Ann Griffiths - Ann Griffiths

Ann Griffiths (née Thomas , 1776–1805) var en walisisk poet og forfatter av metodistiske kristne salmer på det walisiske språket. Poesien hennes gjenspeiler hennes inderlige evangeliske kristne tro og grundige skriftkunnskap.

Biografi

Ann ble født i april 1776 i nærheten av landsbyen Llanfihangel-yng-Ngwynfa , 10 km fra markedsbyen Llanfyllin i det tidligere fylket Montgomeryshire (nå i Powys ). Hun var datter av John Evan Thomas, en leietaker bonde og kirkeverge, og hans kone, Jane. Hun hadde to eldre søstre, en eldre bror, John, og en yngre bror, Edward. Foreldrenes hus, Dolwar Fechan, var et isolert våningshus rundt 4 km sør for Llanfihangel og 1,6 km nord for Dolanog, omgitt av åser og bekker.

Ikke langt unna lå Pennant Melangell , der Saint Melangell hadde bodd som eremitt på 600 -tallet.

Ann ble oppvokst i den anglikanske kirken. I 1794 døde moren hennes da hun var 18, og omtrent på den tiden eller kanskje tidligere fulgte hun brødrene John og Edward for å bli tiltrukket av metodistene. I 1796 sluttet hun seg til den kalvinistiske metodistbevegelsen etter å ha hørt forkynnelsen av Benjamin Jones fra Pwllheli .

Etter begge foreldrenes død giftet hun seg med Thomas Griffiths, en bonde fra Meifod prestegjeld og en eldste i den kalvinistiske metodistkirken. Imidlertid døde hun etter fødselen i august 1805, 29 år gammel, og ble begravet 12. august 1805 på Llanfihangel-yng-Ngwynfa.

Ann Griffiths etterlot seg en håndfull strofer på walisisk språk . Disse ble bevart og utgitt av hennes mentor, den kalvinistiske metodistministeren, John Hughes fra Pontrobert , og hans kone, Ruth, som hadde vært hushjelp på Ann Griffiths gård og var en nær fortrolig.

Poesi

Ann dikt uttrykker hennes inderlige evangeliske kristne tro og gjenspeiler hennes skarpe intellekt og grundige skriftkunnskap. Hun er den mest fremtredende kvinnelige salmisten i walisisk. Hennes arbeid blir sett på som et høydepunkt i walisisk litteratur , og hennes lengste dikt Rhyfedd, rhyfedd gan angylion ... (Wondrous, wondrous to angels ...) ble beskrevet av dramatikeren og litteraturkritikeren Saunders Lewis som "en av de majestetiske sangene i Europas religiøse poesi ".

Hymnen hennes Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd blir ofte sunget i Wales til melodien Cwm Rhondda .

Tjenesten for tronning av Rowan Williams som erkebiskop av Canterbury i februar 2003 inkluderte Williams egen oversettelse av en av salmene hennes: "Yr Arglwydd Iesu (The Lord Jesus)".

Legacy

Sammen med Mary Jones (1784–1864), en fattig walisisk jente som gikk til Bala for å kjøpe en bibel, ble Ann Griffiths et nasjonalt ikon på slutten av 1800 -tallet, og var en betydelig skikkelse i walisisk ikke -konformisme .

Ann Griffiths Memorial Chapel i Dolanog , Powys, er oppkalt etter henne og har et utskåret korbelhode basert på samtidige beskrivelser av henne. Det er glassmalerier i minnet hennes i Eglwys y Crwys Welsh Presbyterian Church, Cathays, Cardiff, i Williams Pantycelyn Memorial Chapel i Llandovery, og i Ceiriog Memorial Institute i Glyn Ceiriog .

TV -kanalen S4C bestilte Ann! , en musikal basert på Ann Griffiths 'liv, som skal fremføres på National Eisteddfod 2003 på Meifod. Dette ble senere sendt på TV og gitt ut på CD.

Referanser

Videre lesning

• A. Griffiths, Cofio Ann Griffiths , red. GM Roberts (1965)
• AM Allchin , Ann Griffiths , Writers of Wales- serien (Cardiff: University of Wales Press, 1976)
• E. Wyn James, "Cushions, Copy-books and Computers: Ann Griffiths (1776–1805), Her Hymns and Letters and Their Transmission", Bulletin of the John Rylands Library , 90: 2 (Autumn 2014), s. 163– 183. ISSN 2054-9318
• HA Hodges (red. E. Wyn James), Flame in the Mountains: Williams Pantycelyn, Ann Griffiths and the Welsh Hymn (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2017), 320 s. ISBN  978-1-78461-454- 6 . Dette inneholder tekstene til Ann Griffiths salmer på den originale walisiske, med oversettelser av salmene hennes og bokstaver til engelsk.
• E. Wyn James, 'Husk disse walisiske heltinnene' (brev) , Western Mail , 8. januar 2019
• E. Wyn James, "Popular Poetry, Methodism, and the Ascendancy of Hymn". I: Cambridge History of Welsh Literature , red. Geraint Evans og Helen Fulton (Cambridge: Cambridge University Press, 2019)

Standardutgaven av salmene og brevene hennes er E. Wyn James (red.), Rhyfeddaf fyth. . . (Gwasg Gregynog, 1998).

Eksterne linker

• Ann Griffiths nettsted