Augusto Monterroso - Augusto Monterroso

Augusto Monterroso Bonilla (21. desember 1921 - 7. februar 2003) var en honduransk forfatter som adopterte guatemalansk nasjonalitet, kjent for den ironiske og humoristiske stilen til novellene sine . Han regnes som en viktig skikkelse i den latinamerikanske " Boom " -generasjonen, og mottok flere priser, inkludert Prince of Asturias Award in Literature (2000), Miguel Ángel Asturias National Prize in Literature (1997) og Juan Rulfo Award (1996) .

Liv

Monterroso ble født i Tegucigalpa , Honduras av en honduransk mor og en guatemalansk far. I 1936 bosatte familien seg definitivt i Guatemala by , hvor han ville forbli til tidlig voksen alder. Her publiserte han sine første noveller og begynte sitt hemmelige arbeid mot diktaturet til Jorge Ubico . For dette formål grunnla han avisen El Espectador med en gruppe andre forfattere.

Han ble arrestert og forvist til Mexico by i 1944 for sin motstand mot det diktatoriske regimet. Kort tid etter at han kom til Mexico, seiret den revolusjonære regjeringen i Jacobo Arbenz i Guatemala, og Monterroso ble tildelt en mindre stilling i Guatemalas ambassade i Mexico. I 1953 flyttet han kort til Bolivia etter å ha blitt utnevnt til guatemalansk konsul i La Paz . Han flyttet til Santiago de Chile i 1954, da Arbenz regjering ble styrtet med hjelp fra en amerikansk intervensjon.

I 1956 kom han definitivt tilbake til Mexico by, hvor han ville ha forskjellige akademiske og redaksjonelle stillinger og fortsette arbeidet som forfatter resten av livet.

I 1988 mottok Augusto Monterroso den høyeste æren den meksikanske regjeringen kan gi utenlandske dignitærer, Águila Azteca . Han ble også tildelt den spanske prinsen av Asturias -prisen , i 2000. I 1997 ble Monterroso tildelt Guatemala nasjonale pris i litteratur for sitt arbeid.

Han døde på grunn av hjertesvikt i Mexico City , 81 år gammel .

Arbeid

Selv om Monterroso nesten utelukkende begrenset seg til novelleformen, regnes han allment som en sentral skikkelse i den latinamerikanske " Boom " -generasjonen, som var best kjent for sine romanforfattere. Som sådan blir han anerkjent sammen med slike kanoniske forfattere som Julio Cortázar , Carlos Fuentes , Juan Rulfo og Gabriel García Márquez .

Lagre for Lo demás es silencio ("Resten er stillhet"), hans angrep i romanens form, publiserte Monterroso bare korte stykker. Han jobbet hele karrieren for å perfeksjonere novelleformen, og dypet ofte inn i analoge sjangere (mest kjent fabel ) for stilistisk og tematisk inspirasjon. Selv Lo demás es silencio unngår imidlertid i stor grad den tradisjonelle romanformen, og velger i stedet den løse sammenslåingen av forskjellige apokryfe korte tekster (avisutklipp, vitnesbyrd, dagbokoppføringer, dikt) for å skissere "biografien" til dens fiktive hovedperson.

Monterroso var også kjent for å popularisere noveller og var forfatteren av det som ofte blir kreditert for å være en av verdens korteste historier, "El Dinosaurio" ("The Dinosaur"), utgitt i Obras completas (Y otros cuentos) . Historien lyder i sin helhet:

Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí.

("Da han våknet, var dinosauren fortsatt der.")

Carlos Fuentes skrev om Monterroso (refererer spesifikt til The Black Sheep and Other Fables ): "Tenk deg Borges 'fantastiske bestiary som har te med Alice . Tenk deg at Jonathan Swift og James Thurber utveksler notater. Tenk deg en frosk fra Calaveras County som seriøst har lest Mark Twain . Møt Monterroso. "

Bibliografi

• Obras completas (Y otros cuentos) , 1959.
  • (trans. Komplette verk og andre historier )
• La oveja negra y demás fábulas , 1969.
  • (trans. The Black Sheep and Other Fables : Tadworth: Acorn, 2005 (oversatt fra spansk av Rupert Glasgow og Philip Jenkins))
• Movimiento perpetuo , 1972.
  • (trans. Perpetual Motion )
• Lo demás es silencio (La vida y obra de Eduardo Torres) , 1978.
• Viaje al centro de la fábula , 1981.
• La palabra mágica , 1983.
• La letra e (Fragmentos de un diario) , 1987.
• Esa fauna , 1992. tegninger.
• Los buscadores de oro , 1993.
• La vaca , 1998.
• Pájaros de Hispanoamérica , 2002.
• Litteratur og vida , 2004.

Se også

•  Honduras portal

Referanser

Eksterne linker

• Augusto Monterroso på den guatemalanske litteraturnettstedet