Bongo Bongo Land - Bongo Bongo Land

På britisk engelsk er Bongo Bongo Land (eller Bongo-bongo Land ) et pejorativt begrep som brukes for å referere til land i den tredje verden , spesielt i Afrika , eller til et fiktivt slikt land.

Mulig opprinnelse

Opprinnelsen til begrepet er uklart, men det kan komme fra ett av følgende:

  • Bongo -trommer antas å bli spilt av afrikanske innfødte
  • En parodi på afrikanske stedsnavn eller språk, spesielt de på bantuspråk . Bantuspråk unngår konsonantklynger og nesten alle ord ender på vokaler, og reduksjon brukes ofte for å markere intensitet eller frekvens.

Det er en referanse til "Bongoland" i den engelske oversettelsen av Ellen Elizabeth Frewer av en bok opprinnelig på tysk av Georg August Schweinfurth , utgitt i 1874 på engelsk som The Heart of Africa . Schweinfurth lokaliserer det som liggende mellom 6-8 grader nord og i den sør-vestlige delen av Bahr-el-Ghazal (Sør-Sudan). Den belgiske oppdageren Adolphe de Calonne-Beaufaict refererer også til 'Bongo of the Bahr-el-Ghazal' i sin studie av Azande fra 1921. Den engelske antropologen Evans-Pritchard publiserte en nyttig beskrivelse av Bongo i 1929, der han påpekte hvordan deres livsstil systematisk ble ødelagt av de arabiske slave- og elfenbenhandlerne fra nord.

Sangen " Civilization " fra 1947 av Bob Hilliard og Carl Sigman , spilt inn av forskjellige artister, inneholdt linjen "Bongo, Bongo, Bongo, I Don't Want to Leave the Congo". En variant av dette ble vedtatt for en plakat produsert av den fascistiske unionsbevegelsen med sang "Bongo, bongo, hvite kommer ikke til å forlate Kongo ". På 1970 -tallet ble kinoannonsen for Silk Cut -sigaretter som parodierte filmen Zulu fra 1964 angivelig satt i "Mbongoland".

Ted Polhemus 'bok fra 1973 The Body Reader: Social Aspects of the Human Body refererer til "Bongo-bongo land."

Ordet "bongo" er også slang -kallenavnet til den tanzanske byen Dar es Salaam , og den typen musikk som stammer fra Dar es Salaam kalles " Bongo Flava ", en slangversjon av uttrykket "bongosmak". Noen tanzaniske filmer er også kjent som "bongofilmer".

Kontroverser

Begrepet har omtalt i politiske kontroverser. I 1985 omtalte Alan Clark , mens det konservative parlamentsmedlemmet for Plymouth Sutton , en gang i et avdelingsmøte, omtalte Afrika som "Bongo Bongo Land". Da han ble kalt til regnskap, nektet Clark imidlertid at kommentaren hadde noen rasistiske overtoner, og sa at den ganske enkelt hadde vært en henvisning til Gabons president , Omar Bongo .

I 2004 kalte Taki Theodoracopulos Kenya for "bongo-bongo land" i Spectator- spalten. The Guardian kritiserte senere bruken av "støtende og utdaterte stereotyper".

I juli 2013 ble Godfrey Bloom , medlem av Europaparlamentet for Yorkshire og Humber for UK Independence Party (UKIP), filmet med henvisning til land som mottar utenlandsk bistand fra Storbritannia som "Bongo Bongo Land". UKIP forbød senere bruk av begrepet. En talsperson fra Show Racism the Red Card uttalte at Blooms bemerkninger var "grove stereotyper som ser på Storbritannia som et sivilisert sted og utenlands som stammefolk". Matthew d'Ancona skrev i The Daily Telegraph : "Det kan virkelig være noen som innvendig jublet Blooms ordvalg. Men det vil være mange - inkludert avgjørende noen som er enige i hans holdning til bistand - som følte seg urolige ved bruk av et slikt antiluviansk språk. "

I 2019 ba parlamentsmedlem Tanmanjeet Singh Dhesi statsministeren, Boris Johnson , om unnskyldning for bruken av nedsettende begreper for å beskrive innvandrere, siterer "håndklehodet eller Taliban, eller kommer fra bongo-bongo-land" som eksempler på slike fornærmelser hvilke minoritetssamfunn mottar; men ikke nødvendigvis tilskrive Johnson disse vilkårene, ble talen holdt i forhold til andre kommentarer fra ham.

Se også

Referanser