Annemarie Schwarzenbach - Annemarie Schwarzenbach

Annemarie Schwarzenbach
AnnemarieSchwarzenbach.jpg
Selvportrett med Rolleiflex Standard 621 kamera
Født
Annemarie Minna Renée Schwarzenbach

23. mai 1908
Zurich, Sveits
Døde 15. november 1942 (1942-11-15)(34 år gammel)
Sils im Engadin/Segl
Hvilested Friedhof Horgen, Horgen , Sveits
Nasjonalitet Sveitsisk, etter 1935 franskmenn
Andre navn Annemarie Clarac / Clark
utdanning Universitetet i Zürich
Okkupasjon forfatter, journalist, fotograf

Annemarie Minna Renée Schwarzenbach (23. mai 1908 - 15. november 1942) var en sveitsisk forfatter, journalist og fotograf. Hennes biseksuelle mor brakte henne opp i en maskulin stil, og hennes androgyne image passet til det bohemske Berlin -samfunnet på den tiden, der hun unnet seg entusiastisk. Hennes pro-kommunistiske kampanjer tvang henne i eksil, hvor hun ble nær familien til romanforfatteren Thomas Mann . Hun ville leve mye av sitt liv i utlandet som fotojournalist, begynne på mange lesbiske forhold og oppleve en økende morfinavhengighet. I Amerika ble den unge Carson McCullers forelsket i Annemarie, som hun dedikerte Reflections in a Golden Eye til . Annemarie rapporterte om de tidlige hendelsene under andre verdenskrig, men døde av en hodeskade etter et fall.

Liv

Annemarie Schwarzenbach ble født i byen Zürich , Sveits. Da hun var fire, flyttet familien til Bocken Estate i Horgen , nær Zürichsjøen , hvor hun vokste opp. Faren hennes, Alfred, var en velstående forretningsmann i silkeindustrien. Moren hennes, Renée Schwarzenbach-Wille , datter av den sveitsiske generalen Ulrich Wille og nedstammet fra tysk aristokrati, var en fremtredende vertinne, olympisk ryttersportkvinne og amatørfotograf. Faren hennes tolererte morens biseksualitet.

Fra en tidlig alder begynte hun å kle seg og oppføre seg som en gutt, en oppførsel som ikke ble motet av foreldrene og at hun beholdt hele livet. Faktisk, senere i livet, ble hun ofte forvekslet med en ung mann.

På sin private skole i Zürich studerte hun hovedsakelig tysk, historie og musikk, og forsømte de andre fagene. Hun likte å danse og var en ivrig pianospiller, men hennes hjerte var bestemt på å bli forfatter. Hun studerte i Zürich og Paris og tok doktorgrad i historie ved Universitetet i Zürich i en alder av 23. Hun begynte å skrive mens hun fortsatt var student. Kort tid etter at hun hadde fullført studiene, ga hun ut sin første roman Freunde um Bernhard ( Bernhards sirkel ), som ble godt mottatt.

I 1930 tok hun kontakt med Erika og Klaus Mann (datter og sønn av Thomas Mann ). Hun var fascinert av Erikas sjarm og selvtillit. Et forhold utviklet seg, noe som til stor skuffelse for Annemarie ikke varte lenge (Erika hadde øye med en annen kvinne: skuespilleren Therese Giehse ), selv om de alltid forble venner. Fremdeles sløv av Erika's avvisning, tilbrakte hun de følgende årene i Berlin. Der fant hun en sjelevenn i Klaus Mann og ble en hyppig besøkende i familien Manns hus. Sammen med Klaus begynte hun å bruke narkotika. Hun levde et raskt liv i den yrende, dekadente, kunstneriske byen som var Berlin mot slutten av Weimar -republikken . Hun bodde i Westend , kjørte raske biler og kastet seg ut i nattelivet i Berlin. "Hun levde farlig. Hun drakk for mye. Hun sovnet aldri før daggry", husket venninnen Ruth Landshoff . Hennes androgyne skjønnhet fascinerte og tiltrukket både menn og kvinner.

I 1932 planla Annemarie en biltur til Persia med Klaus og Erika Mann og en barndomsvenn av Manns, artisten Ricki Hallgarten. Kvelden før turen skulle starte, 5. mai, skutt Ricki, som led av depresjon, seg selv i huset sitt i Utting på Ammersee . For Annemarie var dette første gang hun møtte døden direkte.

Annemarie livsstil endte med nazistenes overtakelse i 1933, da det bohemske Berlin forsvant. Spenningene med familien hennes økte, ettersom noen medlemmer sympatiserte med de høyreekstreme sveitsiske frontene, som favoriserte tettere bånd til Nazi-Tyskland. Foreldrene hennes oppfordret Annemarie til å gi avkall på vennskapet hennes med Manns og hjelpe til med gjenoppbyggingen av Tyskland under Hitler . Dette kunne hun ikke gjøre, siden hun var en engasjert kommunist og kretsen hennes inkluderte jøder og politiske flyktninger fra Tyskland. I stedet, senere, hjalp hun Klaus Mann med å finansiere en anti-Hitler litterær anmeldelse, Die Sammlung , som hjalp eksilforfattere fra Tyskland ved å publisere artikler og noveller. Presset hun følte førte til at hun forsøkte selvmord, noe som forårsaket en skandale blant familien og deres konservative krets i Sveits.

Hun tok flere utenlandsreiser med Klaus Mann, til Italia, Frankrike og Skandinavia, i 1932 og 1933. Også i 1933 reiste hun med fotografen Marianne Breslauer til Spania for å lage en rapport om Pyreneene. Marianne ble også fascinert av Annemarie: "Hun var verken mann eller kvinne," skrev hun, "men en engel, en erkeengel" og laget et portrettfotografi av henne. Senere samme år reiste Annemarie til Persia. Etter at hun kom tilbake til Sveits, fulgte hun Klaus Mann til Sovjetunionens kongress i Moskva. Dette var Klaus mest produktive og vellykkede periode som forfatter. På sin neste utenlandsreise skrev hun til ham og foreslo at de skulle gifte seg, selv om hun var homofil og han en biseksuell. Ingenting ble av dette forslaget.

Silsjøen, Sveits

I 1935 kom hun tilbake til Persia, der hun giftet seg med den franske diplomaten Achille-Claude Clarac , også homofil. De hadde kjent hverandre i bare noen få uker, og det var et praktisk ekteskap for dem begge siden hun skaffet seg et fransk diplomatpass, som gjorde at hun kunne reise uten begrensninger. De bodde sammen en stund i Teheran, men da de flyktet til et isolert område på landsbygda for å unnslippe sommervarmen, hadde deres ensomme eksistens en negativ effekt på Annemarie. Hun vendte seg til morfin , som hun hadde brukt i mange år for ulike plager, men som hun nå ble avhengig av.

Hun returnerte til Sveits for en ferie, og tok inn Russland og Balkan med bil. Hun hadde vært interessert i karrieren til Lorenz Saladin , en sveitsisk fjellklatrer og fotograf fra en beskjeden bakgrunn som hadde skalert noen av de vanskeligste toppene i verden. Han hadde nettopp mistet livet på den russisk-kinesiske grensen. Fra hans bidrag til blader anerkjente hun kvaliteten på fotografiene hans. Hun var også fascinert av hans fryktløse holdning til livet og hans tillit til vanskeligheter, som stod i kontrast til hennes egne problemer med depresjon. Da hun var i Moskva, kjøpte hun Saladins filmer og dagbok og tok dem med til Sveits, med den hensikt å skrive en bok om ham. Men da hun var hjemme, kunne hun ikke møte å komme tilbake til isolasjonen hun hadde opplevd i Persia. Hun leide et hus i Sils i Oberengadin, som ble et tilfluktssted for seg selv og vennene sine. Her skrev hun det som skulle bli hennes mest suksessrike bok, Lorenz Saladin: Ein Leben für die Berge (A Life for the Mountains) , med et forord av Sven Hedin . Hun skrev også Tod in Persien (Death in Persia) , som ikke ble utgitt før i 1998, selv om en omarbeidet versjon dukket opp som Das Glückliche Tal (The Happy Valley) i 1940.

I 1937 og 1938 dokumenterte fotografiene hennes fremveksten av fascisme og nasjonalsosialisme i Europa. Hun besøkte Østerrike og Tsjekkoslovakia. Hun tok sin første tur til USA, hvor hun fulgte med sin amerikanske venn, fotografen Barbara Hamilton-Wright, med bil langs østkysten, så langt som til Maine. De reiste deretter inn i Deep South og til kullbassengene i industriregionene rundt Pittsburgh. Fotografiene hennes dokumenterte livet til de fattige og nedtrykte i disse regionene.

Schwarzenbachs førerkort (Persia og Kongo)

I juni 1939, i et forsøk på å bekjempe narkotikaavhengigheten og rømme fra de svevende voldsskyene i Europa, la hun ut på en landreise til Afghanistan med etnologen Ella Maillart . Maillart hadde "lastebil-hoppet" fra Istanbul til India to år tidligere og hadde gode minner fra stedene man møtte på den turen. De dro fra Genève i en liten Ford -bil og reiste via Istanbul, Trabzon og Teheran og i Afghanistan tok den nordlige ruten fra Herat til Kabul .

De var i Kabul da andre verdenskrig brøt ut. I Afghanistan ble Annemarie syk med bronkitt og andre plager, men hun insisterte fortsatt på å reise til Turkestan . I Kabul delte de seg, Maillart fortvilet over å noensinne avvenne venninnen sin fra narkotikaavhengigheten. De møttes nok en gang i 1940 da Annemarie gikk ombord på skipet for å returnere henne til Europa. Turen er beskrevet av Maillart i boken The Cruel Way (1947), som var dedikert til "Christina" (navnet Maillart brukte for avdøde Annemarie i boken, kanskje etter krav fra moren, Renée). Den ble gjort til en film, The Journey to Kafiristan , i 2001.

Hun skal ha hatt forhold til den tyrkiske ambassadørens datter, som led av tuberkulose, i Teheran og en kvinnelig fransk arkeolog i Turkestan. Dette var blant de mange sakene hun hadde gjennom årene.

Etter Afghanistan -turen reiste hun til USA, hvor hun igjen møtte vennene Manns. Med dem jobbet hun med en komité for å hjelpe flyktninger fra Europa. Imidlertid bestemte Erika seg snart for å reise til London, noe som skuffet Annemarie, og hun ble snart desillusjonert av livet hennes i USA. I mellomtiden hadde en annen komplikasjon kommet inn i hennes liv: på et hotell møtte hun den kommende 23 år gamle forfatteren Carson McCullers , som ble forelsket i henne ("Hun hadde et ansikt som jeg visste ville hjemsøke meg resten av livet ", skrev Carson). Carsons lidenskap ble ikke gjengjeldt. Faktisk ble hun ødelagt av Annemaries tilsynelatende mangel på interesse for henne. Annemarie, som selv hadde mange problemer, visste at det ikke var noen fremtid i et ensidig forhold og unngikk å møte Carson, men de forble venner. Senere førte de en lang og relativt øm korrespondanse, hovedsakelig om å skrive litteratur. Carson dedikerte romanen hennes, Reflections in a Golden Eye , som faktisk ble skrevet før de to kvinnene møttes. Annemarie var også på dette tidspunktet involvert i et vanskelig forhold til kona til en velstående mann, Baronessa Margot von Opel, og slet fortsatt med følelsene hennes for Erika Mann. Dette bidro til et nytt anfall av depresjon og et nytt selvmordsforsøk, som så henne på sykehus og ble løslatt bare under forutsetning av at hun forlot USA.

Lisboa , Portugal

I mars 1941 ankom Annemarie tilbake til Sveits, men hun var snart på farten igjen. Hun reiste som akkreditert journalist til de franske franskmennene i Belgiske Kongo , hvor hun tilbrakte litt tid, men ble forhindret fra å tilta stillingen. I mai 1942 i Lisboa møtte hun den tyske journalisten Margret Boveri , som hadde blitt deportert fra USA (moren, Marcella O'Grady , var amerikansk). De likte hverandre personlig, men Boveri lot seg ikke imponere over arbeidet til Annemarie. I juni 1942 i Tétouan møtte hun igjen mannen sin, Claude Clarac, før hun kom tilbake til Sveits. Mens hun var hjemme begynte hun å lage nye planer. Hun søkte på en stilling som korrespondent for en sveitsisk avis i Lisboa. I august bodde vennen hennes, skuespilleren Therese Giehse, hos henne på Sils.

September 1942 i Engadin falt hun fra sykkelen og pådro seg en alvorlig hodeskade, og etter en feilaktig diagnose på klinikken der hun ble behandlet, døde hun 15. november. Under hennes siste sykdom tillot moren verken Claude Clarac, som hadde skyndte seg til Sils fra Tétouan via Marseille, eller vennene hennes, for å besøke henne i sin syke seng. Etter Annemaries død ødela moren alle brevene og dagbøkene hennes. En venn tok seg av hennes skrifter og fotografier, som senere ble arkivert i det sveitsiske litteraturarkivet i Bern .

Gjennom store deler av det siste tiåret av hennes liv var hun avhengig av morfin og var periodisk under psykiatrisk behandling. Hun led av depresjon, som hun følte skyldtes et forstyrret forhold til sin dominerende mor. "Hun tok meg opp som gutt og som et vidunderbarn", husket Annemarie senere om moren. "Hun holdt meg bevisst alene, for å holde meg hos henne […]. Men jeg kunne aldri unnslippe henne, fordi jeg alltid var svakere enn henne, men fordi jeg kunne argumentere for saken min, følte jeg meg sterkere og at jeg hadde rett. Og mens Jeg elsker henne." Familieproblemene hennes ble forverret av familiemedlemmer som støttet nasjonalsosialistiske politikere, mens Annemarie hatet nazistene. Til tross for problemene hennes var Annemarie produktiv: foruten bøkene sine, mellom 1933 og 1942, produserte hun 365 artikler og 50 fotoreporter for sveitsiske, tyske og noen amerikanske aviser og blader.

Annemarie blir fremstilt av Klaus Mann i to av hans romaner: som Johanna i Flucht in den Norden (1934) og som de ubesattes engel i Der Vulkan (vulkanen, 1939).

Store arbeider

Omslag "Die Sammlung" september 1933. Magasin over tyske eksilforfattere i Amsterdam

Schwarzenbach skrev på tysk. De fleste av verkene hennes er ikke oversatt til engelsk; se litteraturlisten i:

  • Annemarie Schwarzenbach. Analysen und Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-Bibliographie. Eds. Walter Fähnders / Sabine Rohlf. Bielefeld: Aisthesis 2005. ISBN  3-89528-452-1
  • Das glückliche Tal (ny utgave Huber Verlag, 2001, ISBN  3-7193-0982-7 )
  • Lyrische Novelle , 1933 (ny utgave Lenos, 1993, ISBN  3-85787-614-X ) (originalomslag og illustrasjoner av Jack von Reppert-Bismarck )
  • Bei diesem Regen (ny utgave Lenos, 1989, ISBN  3-85787-182-2 )
  • Jenseits von New York (ny utgave Lenos, 1992, ISBN  3-85787-216-0 )
  • Freunde um Bernhard (ny utgave Lenos, 1998, ISBN  3-85787-648-4 )
  • Tod in Persien (ny utgave Lenos, 2003, ISBN  3-85787-675-1 ) [Engelsk oversettelse: Death in Persia (Seagull Books, 2013, ISBN  978-0-8574-2-089-3 )]
  • Auf der Schattenseite (ny utgave Lenos, 1995, ISBN  3-85787-241-1 )
  • Flucht nach oben (ny utgave Lenos, 1999, ISBN  3-85787-280-2 )
  • Alle Wege sind offen (ny utgave Lenos, 2000, ISBN  3-85787-309-4 )
  • Winter in Vorderasien (ny utgave Lenos, 2002, ISBN  3-85787-668-9 )
  • 'Georg Trakl. Erstdruck und Kommentar ', hrsg. v. Walter Fähnders u. Andreas Tobler. I: Mitteilungen aus dem Brenner-Archiv 23/2004, S. 47–81
  • 'Pariser Novelle' [Erstdruck aus dem Nachlaß, hrsg. v. Walter Fähnders]. I: Jahrbuch zur Kultur und Literatur der Weimarer Republik 8, 2003, S. 11–35.
  • Unsterbliches Blau (gemeinsam Ella Maillart und Nicolas Bouvier , ny utgave Scheidegger & Spiess, 2003, ISBN  3-85881-148-3 )
  • Wir werden es schon zuwege bringen, das Leben . (Briefe von A. Schwarzenbach an Klaus und Erika Mann, ISBN  3-89085-681-0 )
  • Orientreisen. Reportagen aus der Fremde . Ed. Walter Fähnders. Berlin: utgave ebersbach, 2010. ISBN  978-3-86915-019-2
  • Das Wunder des Baums. Romersk . Ed. Sofie Decock, Walter Fähnders, Uta Schaffers. Zürich: Chronos, 2011, ISBN  978-3-0340-1063-4 .
  • Afrikanische Schriften. Reportagen - Lyrik - Autobiographisches . Mit dem Erstdruck von "Marc". Ed. Sofie Decock, Walter Fähnders und Uta Schaffers. Chronos, Zürich 2012, ISBN  978-3-0340-1141-9 .
  • 'Frühe Texte von Annemarie Schwarzenbach und ein unbekanntes Foto: Gespräch / Das Märchen von der gefangenen Prinzessin / "mit dem Knaben Michael." / Erik '. I: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Hrsg.): Kleiner Mann i Einbahnstrassen. Funde und Auslassungen . Aisthesis, Bielefeld: 2017 (= JUNI. Magazin für Literatur und Kultur . Heft 53/54), ISBN  978-3-8498-1225-6 , S. 152-182.

Bibliografi

  • Grente, Dominique; Nicole Müller (1989). L'Ange utrøstelig. Une biographie d'Annemarie Schwarzenbach (på fransk). Frankrike: Lieu Commun.
  • Georgiadou, Areti (1995). Annemarie Schwarzenbach, Das Leben zerfetzt sich mir in tausend Stücke. Biografi (på tysk). Frankfurt: Campus Verlag.
  • Miermont Dominique, Annemarie Schwarzenbach ou le mal d'Europe, Biographie. Utbetaling, Paris, 2004.
  • Walter Fähnders / Sabine Rohlf, Annemarie Schwarzenbach. Analysen und Erstdrucke. Mit einer Schwarzenbach-Bibliographie. Aistheisis Verlag, Bielefeld, 2005. ISBN  3-89528-452-1
  • Walter Fähnders, In Venedig und anderswo. Annemarie Schwarzenbach und Ruth Landshoff-Yorck, I: Petra Josting / Walter Fähnders, "Laboratorium Vielseitigkeit". Zur Literatur der Weimarer Republik , Aisthesis, Bielefeld, 2005, s. 227–252. ISBN  3-89528-546-3 .
  • Walter Fähnders und Andreas Tobler: Briefe von Annemarie Schwarzenbach an Otto Kleiber aus den Jahren 1933–1942. I: Zeitschrift für Germanistik 2/2006, S. 366–374.
  • Walter Fähnders: "Wirklich, ich lebe nur wenn ich schreibe." Zur Reiseprosa von Annemarie Schwarzenbach (1908–1942). I: Sprachkunst. Beiträge zur Literaturwissenschaft 38, Wien 2007, 1. Halbband, S. 27–54.
  • Walter Fähnders, Helga Karrenbrock: "Grundton syrisch". Annemarie Schwarzenbachs "Vor Weihnachten" im Kontext ihrer orientalischen Reiseprosa. "I: Wolfgang Klein, Walter Fähnders, Andrea Grewe (Hrsg.):" Dazwischen. Reisen-Metropolen-Avantgarden. "Aisthesis, Bielefeld 2009 (Reisen Texte Metropolen 8), ISBN  978-3-89528-731-2 , S. 82–105.
  • Walter Fähnders: Neue Funde. Annemarie Schwarzenbachs Beiträge im Argentinischen Tageblatt (1933 bis 1941). I: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Hrsg.): Schreibende Frauen. Ein Schaubild im frühen 20. Jahrhundert. Aisthesis, Bielefeld 2011, ISBN  978-3-89528-857-9 , S. 193–198.
  • Walter Fähnders, Uta Schaffers: "Ich schrieb. Und es war eine Seligkeit." Dichterbild und Autorenrolle bei Annemarie Schwarzenbach. I: Gregor Ackermann, Walter Delabar (Hrsg.): Kleiner Mann i Einbahnstrassen. Funde und Auslassungen. Aisthesis, Bielefeld 2017 (= JUNI. Magazin für Literatur und Kultur . Heft 53/54)., ISBN  978-3-8498-1225-6 , S. 119-151.
  • Alexandra Lavizzari, "Fast eine Liebe-Carson McCullers und Annemarie Schwarzenbach," utgave ebersbach & Simon, Berlin, 2017 (ISBN 978-3-86915-139-7 =
  • Alexis Schwarzenbach, Die Geborene. Renée Schwarzenbach-Wille und ihre Familie , Scheidegger & Spiess, Zürich, 2004. ISBN  3-85881-161-0
  • Alexis Schwarzenbach, Auf der Schwelle des Fremden. Das Leben der Annemarie Schwarzenbach , Collection Rolf Heyne, München, 2008. ISBN  978-3-89910-368-7
  • Bettina Augustin, Der unbekannte Zwilling. Annemarie Schwarzenbach im Spiegel der Fotografie , Brinkmann und Bose, Berlin, 2008. ISBN  978-3-940048-03-5

Referanser

== Videre lesing ==

Eksterne linker

  1. ^ Smith, Morelle (2021). Handverkets oppdrift: skriving og reise av Annemarie Schwarzenbach (1. utg.). Storbritannia: diehard litteratur. s. 114. ISBN 9781913106577. Hentet 30. april 2021 .