Anatole Le Braz - Anatole Le Braz

Anatole Le Braz
Anatole Le Braz portrett 1915.jpg
Født 2. april 1859  DuaultRediger dette på Wikidata
 Rediger dette på Wikidata
Døde 20. mars 1926  Rediger dette på Wikidata(66 år gammel)
Menton Rediger dette på Wikidata
Alma mater
Yrke Litteraturhistoriker, dikter , prosaist, historiker Rediger dette på Wikidata
Arbeidsgiver
Utmerkelser

Anatole le Braz , "Bard of Bretagne" (2. april 1859 - 20. mars 1926), var en bretonsk dikter, folkloresamler og oversetter. Han var høyt ansett blant både europeiske og amerikanske forskere, og kjent for sin varme og sjarm.

Biografi

Le Braz ble født i Saint-Servais, Côtes-d'Armor , og oppvokst blant treskjærere og kullbrennere og snakket bretonsk . foreldrene hans snakket ikke fransk. Han tilbrakte ferien i Trégor , noe som inspirerte hans senere arbeid. Han begynte på skolen i alderen 10 i Saint-Brieuc og utviklet seg raskt til en grad ved Sorbonne , hvor han studerte i syv år.

Han returnerte deretter til Bretagne , hvor han i 14 år underviste ved Lycée at Quimper og gradvis oversatte gamle bretonske sanger til moderne fransk, og fortsatte folkloreverket til François-Marie Luzel . Han underholdt ofte lokale bønder og fiskere i det gamle herregården der han bodde, og spilte inn sangene og fortellingene deres. Hans bok, Chansons de la Bretagne ("Songs of Brittany"), ble tildelt en pris av Académie française .

I 1898 ble han president for Union régionaliste bretonne dannet i Morlaix etter de bretonske festivalene. I 1899 ble han med i Association des bleus de Bretagne . Han ble lektor og deretter professor ved fakultetet for kunst ved universitetet i Rennes mellom 1901 og 1924.

Le Braz ble sendt på utenlandske kulturoppdrag av den franske regjeringen tjue ganger. Han besøkte USA, Canada og Sveits flere ganger, foreleste ved Harvard University i 1906, og ved Columbia University i 1915. Under besøket i 1915 giftet han seg med Henrietta S. Porter fra Annapolis, som døde i 1919. I 1921 giftet han seg med Mabel Davison av Manhattan, søster til den berømte bankmannen Henry P. Davison . Den amerikanske forfatteren John Nichols er oldebarnet hans. Han er oldefar til moren til musikeren Tina Weymouth og arkitekten Yann Weymouth sammen med deres seks søsken.

Le Braz døde i Menton på den franske rivieraen . Sorgere inkluderte den franske statsministeren, Aristide Briand .

Minnesmerker

Det finnes en rekke minnesmerker over Le Braz i Bretagne. En stor statue av ham med en bondehistorier ble opprettet i Saint-Brieuc , og en minnesmerke i Tréguier , begge designet av Armel Beaufils .

Musikkinnstillinger

En rekke komponister har satt Le Braz dikter til musikk. De inkluderer:

  • Louis-Albert Bourgault-Ducoudray : Les Yeux de ma mie (1897); La Chanson de la Bretagne (1905). Inneholder: Berceuse d'armorique ; Dans la grand'hune ; Nuit d'étoiles ; Le Chant des nuages ; Le Chant d'ahès ; La Chanson du vent qui vente ; Sône .
  • André Colomb : Nocturne (1914).
  • Maurice Duhamel : Gwer-ziou ha soniou breiz-izel. Musikk bretonnes. Airs et variantes mélodiques des 'chants et chansons populaires de la Basse Bretagne (1913).
  • Svanen Hennessy : Berceuse d'Armorique = nei. 2 av Trois Chansons celtiques , Op. 72 (1927); La Chanson du vent de mer = nei. 2 av Deux Mélodies , Op. 73 (1928).
  • René Lenormand : Sône = nei. 4 av Mélodies tristes , Op. 39 (1903).
  • Félicien Menu de Ménil : La Chanson de Bretagne (1906).
  • Miloje Milojević : La Chanson du vent du mer (1917).
  • Adolphe Piriou : La Charlezenn . Légende lyrique en 3 actes and 5 tableaux avec un prologue og un épilogue d'après Anatole Le Braz (nd).
  • Guy Ropartz : Quatre Mélodies (1907).
  • Alice Sauvrezis : Sône (1899).
  • Charles Tournemire : Le Sang de la sirène . Légende musicale en 4 parties de Marcel Brennure, d'après Anatole Le Braz (1904); Le Chant de ma mère , Op. 25 (nd).

Publikasjoner

  • La Chanson de la Bretagne ("Sangene til Bretagne"), poesi, 1892
  • Tryphina Keranglaz , dikt, 1892
  • La Légende de la mort en Basse-Bretagne , 1893.
  • Les Saints bretons d'après la tradition populaire en Cornouaille ("Bretonske hellige etter populær tradisjon i Cornouaille "), 1893–1894.
  • Au pays des pardons , 1894.
  • Pâques d'Islande , 1897.
  • Vieilles histoires du pays breton , 1897
  • Le Gardien du feu , roman, 1900.
  • Le Sang de la sirène (" Sirenens blod"), 1901.
  • La Légende de la mort chez les Bretons armoricains , revidert og utvidet som La légende de la mort en Basse-Bretagne , 1902.
  • Cognomerus et sainte Trefine. Mystère breton en deux journées , tekst og oversettelse, 1904
  • Contes du soleil et de la brume , 1905.
  • Ames d'Occident , 1911.
  • Poèmes votifs , 1926.
  • Introduksjon, Bretagne. Les Guides bleus (Paris: Hachette, 1949)
  • La Bretagne. Choix de texte précédés d'une étude (Rennes: Éditions La Recouvrance, 1995)

Referanser

Eksterne linker