred Pillsburys eierskap av tittelen ved å utfordre legitimiteten til hele arven siden Mackenzies tid, og bestred Lipschutz påstand om å ha fått tittelen i New York 1889, og alt som hadde skjedd siden den gang. Pillsbury, fra sengen, motsatte seg Judds planer, og overveldet sin venn, advokaten Walter Penn Shipley, til å gå inn. Judds turnering ble avholdt uansett, og sies å være for "The United States Tourney Championship", en tittel som eksplisitt sies å ikke ha noen sammenheng med den amerikanske mesterskaptittelen som Pillsbury har. Turneringen ble vunnet av Frank James Marshall , foran Judd. Det var 10 spillere: Louis Eisenberg , Charles Jaffe , Judd, Kemeny, Marshall, Stasch Mlotkowski , Edward F. Schrader, Eugene Wesley Schrader, Schwietzer og Louis Uedemann . Vinneren ble faktisk kåret til US Champion ved avslutningen av denne turneringen.
Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Total 1 Frank James Marshall ( USA ) x 1 1 1 1 1 1 1 ½ 1 8½ 2 Max Judd ( USA ) 0 x 0 1 1 1 1 1 1 1 7 3 Louis Uedemann ( USA ) 0 1 x 1 1 1 0 0 1 1 6 4 Emil Kemény ( USA ) 0 0 0 x 1 1 1 0 1 1 5 5 Edward F. Schrader ( USA ) 0 0 0 0 x ½ 1 1 1 1 4½ 6 Louis Eisenberg ( USA ) 0 0 0 0 ½ x 1 1 1 1 4½ 7 Charles Jaffe ( USA ) 0 0 1 0 0 0 x 1 1 1 4 8 George Schwietzer ( USA ) 0 0 1 1 0 0 0 x 0 1 3 9 Stasch Mlotkowski ( USA ) ½ 0 0 0 0 0 0 1 x 1 2½ 10 Eugene W. Schrader ( USA ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 0
Åttende amerikanske sjakkongress (1921)
Den åttende amerikanske sjakkongressen ble avholdt i Atlantic City i 1921. Arrangementet ble vunnet av Dawid Janowski , etterfulgt av Norman Whitaker , Jaffe, etc. Det var 12 spillere: Samuel Factor , Hago, Harvey, Jackson, Jaffe, Janowski, Marshall, Mlotkowski, Sharp, Vladimir Sournin , Isador Turover og Whitaker.
Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 Total 1 Dawid Janowski ( FRA ) x 0 1 ½ ½ 1 ½ 1 1 1 1 1 8½ 2 Norman Tweed Whitaker ( USA ) 1 x 0 1 1 1 0 1 0 1 1 1 8 3 Charles Jaffe ( USA ) 0 1 x 1 1 0 0 1 1 0 1 1 7 4 Martin D. Hago ( USA ) ½ 0 0 x ½ ½ 1 ½ 1 ½ 1 1 6½ 5 Samuel Factor ( USA ) ½ 0 0 ½ x ½ 0 1 ½ 1 1 6 6 Frank James Marshall ( USA ) 0 0 1 ½ ½ x 1 0 ½ ½ 1 1 6 7 Vladimir Sournin ( USA ) ½ 1 1 0 1 0 x 0 ½ ½ 1 ½ 6 8 Sydney T. Sharp ( USA ) 0 0 0 ½ 0 1 1 x ½ ½ 1 1 5½ 9 Isador Samuel Turover ( USA ) 0 1 0 0 ½ ½ ½ ½ x 1 1 ½ 5½ 10 Stasch Mlotkowski ( USA ) 0 0 1 ½ 0 ½ ½ ½ 0 x 1 1 5 11 JB Harvey ( USA ) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 x 1 1 12 Edward Schuyler Jackson ( USA ) 0 0 0 0 0 0 ½ 0 ½ 0 0 x 1
Niende amerikanske sjakkongress (1923)
Den niende og siste amerikanske sjakkongressen ble avholdt i Hotel Alamac i Lake Hopatcong , New Jersey 6. - 21. august 1923. Turneringen ble spilt mellom 14 spillere: Horace Bigelow , Roy Turnbull Black , Oscar Chajes , Albert Hodges , Dawid Janowski, Abraham Kupchik , Edward Lasker , Frank James Marshall, John Stuart Morrison , Marvin Palmer, Anthony Santasiere , Morris Schapiro , Vladimir Sournin og Oscar Tenner . Det endte med uavgjort mellom Marshall og Kupchik som scoret 10½ av 13.
Spiller 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 Total 1 Frank James Marshall ( USA ) x 1 ½ 1 ½ 1 1 1 1 ½ ½ 1 ½ 1 10½ 2 Abraham Kupchik ( USA ) 0 x 1 0 1 ½ 1 1 1 1 1 1 1 1 10½ 3 Dawid Janowski ( FRA ) ½ 0 x 1 ½ ½ 1 1 1 1 1 1 ½ 1 10 4 Edward Lasker ( USA ) 0 1 0 x ½ 1 1 1 0 1 1 1 ½ 1 9 5 Morris Schapiro ( USA ) ½ 0 ½ ½ x 1 0 ½ 1 ½ 1 1 1 1 8½ 6 Roy Turnbull Black ( USA ) 0 ½ ½ 0 0 x 1 0 1 0 1 1 1 1 7 7 Oscar Tenner ( USA ) 0 0 0 0 1 0 x 1 ½ 1 1 0 1 1 6½ 8 Oscar Chajes ( USA ) 0 0 0 0 ½ 1 0 x 1 1 0 1 1 1 6½ 9 Vladimir Sournin ( USA ) 0 0 0 1 0 0 ½ 0 x 1 1 1 ½ ½ 5½ 10 John Stuart Morrison ( CAN ) ½ 0 0 0 ½ 1 0 0 0 x ½ ½ 1 1 5 11 Albert Hodges ( USA ) ½ 0 0 0 0 0 0 1 0 ½ x ½ 1 ½ 4 12 Marvin Palmer ( USA ) 0 0 0 0 0 0 1 0 0 ½ ½ x 1 0 3 1. 3 Anthony Santasiere ( USA ) ½ 0 ½ ½ 0 0 0 0 ½ 0 0 0 x ½ 2½ 14 Horace Bigelow ( USA ) 0 0 0 0 0 0 0 0 ½ 0 ½ 1 ½ x 2½
Se også
- US Chess Championship
- Amerikansk sjakkmesterskap for kvinner
- US Open Chess Championship
- US Open Chess Championship for kvinner
Referanser
Videre lesning
- Fiske, Daniel Willard (1859), The Book of the First American Chess Congress , Rudd & Carleton, New York
- Denne boken ble gjengitt som Daniel W. Fiske. (1985), 1. amerikanske sjakkongress New York 1857 , utgave Olms, ISBN 3-283-00085-9
- Brownson, OA Jr (1872), Boken om den andre amerikanske sjakkongressen holdt i Cleveland, Ohio , Dubuque, Iowa
- Office of the American Chess Journal (1876) Den tredje amerikanske sjakkongressen avholdt i Chicago, Ill., 1874 , Hannibal, Missouri.
- Sayen, Henry W. (1876), The Grand International Centennial Chess Congress, holdt i Philadelphia i august 1876 , Philadelphia
- Disse tre bøkene ble skrevet om i ett bind som Den andre, tredje og fjerde amerikanske sjakkongressen, Cleveland 1871, Chicago 1874, Philadelphia 1876. , Utgave Olms, 1985, ISBN 3-283-00089-1
- Gilberg, Charles A (1881), The Fifth American Chess Congress , New York
- Denne boka ble trykket på nytt som Charles A. Gilberg. (1986), The Fifth American Chess Congress New York 1880 , Edition Olms, ISBN 3-283-00090-5
- Steinitz, William (1891), The Book of the Sixth American Chess Congress , New York
- Denne boka ble trykket på nytt som: Wilhelm Steinitz; med et forord av Christiaan M. Bijl. (1982), Boken til den sjette amerikanske sjakkongressen , utgave Olms, ISBN 3-283-00152-9CS1 maint: flere navn: forfatterliste ( lenke )
- Det ble nylig omtrykt som: Wilhelm Steinitz; Introduksjon av Sam Sloan (1982), Sixth American Chess Congress, New York 1889 , Ishi Press, ISBN 978-4-87187-847-0CS1 maint: flere navn: forfatterliste ( lenke )