Chronicle of Early Kings - Chronicle of Early Kings
Den Chronicle fra gamle Kings , Chronicle 20 i Grayson assyrisk og babylonske Chronicles og Mesopotamian Chronicle 40 i Glassner s Chroniques mésopotamiennes bevares på to tabletter, tablett A er godt bevart, mens tablett B er brutt og teksten fragmentarisk. Episodisk i karakter, ser det ut til å være sammensatt av å koble sammen apodoser fra varelitteratur , utdrag av Weidner Chronicle og årnavn . Det begynner med hendelser fra slutten av tredje årtusen av Sargon of Akkad og slutter, der tabletten blir brutt bort, med Agum III , ca 1500 f.Kr.
Et tredje Babylonian Chronicle Fragment B, Mesopotamian Chronicle 41 handler om beslektet emne og kan være en variantstradisjon av samme type arbeid.
Teksten
Tablett A begynner med en lang passasje om oppstigningen og eventuelt fallet av Sargon of Akkad, forårsaket av hans ugudelige behandling av Babylon :
Han gravde opp smusset fra Babylon-graven og
gjorde en motstykke til Babylon ved siden av Agade .
På grunn av det gale han hadde gjort, ble storherren Marduk sint og
utslettet sitt folk med hungersnød.
De (hans undersåtter) gjorde opprør mot ham
fra øst til vest,
og han (Marduk) plaget [ham] med søvnløshet.- fra Chronicle of Early Kings Tablet A, linje 18–23
Denne tilsynelatende anakrone referansen til Babylon gjengir tekst fra Weidner Chronicle. Det er lite kjent om byen Babylon i det tredje årtusenet med den tidligste referansen til den som kommer fra et årsnavn til Šar-kali-šarri , Sargons barnebarn. I motsetning til dette tildeler Chronicle bare seks linjer til sin nevø, Naram-Sin, og to kampanjer mot Apišal, en by i Nord-Syria, og Magan , som antas å være i det gamle Oman . Apišal fremstår som en apodose for et varsel i Bārûtu , kompendiet med offervarsler .
Šulgi får kort beskjed fra Marduk, som hevner seg forferdelig for sin ekspropriasjon av eiendommen til Marduks tempel, Ésagil og Babylon, da han "fikk (noe eller annet) til å fortære kroppen sin og drepte ham" i en skrift som, til tross for sin perfekte tilstand av bevaring, forblir uforståelig. Erra-Imittis legendariske fortelling om hans død og den av Enlil-banis oppstigning inntar neste passasje, etterfulgt av en kort observasjon om at “ Ilu-šūma var konge av Assyrien i tiden til Su-abu”, som en gang ble identifisert med Sumu-abum , grunnleggeren av det første dynastiet i Babylon inntil en vurdering av de relative kronologiene gjorde denne identifikasjonen usannsynlig. Nettbrettet avsluttes med etiketten eller merket GIGAM.DIDLI som kan ha vært en skriftlig katalogreferanse eller alternativt betegne vedvarende forstyrrelse, ettersom GIGAM representerer ippiru , "strid, konflikt."
Tablett B åpner med en duplisering av de seks linjene som forteller om dødsfallet til Erra-Imittī, etterfulgt av et avsnitt om Ḫammu-rāpi sin ekspedisjon mot Rim-Sin I , som han førte til Babylon i en ki-is-kap (en ḫúppu ), en stor kurv. Samsu-ilunas håndtering av opprøret til Rim-Sin II inntar neste avsnitt, men her er teksten dårlig bevart og hendelsene usikre til den registrerer seieren til Ilum-ma-ilī , grunnleggeren av Sealands- dynastiet , over Samsu-ilunas hær. Abī-Ešuḫs oppdemming av Tigris følger, som ikke klarer å inneholde wiley Ilum-ma-ilī. Historien til det første babyloniske dynastiet avsluttes med den hetittiske invasjonen under regjeringen til Samsu-ditāna .
De to siste passasjene bytter til hendelser i den tidlige Kassite- dynastiske perioden, først med den siste kongen av Sjællands-dynastiet, Ea-gamil , på flukt foran invasjonen av Ulam-Buriaš og deretter den andre invasjonen ledet av Agum III .
Hovedpublikasjoner
- LW King (1907). Krønikebok om tidlige babylonske konger: Vol. 2 tekster og oversettelser . Luzac & Co. s. 3–24, 113–127. kopi og oversettelse
- RW Rogers (1912). "En krønike om sargon og andre tidlige babyloniske og assyriske hersker". Cuneiform Paralleller til Det gamle testamentet . Oxford University Press. s. 203 –208. normalisering og oversettelse
- E. Ebeling (1926). Altorientalische Texte zum Alten Testament (AOTAT) . de Gruyter. s. 335–337. oversettelse
- AL Oppenheim (1955). "Babyloniske og assyriske historiske tekster: Sargonkronikken". I James B. Pritchard (red.). Ancient Near Eastern Texts Relating to the Old Testament (ANET) . Princeton University Press. s. 266–267. oversettelse
- AK Grayson (1975). Assyriske og babylonske krønike . JJ Augustin. s. 152–156. translitterasjon og oversettelse
- Jean-Jacques Glassner (1993). Chroniques mésopotamiennes . La Roue à Livres. s. 268–272. translitterasjon og oversettelse
Eksterne linker
- Chronicle of Early Kings at Livius