Kokeplate klausul - Boilerplate clause
En boilerplate -klausul er et juridisk engelsk begrep som brukes i forbindelse med kontraktsrett . Ved inngåelse av kontrakter bruker kontraktspartene ofte maler eller skjemaer med kokerplater ( kokerplatespråk , brukt som standardspråk). Slike klausuler refererer til de standardiserte klausulene i kontrakter, og de er å finne mot slutten av avtalen. Inkludert kokerplater er prosessen der parter i kontrakten bedre kan definere forholdet deres og viljen til å gi sikkerhet hvis vilkårene i kontrakten noen gang er omstridt . Boilerplate -klausuler er standard kontraktsvilkår som er rutinemessig inkludert i mange kontrakter. Noen av de vanligste leddetypene er oppført nedenfor:
Oppdragsklausul
Den felles lov tillater ikke tildeling av byrden av en kontrakt (dvs. kontraktsforpliktelser ) uten samtykke fra andre kontraktsparter. Fordelen med en kontrakt (dvs. kontraktsrettigheter) kan tildeles uten samtykke fra de andre avtalepartene.
En oppdragsklausul forbyr eller tillater uttrykkelig overføring av rettigheter eller forpliktelser i henhold til kontrakten til en tredjepart i kontrakten.
Et eksempel:
Verken denne avtalen eller noen av rettighetene, interessene eller forpliktelsene i henhold til avtalen skal tildeles, helt eller delvis, ved lov eller på annen måte av noen av partene uten skriftlig samtykke fra den andre parten.
En overføring kan være forbudt eller tillatt helt eller delvis. Når en kontrakt inneholder separate og delbare forpliktelser, kan bare en del av kontrakten overføres. Kontraktsklasser som ikke kan tildeles som inkluderer kontrakter for personlige tjenester, for eksempel arbeidskontrakter.
Eksemplet på å tillate oppdrag under bestemte omstendigheter er:
Et eksempel: Skrog- og fraktklausulene inneholder en lignende "oppdragsklausul" som sier at ingen overdragelse er bindende med mindre en datert varsel om overdragelse, signert av sikrede, er påtegnet på polisen og politikken er produsert før betaling av krav eller returnering av premie.
Force majeure -klausul
En force majeure -klausul er designet for å beskytte mot unnlatelse av å utføre kontraktsforpliktelser forårsaket av uunngåelige hendelser utenfor en parts kontroll, for eksempel naturkatastrofer. Force majeure -klausuler brukes først og fremst for å identifisere omstendigheter der oppfyllelse av kontrakten kan bli tilgitt
Et eksempel:
GUMBER & PARTNERS SOLICITORS shall in no event be responsible for any delay or failure in performance resulting from circumstances beyond its reasonable control.
Voldgiftsklausul
En spesifikk kokereplate -klausul som er angitt å avstå fra å ta enhver tvist som måtte oppstå for retten . Kontraktspartene skal henvise tvisten til en voldgiftsmann for å komme til en løsning utenom retten .
Et eksempel:
In the event a dispute shall arise between the parties hereto, it is hereby agreed that the dispute shall be referred to International Chamber of Commerce and settled by three arbitrators. The arbitrator’s decision shall be final and binding.
Delbarhetsklausul
Skillbarhetsklausul bestemmer at i tilfelle en eller flere bestemmelser i kontrakten er bestemt til å ikke kunne håndheves , forblir resten av kontrakten gjeldende.
Et eksempel:
This Agreement will be enforced to the fullest extent permitted by applicable law. If for any reason any term or provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable to any extent, then (a) such term or provision will be interpreted, construed, or reformed to the extent reasonably required to render the same valid, enforceable, and consistent with the original intent underlying such provision; (b) such term or provision will remain in effect to the extent that it is not invalid or unenforceable; and (c) such invalidity or unenforceability will not affect any other term or provision of this Agreement.”