Blood Wedding -Blood Wedding

For annen bruk, se Blood Wedding (disambiguation) .

Blood Wedding
Skrevet av Federico García Lorca
Tegn Brudgom
Brudgommens mor
Brudens
far
Leonardo
Leonardos kone
Leonardos svigermor
Stuepike
Nabo
Måne
Død
Tre treskjærere
To unge menn
Jente
Tre jenter
Liten jente
Tre gjester
Kvinne
naboer
Datoen hadde premiere 2013
Originalspråk Spansk
Sjanger Landlig tragedie

Blood Wedding (spansk: Bodas de sangre ) er en tragedie av den spanske dramatikeren Federico García Lorca . Den ble skrevet i 1932 og ble først utført på Teatro Beatriz i Madrid i mars 1933, deretter senere samme år i Buenos Aires, Argentina . Teaterkritikere grupperer ofte Blood Wedding med Lorcas Yerma og The House of Bernarda Alba som "landlig trilogi". Lorcas planlagte "trilogi om den spanske jorden" forble uferdig på tidspunktet for hans død, da han ikke inkluderte The House of Bernarda Alba i denne gruppen av verk.

Tegn

  • La Madre - Brudgommens mor
  • El Novio - Brudgommen
  • La Novia - Bruden
  • El Padre De La Novia - Brudens far
  • Leonardo
  • La Mujer De Leonardo - Leonardos kone
  • La Suegra de Leonardo - Leonardos svigermor
  • La Criada - The Maid
  • La Vecina - The Neighbor (kvinne)
  • Muchachas - Jenter
  • La Luna - Månen
  • La Muerte (como mendiga) - Døden (som tigger)
  • Leñadores - Tresnittere

Plottoppsummering

Handle en

Når stykket åpnes, snakker moren med sønnen sin, brudgommen. Act I avslører at The Groom's far ble drept for noen år siden av menn fra Felix-familien. Når brudgommen ber om en kniv for å kutte oliven i vingården, reagerer moren forsiktig. Før hun gir The Groom kniven, diskuterer hun syklusene av vold og hennes frykt. Brudgommen forlater etter å ha klemt moren farvel.

Naboen kommer for å prate med The Mother, og avslører for henne at The Bride tidligere var involvert med en mann ved navn Leonardo Felix, en slektning til mennene som drepte Mors mann. Moren, som fremdeles hater Felix-familien, er rasende, men bestemmer seg for å besøke jenta før hun tar saken opp med The Groom.

Leonardo, som nå er gift, kommer tilbake til hjemmet etter jobb. Når han kommer inn, synger Svigermor og kone en vuggesang for sønnen til Leonardo. Vuggesangens tekster varsler tragediene som vil oppstå senere i stykket. Det er klart at Leonardos ekteskap ikke er lykkelig. En liten jente kommer inn i huset og forteller familien at Brudgommen forbereder seg på å gifte seg med Bruden. Leonardo flyr i raseri og skremmer sin kone, svigermor og en liten jente når han stormer ut av huset.

Moren går til The Bride's house, sammen med The Groom, hvor hun møter Brides Servant and the Father of The Bride. Faren forteller moren om sin døde kone og hans ønske om å se datteren gifte seg og føde barn. Bruden kommer inn og snakker med moren og brudgommen. Faren viser dem deretter ut, og etterlater Tjeneren med Bruden. Tjeneren erter Bruden om gavene som Brudgommen brakte, og avslører for henne at Leonardo har kommet til huset om natten for å se på Brudens vindu.

Handling to

Morgenen til bryllupet kommer Leonardo for å se The Bride igjen. Han snakker om sitt brennende ønske om henne og stoltheten som hindret ham i å gifte seg med henne før. Bruden, forstyrret av hans nærvær, prøver å stille ham, men kan ikke benekte at hun fortsatt har følelser for ham. Tjeneren sender Leonardo bort, og gjestene begynner å ankomme til bryllupet. Faderen, moren og brudgommen ankommer, og bryllupsfesten flytter til kirken. Bruden ber The Groom om å holde henne trygg. Leonardo og hans kone går også, etter en kort og rasende krangel.

Etter bryllupet kommer gjestene, familiene og det nygifte paret tilbake til brudens hus. Festen skrider frem, med musikk og dans, men Bruden trekker seg tilbake til rommet sitt og hevder at hun føler seg trøtt. Leonardos kone forteller brudgommen at mannen hennes reiste til hest, men brudgommen børster henne av og sa at Leonardo rett og slett gikk en rask tur. Brudgommen kommer tilbake til hovedrommet og snakker med moren sin. Gjestene begynner deretter å lete etter bruden og brudgommen i håp om å starte en tradisjonell bryllupsdans. Men Bruden er ingen steder å finne. Faren beordrer at huset skal gjennomsøkes, men Leonardos kone brister ut i rommet og kunngjør at mannen hennes og bruden har stukket av sammen. Faderen nekter å tro det, men Brudgommen flyr i raseri og kjører av gårde med en venn for å drepe Leonardo. Moren, vanvittig og rasende, beordrer hele bryllupsfesten ut på natten for å lete etter flyktningene, da faren kollapser i sorg.

Lov tre

Ute i skogen (som Leonardo og The Bride har flyktet til) dukker det tre treskjærere opp for å diskutere hendelsene (på en måte som ligner på et gresk kor, bortsett fra at de snakker med hverandre, ikke til publikum). De avslører at søkerne har infiltrert hele skogen, og at Leonardo, som tross alt bærer en kvinne, snart blir fanget hvis månen kommer ut. Mens de flykter fra scenen, vises Månen i form av en ung tresniper med et hvitt ansikt. Han uttaler at ved slutten av natten vil blod søles. Døden, forkledd som en gammel tiggerkvinne, kommer inn og snakker om livets endelighet og hvordan natten vil ende i døden. Hun beordrer Månen å gi mye lys før hun går ut.

Oppe i raseri kommer brudgommen sammen med en ungdom fra bryllupsfesten. Ungdommen blir forstyrret av den mørke skogen og oppfordrer brudgommen til å vende tilbake, men brudgommen nekter, og lover å drepe Leonardo og gjenvinne sin brud. Død, forkledd, kommer inn igjen og forteller brudgommen at hun har sett Leonardo og kan lede brudgommen til ham. Brudgommen går ut med henne.

Andre steder, spesielt i skogen, hugger The Woodcutters inderlig tre og ber om at de elskende vil bli spart før de går ut. Leonardo og The Bride løper videre og diskuterer fremtiden deres sammen. Begge er fylt med romantisk angst og fortæres av deres brennende, ikke-bærekraftige kjærlighet til hverandre, da lidenskap som ingen andre deles mellom de to. Bruden ber Leonardo om å flykte, men han nekter. Paret hører fotspor; Brudgommen og Døden nærmer seg. Leonardo går ut, og to skrik ringer ut i mørket. Månen og tiggerkvinnen dukker opp igjen på slutten av scenen. Leonardo og brudgommen har drept hverandre.

I byen har kvinnene (inkludert Leonardos kone og svigermor) samlet seg nær kirken for å hviske om hendelsene. Døden kommer i forkledning av tiggerkvinnen og kunngjør, før avreise, at undergang har besøkt skogen. Moren kommer inn i kirken, full av sinne og svart bitterhet, bare for å se Bruden komme tilbake - kjolen hennes dekket av blodet fra sine elskere som drepte hverandre i skogen. Antagelig (selv om dette aldri eksplisitt er oppgitt, og det skjer etter stykkets slutt), blir bruden etterpå drept som et offer for å gjenopprette familiens ære. I noen inkarnasjoner av stykket antydes det likevel at Moren lar bruden leve basert på ideen om at det å leve med smerten ved kjærestenes død er en strengere straff enn døden.

Publiserte utgaver

  • García Lorca, Federico - Blood Wedding , tr. Langston Hughes ( Theatre Communications Group : New York) ISBN  1-55936-080-1
  • García Lorca, Federico - Blood Wedding , red. Tanya Ronder ( Nick Hern Books : London) ISBN  978-1-85459-855-4
  • García Lorca, Federico - Bodas de sangre ( Alianza Editorial : Spania) ISBN  84-206-6101-5
  • García Lorca, Federico - Bodas de sangre (Ediciones Catedra: Spania) ISBN  84-376-0560-1
  • García Lorca, Federico - Bodas de sangre (Ediciones Colihue: Argentina) ISBN  950-581-110-1

Produksjoner og bearbeidelser

Referanser

Eksterne linker