Balwo - Balwo

Balwo er en stil med musikk og poesi som praktiseres i Somaliland så vel som Djibouti . Dens lyriske innhold handler ofte om kjærlighet og lidenskap. Balwo-sjangeren ble grunnlagt av Abdi Sinimo .

Opprinnelse

Den Balwo sjangeren ble grunnlagt av Abdi Sinimo , en somalisk av Reer Nuur subclan av Gadabuursi . Den første Heelo (som regnes som en undergenre av Balwo) ble også brakt til fjerde av Abdi Sinimo.

I 1945, mens han jobbet som lastebilsjåfør for Djiboutians havnemyndighet , kjørte Abdi Sinimo sin lastebil og hadde opplevd ulykke da han var rundt Zeila- området, og dermed ble den første Balwo opprettet. Han kalte det "Balwo" (som betyr ulykke på somalisk ) på grunn av den fjerne beliggenheten der lastebilen hans hadde opplevd problemer. Balwo er en enkel kjærlighetslyrikk som har revolusjonert moderne somalisk musikk. En annen artist som bidro betydelig til sjangeren, var Abdullahi Qarshe, som er kreditert med introduksjonen av kaban (oud) som akkompagnement til somalisk musikk.

I et intervju med Abdullahi Qarshe bekreftet han at "moderne musikk var i lufta på tiden til Abdi Sinimo, som er allment ansett som det geni som formulerte og organiserte den inn i Belgia og dermed tok velfortjent ære og ære for den. "

Historie

Abdi Deeqsi (Abdi Sinimo) ble født et sted i Borama- området ved navn Jarahorato , hvor han tilbrakte mesteparten av sin ungdom. I motsetning til det overveldende flertallet av somaliske poeter, var familien hans aldri landlig nomad i den somaliske bushen, og levde på tradisjonell måte. Abdi Deqsi og hans familie ble urbanisert fra begynnelsen. Tidlig i ungdommen dro han til Djibouti (den gang kjent som fransk Somaliland ) hvor han studerte om kjøretøymekanikk som lærling. Etter at han kom tilbake til Borama rundt 1941, ble han ansatt som lastebilmekaniker av en velstående handelsmann, ved navn Haji Hirsi.

Nå hadde Abdi passert trettiårsdagen og hadde fått kallenavnet Sinimo (kino på somalisk). Abdi var en kjent taler av historier og vitser på grunn av sin lidenskap for å levere historien, og kallenavnet passet ham ekstremt godt. Hans utadvendte personlighet gjorde ham veldig populær, spesielt blant ungdommene. Abdis handelsrute tok ham fra Zeila , til Djibouti til Borama og Hargeysa og noen ganger til og med så langt unna som Dire Dhabe i Etiopia . En dag, en gang mellom 1943 og 1945, brøt lastebilen hans ned i bushen. Somalisk muntlig tradisjon diskuterer hvor dette skjer. Noen sier at det skjedde på et sted som heter Habaas; andre sier i Ban Balcad; mens enda andre hevder at stedet var Selel på sletten i Geryaad, 30 miles sør for Zeila . Abdi klarte ikke å fastslå hva som var galt med kjøretøyet hans, og klarte dermed ikke å reparere det. Til slutt etter mye frustrerende arbeid og mislykket reparasjon, satte han seg ned ((som den somaliske dikteren Hasan Sheekh Muumin sier) disse ordene slapp fra munnen hans: "Belwooy, belwooy, hooy belwooy .... Waha i baleeyay mooyaane. Belwooy, belwooy, hooy belwooy! " (Jeg er ikke klar over hva som fikk meg til å lide)

Følgende variasjon er også noen ganger sitert som den første Balwo av noen somaliere : "Balwooy, hooy balwooy, Waha ii balweeyay mooyaane, Waha i balweeyay baabuure, Balwooy, hoy balwooy!" (Jeg er ikke klar over hva som fikk meg til å lide; Det som fikk meg til å lide var en lastebil.)

Da Abdi kom tilbake til Borama etter å ha slept lastebilen sin tilbake til Zeila, resiterte han sitt korte dikt offentlig. Det var en umiddelbar suksess som inspirerte ham til å komponere andre Balwo. Andre diktere begynte også å komponere i den nye sjangeren, og den begynte å spre seg raskt.

Nedenfor er et utvalg fra et dikt av Abdi Sinimo.

Balwooy! Hoy balwooy
Waxaa i baleeyey mooyaan
Waxaa i baleeyey baabuur
Waxaa i baleeyey berguba.

Balwoy! O Balwoy
Jeg vet ikke hva som fikk meg til å lide
Det er en lastebil som fikk meg til å lide
Hun er berguba [jentens navn] som fikk meg til å lide

- Abdi Sinimo

Kontrovers

Balwo ble stadig mer populært, med medlemmer av overklassen i nordlige somaliske byer som var vertskap for Balwo lytterfester. Denne raske utvidelsen av Balwo-sjangeren, etter etableringen, førte til at mange medlemmer av somaliske religiøse ordrer snakket imot den.

Religiøse ledere som Shaykh Abdullah Mijlrtain og Muhammad Hassan begynte å komponere dikt mot spredningen av Balwo. Deres holdning var at sang av kjærlighetsdikt av den somaliske Balwo-sjangeren er støtende for muslimsk moral og dekor, og er mot islamsk moral. Likevel stoppet ikke spredningen av sjangeren, Abdi opprettet en tropp og fremførte sjangeren i mange byer i Somalia , og ble dermed en moderne somalisk musikkinnovatør.

Innflytelse på somalisk musikk

Balwo, var den nærmeste forgjengeren til Heello, og dermed ble Heelo en sub-sjanger av Balwo. Abdis innovasjon og lidenskap for musikk revolusjonerte somalisk musikk for alltid.

Referanser