Andrés Laguna - Andrés Laguna
Andrés Laguna | |
|---|---|
 Andrés Laguna
| |
| Født | 1499 |
| Død | 1559 |
| Nasjonalitet | Spania |
| Vitenskapelig karriere | |
| Enger |
botanikk farmakolog |
Andrés Laguna de Segovia (1499–1559) var en spansk humanistlege, farmakolog og botaniker.
Biografi
Laguna ble født i Segovia , i henhold til Diego de Colmenares og andre historikere, en ombygd jødisk lege. Han studerte kunst i to år i Salamanca , deretter flyttet til Paris i 1530, hvor han ble uteksaminert fra kunst og fortsatte med å studere medisin. Han lærte også klassiske språk som gresk og latin med en slik flyt som å være i stand til å lese Dioscorides i sin originalspråket. Han ble også påvirket av Erasmus . Laguna kom tilbake til Spania i 1536, reiste deretter til England, bodde noen år i Nederland og samlet urtemedisiner på alle stedene han bodde for å bekrefte Dioscorides resepter. Mellom 1540 og 1545 bodde han i Metz, bli en lege i byen, og 1545-1554 han oppholdt seg i Italia, hvor han fikk en doktorgrad fra Universitetet i Bologne og ble hedret av pavene Paul III og Julius III , bli lege til sistnevnte pontiff. Han ble gitt med overnatting i Venezia med den spanske ambassadøren Diego Hurtado de Mendoza , en fremragende humanist og innehaver av en ernæringsmessig bibliotek. Laguna kom til slutt tilbake til Spania i 1557, etter nok et lengre opphold i Nederland i tre år; Han tjenestegjorde som lege til Charles V og Filip II . Til slutt, skapte han den botaniske hagen i Aranjuez . Han døde, sannsynligvis i Guadalajara, Spania, i 1559. Hans levninger ble gravlagt i kirken San Miguel, i Segovia.
Arbeid
Laguna jobbet på litterære, historiske, filosofiske, politiske ( Europa Self-Tormentor, det vil si, hun stort piner seg selv og klager sin egen skam ) og medisinske fag, som en typisk homo universalis av renessansen . Hans mest kjente verk er en oversettelse til kastiljansk, med interessante kommentarer og tillegg som doble den opprinnelige teksten, Dioscorides 's Materia Medica . Hans primære kilden var den utgaven oversatt til latin av Ruelle og trykt i Alcala i 1518 under oppsyn av Antonio de Nebrija , men også Ruelle egne klasser, der han deltok under hans opphold i Paris mellom 1530 og 1536. Arbeidet ble publisert med tittelen merknader om Dioscorides av Anazarbus (Lyon, 1554). Han har også indikerer, i sin oversettelse, begått feil ved Ruelle at han la merke til da å sortere latinske oversettelsen med ulike greske kodekser. Han avsluttet denne merknaden i Roma (1553) og ett år senere, på en av hans besøk til Venezia, produserte han en utskrift av sin utgave på samme sted hvor P. Andrea Mattioli, rektor distributør av Dioscorides i Europa (han hadde gjort en oversettelse til latin og en annen til italiensk i 1544 som ble gjengitt sytten ganger), produsert sin egen utgave. Laguna verifiserte personlig alle reseptene til Dioscorides og la til sine egne observasjoner, meninger og erfaringer som en botaniker og farmakolog som hadde eksperimentert med urter samlet i mange områder av Europa og Middelhavskysten. Hans oversettelsen er klar og presis og kommentarene utgjør en hovedkilde, ikke bare for botanisk medisin av perioden, men for andre vitenskapelig og teknisk tjenesteyting. Teksten ble gjengitt i Antwerpen i 1555 og ble gjengitt tjueto ganger mot slutten av det attende århundre; det var mye mer innflytelsesrike enn andre utgaver av Galen eller Theophrastus i den europeiske renessansen , siden resepter av Dioscorides hadde en mer praktisk art.
Laguna fortsatt betraktet teorien om de fire humors effektive, men han viste skepsis med hensyn til alkymi , avvise noen annen forsikring som ikke har empirisk bekreftelse. Til tross for at han noen ganger inkludert ikke-førstehånds informasjon om produkter fra Amerika, som antisyphilitic guaiacum , i en svært forvirrende form. Når han ikke trekke fra direkte kilde, synes han å trekke fra verk av en Gonzalo Fernández de Oviedo .
Liste over verk
Laguna gjorde mange oversettelser og kommentarer, som:
- De fire mest elegante og Grave orations av Cicero mot Catilina
- Pedanius Dioscorides av Anazarbus (Amberes, 1555), med kommentarer som dupliserer lengden på originalen og vurderer andre viktige vitenskaper
- de Dialogues av Lucian av Samosata
- På Cosmos og på de dyder av Aristoteles
- den filosofihistorie av Galen .
Hans originale arbeider inkluderer:
- En kort diskusjon om Cure av og bevaring av pesten , der han bekrefter at "det er ingen instrument mer tilbøyelige enn legen å innføre pesten gjennom hver region" og foreslo dannelsen av en medisinsk kropp som spesialiserer seg på denne sykdommen. Andrés Laguna hadde behandlet pest pasienter i hertugdømmet Lorena med en infusjon laget med hvit kameleon, selv om han også anbefalt svart kameleon. Han anbefalte også bruk av en saltløsning av melk, salt-vann og eddik på tom mage og forbudt varme bad; han øvde på blodsletting samt bruk av edelstener og edelstener.
- den Anatomisk Method
- På livet til Galen
- en Treatise on Medisinske mål og vekt
- Alfabetet av læresetninger eller Utsagn Galen på Hippokrates
- Europa Self-Tormentor, det vil si, hun stort piner seg selv og klager sin egen skam , en diskurs publisert i 1543, noen dager etter sin lesing, i College of Arts i Köln, på presse av Johann von Aachen ( Köln). Forfatteren glemte denne berømte tale , og kom ikke tilbake for å revidere den, men det ser frem til Montaigne, Descartes, Montesquieu og Voltaire i smiing den moderne ideen om europeisk sivilisasjon i motsetning til barbariet: religiøs nøytralitet, sekulariseringen av lov og offentlige anliggender, lik sosiale, moralske og personlige prinsipper, osv ... det er en pasifist diskurs i stil med den Querela Pacis av Erasmus av Rotterdam .
- Marcel Bataillon trodde Laguna var forfatteren av Travels i Tyrkia (1557), et arbeid også tilskrives Cristóbal de Villalón , Francisco Delicado eller Juan de Ulloa Pereira , i form av en dialog som gjelder toll av tyrkerne i en alder av Suleyman Magnificent , og lar forfatteren å kritisere moderne toll på en måte som Erasmus.
Han publiserte mer enn tretti verk i alt.
Merknader og referanser
- Puigvert, A (mars 1979). "Andres Laguna (1494--1560)". Undersøkende urologi . 16 (5): 408. PMID 372.130 .
- López-Muñoz, Francisco; Alamo Cecilio; García-García Pilar (2007). " " Enn alle urter beskrevet av Dioscorides ... ": spor av Andrés Laguna i verk av Cervantes". Apotek i historien . 49 (3): 87-108. PMID 18548904 .
- Puigvert, A (1979). "[Andrés Laguna 1494-1560]". Actas urologicas españolas . 3 (1): 1–4. PMID 377921 .
- DE LA PENA, A (Januar 1963). "To store leger fra det sekstende århundre. (Andres LAGUNA)". Journal of International College of Surgeons . 2 : 15-8. PMID 14025846 .