Klassisk gælisk - Classical Gaelic

Klassisk gælisk ( Gaoidhealg ) var en delt litterær form for gælisk som var i bruk i Skottland og Irland fra 1200 -tallet til 1700 -tallet.

Selv om de første skriftlige tegnene på at skotsk gælisk har avviket fra irsk, vises så langt tilbake som på 1100 -tallets merknader til Book of Deer , hadde skotsk gælisk ikke en standardisert form og dukket ikke opp på trykk i betydelig skala før oversettelsen av 1767 av det nye testamente i skotsk gælisk selv om John Carswell 's foirm na n-Urrnuidheadh , en tilpasning av John Knox ' s Book of Common Bestill , var den første boken trykt i enten skotsk eller irsk gælisk.

Koding

ISO 639-3 gir navnet "Hiberno-Scottish Gaelic" (og koden ghc) for å dekke både klassisk gælisk og tidlig moderne irsk .

Merknader

Referanser

• Meek, Donald E., "The Scots-Gaelic Scribes of Late Medieval Perthshire: An Overview of the Orthography and Contents of the Book of the Dean of Lismore", i Janet Hadley Williams (red.), Stewart Style, 1513-1542: Essays on Court of James V (East Linton, 1996), s. 254–72
• Ó Maolalaigh, R. Scottish Gaelic in Twelve Weeks (2008) Birlinn ISBN  978-1-84158-643-4
• Thomson, D. (red.) The Companion to Gaelic Scotland (1994) Gairm ISBN  1-871901-31-6
• Wormald, Jenny , Court, Kirk and Community: Scotland, 1470-1625 (Edinburgh, 1981), ISBN  0-7486-0276-3