Ava (poet) - Ava (poet)

For annen bruk, se AVA (disambiguation) .

Poeten Ava (ca. 1060 - 7. februar 1127), også kjent som Frau Ava , Ava fra Göttweig eller Ava fra Melk , var den første kvinnelige forfatteren i noen sjanger på tysk språk . Hun er forfatter av fem dikt som fokuserte på kristne temaer om frelse og Kristi annet komme. Hennes arbeid med Johannes døperens og Jesu liv, ifølge Sarah Westphal-Wihl, "har blitt rost som det første tyske eposet". Hun er kjent for sine enkle rim -koblinger skrevet på folkemunne, noe som gjør komplekse bibelske læresetninger tilgjengelige for folk i sin tid.

Liv

Lite er kjent om Avas liv utover arbeidet hennes og noen slutninger om identiteten hennes som en ankeritt (ankerinne). Det er kjent at hun var gift og fødte to sønner som er nevnt i etterordet til diktet hennes posthumt kalt Das Jüngste Gericht (Den siste dommen). Gjennom dette etterpå får vi også vite at en av Avas sønner døde i løpet av hennes levetid, selv om alderen han døde på og dødsårsaken ikke er oppgitt.

På grunn av hennes enorme kunnskap om skriften identifiserer de fleste lærde poeten Ava med en viss Ava hvis død er registrert i en rekke klostre i dagens Østerrike. Det er sannsynlig at Ava bodde etter ektemannens død som en lukket kvinne på eiendommen til Göttweig Abbey i Nedre Østerrike , nær Krems , eller kanskje i Melk Abbey .

I Klein-Wien nær Göttweig er det fremdeles i dag et tårn kalt "Avas tårn" ( Avaturm ), muligens restene av det tidligere nonneklosteret. Det virker ganske sikkert at kirken Saint Blaise i Klein-Wien står på stedet for det lille kapellet som var der på tidspunktet for Ava.

Inntil nylig ble Ava vanligvis referert til som "Frau Ava". Konvensjonen i det minste i engelsktalende stipend har endret seg siden utseendet til Rushing-utgaven, som påpekte at tittelen "Frau" høres nedlatende ut når mannlige diktere i perioden ikke kalles "Herr Wolfram" etc.

Virker

Fire dikt uten tittel tilskrevet Ava finnes i Vorauer -manuskriptet datert 1150. Disse fire diktene sees igjen, med tillegg av en femte som beskriver livet til Johannes døperen, i et manuskript fra det fjortende århundre som ble funnet i byen Gorlitz. Ava blir kreditert disse fem diktene på grunn av at de dukket opp sammen i disse tidlige manuskriptene sammen med diktet, senere tittelen Das Jüngste Gericht (The Last Judgment), i hvis ava senere blir navngitt som forfatter. Alle de fem diktene ligner hverandre i stil, grammatikk og tema, noe som får forskere til å tro at de faktisk ble skrevet av samme hånd. Selv om Ava skriver på folkemunne, viser Ava en god evne til å formidle stor mening i enkle mål. Det brede utvalget av bilder som vises i poesien hennes, peker på en dyp forståelse av kristen teologi, så vel som et stort utvalg kilder som hun fant inspirasjon fra. Hun er i stand til å veve sammen ulike fortellinger som finnes i evangeliet på en måte som viser hennes mestring av materialet samtidig som hun skaper en tydelig stemme for seg selv. I sin poesi Ava bruker kommentarer av Bede , Rabanus Maurus og Alcuin , Adso 's Libellus de Antichristo (eller hans Latin kilde) og andre arbeider. Diktene handler alle om temaer for frelse og slutten på den katolske kirke som beskrevet i åpenbaringer. Som de fleste komponister av middelalderens bibelske epos, inkorporerer hun mange ideer og motiver som tilhører den såkalte middelalderske populære bibelen , motiver som var populære i hennes tid, og som fortsatt er populære i vår - for eksempel oksen og eselet ved krybben - som er faktisk ikke å finne i selve Bibelen . Hun legger også til innhold fra Apokryfe .

  • "Johannes" ( "Johannes døperen" )
  • "Leben Jesu" ( "Jesus, Guds sønn" ) med et siste avsnitt om "Die 7 Gaben des Heiligen Geistes" ( "De syv gaver av Den Hellige Ånd" ) (Vorau -manuskript)
  • "Antikrist" (Vorau -manuskript)
  • "Das Jüngste Gericht" ( "Den siste dommen" ) (Vorau -manuskript)
  • De syv gaver fra Den Hellige Ånd

Frau Ava litteraturpris

En toårig litterær pris kjent som Frau Ava Literaturpreis ble innstiftet i 2001 av byene Paudorf und Furth bei Göttweig og ble først tildelt i 2003, åpen for verk av allerede publiserte kvinnelige forfattere på tysk om åndelige, religiøse eller politiske temaer rettet mot, eller appellerer til, en ungdoms leserkrets.

Referanser

  1. ^ Westphal-Wihl, Sarah (2017). "Kvinne forfatter: tyske tekster". I Margaret Schaus (red.). Routledge Revivals: Women and Gender in Medieval Europe (2006): An Encyclopedia . Routledge. s. 2609. ISBN 9781351681582.
  2. ^ "Arkivert kopi" . Arkivert fra originalen 2006-02-16 . Hentet 2006-01-24 .CS1 maint: arkivert kopi som tittel ( lenke )
  • Hoffmann, H. (red.), 1830. Fundgruben für die Geschichte deutscher Sprache und Literatur . Breslau.
  • Kartschoke, Dieter, 1994 (2. utg.). Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter . München.
  • Maurer, F., 1966. Die Dichtungen der Frau Ava . Tübingen.
  • Mayer-Skumanz, Lena, 2002. Frau Ava . Wien: Dachs-Verlag. ISBN  3-85191-257-8
  • Rushing, James, 2003. Ava's New Testament Narratives: When the Old Law Passed Away (utgave med engelske oversettelser av "Johannes" og "Life of Jesus"). Kalamazoo.
  • Schacks, Kurt (red.), 1986. Die Dichtungen der Frau Ava . Graz: ADEVA. ISBN  3-201-01312-9
  • Thornton, Andrew, 2003. The Poems of Ava . Liturgisk presse.

Eksterne linker