Bai Ze - Bai Ze

Portrett av Bai Ze på et Ryūkyūan -rullemaleri av Gusukuma Seihō .

Bái Zé ( forenklet kinesisk :白 泽; tradisjonell kinesisk :白 澤; pinyin : Báizé ; Wade – Giles : Pai -tse ), eller hakutaku (白 澤)japansk er et mytisk ku -lignende dyr fra kinesisk legende . Navnet betyr bokstavelig talt "hvit myr".

Den bai Zé ble påtruffet av gule keiser eller Huang Di mens han var på patrulje i øst. Deretter dikterte skapningen til Huáng Dì en guide til former og vaner for alle 11.520 typer overnaturlige skapninger i verden, og hvordan de kan overvinne deres hjemsøkelser og angrep. Keiseren hadde denne informasjonen skrevet ned i en bok som heter Bái Zé Tú (白 泽 图/白 澤 圖). Denne boken eksisterer ikke lenger, men mange fragmenter av den overlever i andre tekster.

Baize av Toriyama Sekien

I Japan

Ifølge legenden dukket en skapning kalt kutabe opp , antatt å være identisk med Bai Ze i Kina, en gang på Mount Tatesan i Toyama Prefecture og "spådde at en dødelig pest ville feie gjennom i løpet av de neste årene. Dyret foreskrev at det var sitt eget bildet kan brukes som en talisman for å avverge sykdommen, og siden den gang har hakutaku blitt tilbedt som en verneånd for urtemedisin. "

Det vanlige japanske bildet skildrer generelt hakutaku som en "ku eller en uhyrlig katt skapning med ni øyne og seks horn, arrangert i sett med tre og to på begge flankene og det menneskelignende ansiktet. Det er også ofte avbildet som å ha kroppen av en løve og åtte øyne, kjent for å ha et horn eller flere horn på hodet. " Imidlertid varierer antallet ekstra øyne faktisk avhengig av tolkning, og noen ganger er skapningen avbildet med bare ett i midten av hodet. Det anses å være "intelligent og godt lest med evnen til å forstå menneskelig tale."

I Zen og japansk kultur , DT Suzuki beskriver hakutaku som "en mytisk skapning som kroppen ligner en hånd og hvis hode er menneskelig. Det ble i oldtiden trodde at skapningen spiste våre dårlige drømmer og onde erfaringer, og av denne grunn, folk, ønsker det for å spise opp alt det onde som vi sannsynligvis vil lide, pleide å henge bildet på inngangsporten eller inne i huset. "

Referanser

  • Harper, Donald (desember 1985). "En kinesisk demonografi fra det tredje århundre f.Kr." Harvard Journal of Asiatic Studies . Harvard-Yenching Institute. 45 (2): 491–492. doi : 10.2307/2718970 . JSTOR  2718970 .
  • Mizuki, Shigeru (2004). Mujara 6: Sekai, Tokubetsu-hen (på japansk). Japan: Soft Garage. s. 31. ISBN 4-86133-030-0.
  • Mizuki, Shigeru (2003). Mujara 6: Chūbu-hen (på japansk). Japan: Soft Garage. s. 60. ISBN 4-86133-005-X.
  • Suzuki, Daisetz Teitarō (2010). Zen og japansk kultur . USA: Princeton. s. 168. ISBN 978-0-691-14462-7.