Amtsgericht -Amtsgericht

Den Amtsgericht i Zehdenick

En Amtsgericht (offisiell engelsk oversettelse: lokal domstol ) i Tyskland er en offisiell domstol . Disse domstolene utgjør det laveste nivået av den såkalte 'vanlige jurisdiksjonen' for det tyske rettsvesenet (tysk ordentliche gerichtsbarkeit ), som er ansvarlig for de fleste strafferettslige forhold. Det tyske Amtsgericht kan sammenlignes med magistratenes domstoler i England og Wales . Navnet stammer fra Amt som et kirkesamfunn for et administrativt og rettsdistrikt i mange av territoriene til det hellige romerske riket .

Hovedområdene i en Amtsgericht jurisdiksjon er:

  • domstol i førsteinstans for sivile saker der gjenstand for søksmål er verdt 5000 euro eller mindre, og for søksmål som involverer utleieavtaler, ekteskap, underholdsbidrag og forvaring av barn.
  • førsteinstans for straffesaker der det kan ilegges en bot eller fengselsstraff på mer enn fire år.
  • administrasjon av flere offentlige registre som selskapenes, foreningenes, andelslagene og grunneierregisteret.

Det er 640 Amtsgerichte i Tyskland, hvis jurisdiksjonsområde vanligvis består av et lite antall byer eller kommuner. Det neste høyere nivået av ordinær jurisdiksjon kalles Landgericht . Begrepet Amtsgericht kan også referere til bygningen der saksbehandlingen finner sted.

Referanser